6. Determination of Aggregate Corre

6. Determination of Aggregate Correction Factor
6.1 Procedure—Determine the aggregate correction factor on a combined sample of fine and coarse aggregate as directed in 6.2 to 6.4. It is determined independently by applying the calibrated pressure to a sample of inundated fine and coarse aggregate in approximately the same moisture condition, amount, and proportions occurring in the concrete sample under test.
6.2 Aggregate Sample Size—Calculate the weights of fine and coarse aggregate present in the sample of fresh concrete whose air content is to be determined, as follows:
F = (S/B)X Fh (1)
Cs = (S/B) X Ch (2)
where:
Fs = weight of fine aggregate in concrete sample under test, lb (kg),
S = volume of concrete sample (same as volume of measuring bowl), ft3 (m3),
B = volume of concrete produced per batch (Note 2), ft3
(m3),
Fb = total weight of fine aggregate in the moisture condi¬tion used in batch, lb (kg),
Cs = weight of coarse aggregate in concrete sample under test, lb (kg), and
Cb = total weight of coarse aggregate in the moisture condition used in batch, lb (kg).
NOTE 2—The volume of concrete produced per batch can be deter¬mined in accordance with applicable provisions of Test Method C 138/ C 138M.
NOTE 3—The term “weight” is temporarily used in this test method because of established trade usage. The word is used to mean both “force” and “mass,” and care must be taken to determine which is meant in each case (SI unit for force = newton and for mass = kilogram).
6.3 Placement of Aggregate in Measuring Bowl—Mix rep-resentative samples of fine aggregate Fs and coarse aggregate Cs, and place in the measuring bowl filled one-third full with water. Place the mixed aggregate, a small amount at a time, into the measuring bowl; if necessary, add additional water so as to inundate all of the aggregate. Add each scoopful in a manner that will entrap as little air as possible and remove accumulations of foam promptly. Tap the sides of the bowl and lightly rod the upper 1 in. (25 mm) of the aggregate eight to twelve times. Stir after each addition of aggregate to eliminate entrapped air.
6.4 Aggregate Correction Factor Determination:
6.4.1 Initial Procedure for Types A and B Meters—When all of the aggregate has been placed in the measuring bowl, remove excess foam and keep the aggregate inundated for a period of time approximately equal to the time between introduction of the water into the mixer and the time of performing the test for air content before proceeding with the determination as directed in 6.4.2 or 6.4.3.
6.4.2 Type A Meter—Complete the test as described in 8.2.1 and 8.2.2. The aggregate correction factor, G, is equal to h - h2 (see Fig. 1) (Note 4).
6.4.3 Type B Meter—Perform the procedures as described in 8.3.1. Remove a volume of water from the assembled and filled apparatus approximately equivalent to the volume of air that would be contained in a typical concrete sample of a size equal to the volume of the bowl. Remove the water in the manner described inA1.9 for the calibration tests. Complete the test as described in 8.3.2. The aggregate correction factor, G, is equal to the reading on the air-content scale minus the volume of water removed from the bowl expressed as a percent of the volume of the bowl (see Fig. 1).
NOTE 4—The aggregate correction factor will vary with different aggregates. It can be determined only by test, since apparently it is not directly related to absorption of the particles. The test can be made easily. ordinarily the factor will remain reasonably constant for given aggregates, but an occasional check test is recommended.

Kết quả (Việt) 1:

6. xác định yếu tố điều chỉnh tổng hợp6.1 thủ tục — xác định các yếu tố tổng hợp chỉnh sửa trên một mẫu kết hợp của Mỹ và thô tổng hợp theo chỉ dẫn ở 6.2 để 6.4. Nó được xác định một cách độc lập bởi áp hiệu chỉnh cho một mẫu tổng hợp ngập nước tốt và thô xấp xỉ cùng một điều kiện ẩm ướt, số lượng, và tỷ lệ xảy ra trong các mẫu bê tông theo thử nghiệm.6.2 tổng hợp kích thước mẫu-tính toán trọng lượng tổng hợp tiền phạt và thô trong mẫu bê tông tươi nội dung máy mà là để được xác định, như sau:F = (S/B) X Fh (1)CS = (S/B) X Ch (2)ở đâu:FS = trọng lượng tổng hợp tốt đẹp trong mẫu bê tông theo thử nghiệm, lb (kg),S = khối lượng của mẫu bê tông (tương tự như khối lượng đo bát), ft3 (m3),B = khối lượng bê tông được sản xuất cho mỗi lô (Note 2), ft3(m3),FB = tổng trọng lượng của các tổng hợp tốt đẹp trong condi¬tion độ ẩm được sử dụng trong hàng loạt, lb (kg),CS = trọng lượng thô tổng hợp trong mẫu bê tông theo thử nghiệm, lb (kg), vàCB = tổng trọng lượng thô tổng hợp trong điều kiện độ ẩm được sử dụng trong hàng loạt, lb (kg).Lưu ý 2-khối lượng bê tông được sản xuất cho mỗi lô có thể là deter¬mined theo các quy định hiện hành của thử nghiệm phương pháp C 138 / C 138 M.Lưu ý 3 — thành lập các thuật ngữ "trọng lượng" được tạm thời sử dụng trong thử nghiệm phương pháp này vì việc sử dụng thương mại. Các từ được sử dụng để có nghĩa là cả hai "lực lượng" và "khối lượng", và chăm sóc phải được thực hiện để xác định đó là có nghĩa là trong mỗi trường hợp (đơn vị SI cho lực lượng = newton và cho khối lượng = kg).6.3 vị trí của tổng hợp trong đo bát-Mix resentative đại diện mẫu tốt đẹp tổng hợp Fs và thô tổng hợp Cs, và nơi trong bát đo đầy 1 / 3 đầy đủ với nước. Nơi tổng hợp hỗn hợp, một số lượng nhỏ tại một thời gian, vào bát đo; Nếu cần thiết, thêm nước bổ sung để tràn ngập tất cả tổng hợp. Thêm scoopful mỗi một cách mà sẽ entrap như không khí ít nhất có thể và loại bỏ accumulations bọt ngay lập tức. Chạm vào mặt của bát và nhẹ cây gậy trên 1 in. (25 mm) tổng hợp tám đến mười hai lần. Khuấy đều sau mỗi ngoài ra tổng hợp để loại bỏ các entrapped máy.6.4 tổng hợp chỉnh yếu tố xác định:6.4.1 ban đầu thủ tục đối với các loại A và B m — khi tất cả các tổng hợp đã được đặt trong bát đo, loại bỏ dư thừa bọt và giữ tổng hợp tràn ngập trong một khoảng thời gian xấp xỉ bằng thời gian giữa các giới thiệu của các nước vào máy trộn và thời gian thực hiện các thử nghiệm cho máy nội dung trước khi tiến hành việc xác định theo chỉ dẫn trong 6.4.2 hoặc 6.4.3.6.4.2 loại một mét-hoàn thành các bài kiểm tra như được mô tả tại 8.2.1 và 8.2.2. Nhân tố tổng hợp hiệu chỉnh, G, là tương đương với h - h2 (xem hình 1) (lưu ý 4).6.4.3 loại B mét-thực hiện các thủ tục như mô tả trong 8.3.1. Loại bỏ một khối lượng nước từ bộ máy lắp ráp và đầy khoảng tương đương với khối lượng của không khí sẽ được chứa trong một mẫu bê tông thông thường có kích thước tương đương với khối lượng của bát. Loại bỏ các nước theo cách mô tả inA1.9 để thử nghiệm hiệu chuẩn. Hoàn thành các bài kiểm tra như mô tả trong 8.3.2. Nhân tố tổng hợp hiệu chỉnh, G, là tương đương với việc đọc sách trên quy mô nội dung máy trừ khối lượng nước bị loại bỏ từ diễn tả như một phần trăm khối lượng chén bát (xem hình 1).Lưu ý 4-các nhân tố tổng hợp chỉnh sẽ khác nhau với các uẩn khác nhau. Nó có thể được xác định chỉ bằng cách thử nghiệm, vì rõ ràng nó không trực tiếp liên quan đến sự hấp thụ của các hạt. Các thử nghiệm có thể được thực hiện dễ dàng. thông thường các yếu tố sẽ vẫn liên tục hợp lý nhất cho tập hợp, nhưng chúng tôi đề nghị một bài kiểm tra không thường xuyên kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

6. Xác định Factor Correction tổng hợp
6.1 Thủ tục-Xác định các yếu tố điều chỉnh tổng hợp trên một mẫu kết hợp cốt liệu mịn và thô như hướng dẫn trong 6,2-6,4. Nó được xác định một cách độc lập bằng cách áp dụng áp lực điều chỉnh cho một mẫu tốt ngập nước và cốt liệu thô trong khoảng điều kiện độ ẩm cùng, số tiền và tỷ lệ xảy ra trong các mẫu bê tông theo thử nghiệm.
6.2 Tổng hợp cỡ mẫu-Tính trọng lượng cốt liệu mịn và thô hiện diện trong các mẫu bê tông tươi có hàm lượng không khí là được xác định như sau:
F = (S / B) X Fh (1)
Cs = (S / B) X Ch (2)
trong đó:
Fs = trọng lượng của cốt liệu nhỏ trong mẫu bê tông dưới kiểm tra, lb (kg),
S = khối lượng của mẫu bê tông (giống như khối lượng đo bát), ft3 (m3),
B = khối lượng bê tông được sản xuất mỗi mẻ (Lưu ý 2), ft3
(m3),
Fb = tổng trọng lượng của cốt liệu nhỏ trong condi¬tion độ ẩm được sử dụng trong hàng loạt, lb (kg),
Cs = trọng lượng của cốt liệu thô trong mẫu bê tông dưới kiểm tra, lb (kg), và
Cb = tổng trọng lượng của cốt liệu thô trong điều kiện độ ẩm được sử dụng trong hàng loạt, lb (kg).
Chú thích 2-khối lượng bê tông được sản xuất mỗi đợt có thể được deter¬mined phù hợp với quy định của Phương pháp thử C 138 / C 138m.
Chú ý 3 Thuật ngữ "trọng lượng" được sử dụng tạm thời trong phương pháp thử nghiệm này vì sử dụng thương mại được thành lập. Các từ được dùng để chỉ cả "lực lượng" và "khối lượng", và chăm sóc phải được thực hiện để xác định đó là có nghĩa là trong mỗi trường hợp (SI đơn vị lực lượng = newton và cho khối lượng = kg).
6.3 Vị trí của tổng hợp trong Đo Bowl- trộn mẫu đại diện-resentative cốt liệu mịn Fs và cốt liệu thô Cs, và đặt trong bát đo đầy một phần ba toàn với nước. Đặt tổng hợp, một lượng nhỏ ở một thời gian, vào trong bát đo; nếu cần thiết, thêm nước bổ sung để làm ngập tất cả các tổng hợp. Thêm mỗi scoopful trong một cách mà sẽ bị bao bọc như ít không khí càng tốt và loại bỏ sự tích lũy của bọt kịp thời. Bấm vào bên trong những cái bát và nhẹ nhàng thanh phía trên 1. (25 mm) của tổng tám đến mười hai lần. Khuấy sau mỗi lần thêm tổng hợp để loại bỏ không khí kẹt.
6.4 Tổng Correction Factor, Xác định:
6.4.1 Thủ tục ban đầu cho loại A và B Meters-Khi tất cả các tổng hợp đã được đặt trong bát đo, loại bỏ bọt dư thừa và giữ cho tổng ngập cho một khoảng thời gian xấp xỉ bằng với thời gian giữa giới thiệu của các nước vào máy trộn và thời gian thực hiện các thử nghiệm đối với hàm lượng không khí trước khi tiến hành việc xác định theo hướng dẫn tại 6.4.2 hoặc 6.4.3.
6.4.2 Loại A Meter -Complete thử nghiệm như mô tả trong 8.2.1 và 8.2.2. Các yếu tố điều chỉnh tổng hợp, G, bằng h - h2 (xem hình 1). (Lưu ý 4).
6.4.3 Loại B Meter-Thực hiện các thủ tục như mô tả trong 8.3.1. Di chuyển một khối lượng nước từ các bộ máy lắp ráp và đầy tương đương với khối lượng của không khí đó sẽ được chứa trong một mẫu bê tông thông thường có kích thước tương đương với khối lượng của bát. Tháo nước theo cách thức được mô tả inA1.9 cho các bài kiểm tra hiệu chuẩn. Hoàn thành các thử nghiệm như mô tả trong 8.3.2. Các yếu tố điều chỉnh tổng hợp, G, bằng việc đọc trên thang máy nội dung trừ đi lượng nước lấy ra từ bát thể hiện như một phần trăm khối lượng của bát (xem hình. 1).
Chú ý 4-The chỉnh tổng hợp yếu tố sẽ thay đổi theo uẩn khác nhau. Nó có thể được xác định chỉ bằng bài thi, vì dường như nó không liên quan trực tiếp đến sự hấp thụ của các hạt. Xét nghiệm này có thể được thực hiện dễ dàng. thường các yếu tố sẽ vẫn hợp lý liên tục để làm cốt đưa ra, nhưng xét nghiệm kiểm tra thường xuyên được khuyến khích.