United States Department of StateNa

United States Department of State
National Visa Center
31 Rochester Avenue Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
CHINH NGUYEN
5816 NORMANDY BLVD
JACKSONVILLE, FL 32205
*HCM2015607008* Interview Letter (P4)
October 22, 2015
Dear CHINH NGUYEN,
The National Visa Center (NVC) completed the domestic pre-processing of the immigrant visa petition
HCM2015607008 filed by VIETBANG CONG TRAN on behalf of TRUC LIEN THI DOAN. The NVC will
now forward the petition to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM for a visa
interview. This letter serves as formal notification of the visa interview. SAVE this letter and present it to the
U.S. Embassy or Consulate guard/receptionist at the time of the interview.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
An immigrant visa interview is scheduled for TRUC LIEN THI DOAN and any eligible derivative applicants
(see applicants eligible to attend the interview below) at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH
CITY, VIETNAM on December 9, 2015 at 07:30 am.
================================================================================
Applicants Eligible to Attend the Interview
================================================================================
Name
DOAN, TRUC LIEN THI
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
Go to the Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions section of this letter and:
View code V for Cuba. View code Q for Haiti.
HCM2015607008
================================================================================
How to Prepare for the Visa Interview
================================================================================
Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for the visa interview by visiting our
website http://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:
1. Carefully review this entire appointment letter.
2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.
3. Schedule and complete a medical examination.
4. Gather all remaining required documents.
5. Review important interview preparation notices.
6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.
================================================================================
U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information
================================================================================
To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visit
http://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.
Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Bộ Ngoại giao Hoa KỳTrung tâm quốc gia Visa31 Rochester Avenue mật 200Portsmouth, NH 03801-2915CHINH NGUYỄN5816 NORMANDY BLVDJACKSONVILLE, FL 32205HCM2015607008 * cuộc phỏng vấn thư (P4)22 tháng 10, 2015Thân CHINH NguyễnTrung tâm Visa quốc gia (NVC) đã hoàn thành việc xử lý tiền trong nước của đơn xin thị thực nhập cưHCM2015607008 nộp bởi VIETBANG CONG TRAN thay mặt cho TRUC liên đoàn thị. Sẽ NVCbây giờ chuyển tiếp đơn yêu cầu đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam xin thị thựccuộc phỏng vấn. Bức thư này phục vụ như các thông báo chính thức của cuộc phỏng vấn visa. LƯU thư này và trình bày nó để cácĐại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán bảo vệ/nhân viên tiếp tân tại thời điểm của cuộc phỏng vấn.================================================================================Cuộc phỏng vấn ngày và thời gian================================================================================Một cuộc phỏng vấn visa nhập cư được lập biểu cho TRUC liên đoàn thị và bất kỳ ứng viên đủ điều kiện phái sinh(xem ứng viên đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn dưới đây) tại Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ chí MINHThành phố, Việt Nam ngày 9 tháng 12 năm 2015 lúc 07:30.================================================================================Người nộp đơn hội đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn================================================================================TênĐOÀN, TRUC LIEN THI================================================================================Thống nhất gia đình tạm tha (FRP) chương trình phỏng vấn================================================================================Chuyển đến phần yêu cầu thị thực tài liệu cuộc phỏng vấn và tài liệu tình trạng mã định nghĩa của lá thư này và:Xem mã V cho Cuba. Xem mã Q cho Haiti.HCM2015607008================================================================================Làm thế nào để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn Visa================================================================================Sau khi nhận được lá thư này, tất cả các ứng viên đủ điều kiện phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn visa bằng cách truy cập của chúng tôiTrang web http://nvc.state.gov/interview và hoàn tất các bước sau sáu trước ngày phỏng vấn:1. một cách cẩn thận xem lại bức thư toàn bộ cuộc hẹn này.2. xem lại các hướng dẫn cuộc phỏng vấn đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán.3. lịch trình và hoàn thành một cuộc kiểm tra y tế.4. thu thập tất cả hồ sơ còn lại cần thiết.5. xem xét lại cuộc phỏng vấn quan trọng để chuẩn bị thông báo.6. xem lại các thông tin bổ sung trên trang web của Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán.================================================================================Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán địa chỉ và thông tin liên lạc================================================================================Để có được các đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại TP. Hồ chí MINH địa chỉ và thông tin liên lạc, hãy truy cậphttp://usembassy.gov và chọn Việt Nam: thành phố Hồ chí MINH từ danh sách các trang web. Hoa KỳĐại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại TP. Hồ chí MINH trang web sẽ bao gồm địa chỉ đường phố của nó và thông tin liên lạc.================================================================================Quan trọng *** phỏng vấn nhắc nhở================================================================================

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.