These URIs provide a good example o

These URIs provide a good example of the interaction between a URI and a URL. For modeling
purposes, any URI in one of these namespaces (e.g., http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
subClassOf, or rdfs:subClassOf for short) refers to a particular term that the W3C makes
some statements about in the RDFS standard. But the term can also be dereferenced—that is, if we
look at the server www.w3.org, there is a page at the location 2000/01/rdf-schema with an entry
about subClassOf, giving supplemental information about this resource. From the point of view of
modeling, it is not necessary that it be possible to dereference this URI, but from the point of view of
Web integration, it is critical that it is.

Kết quả (Việt) 1:

URI này cung cấp một ví dụ tốt về sự tương tác giữa một URI và một URL. Để làm mô hìnhmục đích, bất kỳ URI trong một trong những không gian tên (ví dụ: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#subClassOf, hay rdfs:subClassOf cho ngắn) là một cụm từ cụ thể mà W3C làm chomột số phát biểu về tiêu chuẩn RDFS. Nhưng thuật ngữ cũng có thể được dereferenced-có nghĩa là, nếu chúng taxem xét www.w3.org hệ phục vụ, có là một trang ở vị trí 2000/01/rdf-giản đồ với mụcvề subClassOf, đưa ra các thông tin bổ sung về tài nguyên này. Từ điểm nhìn củaMô hình hóa, nó không phải là cần thiết rằng nó có thể trỏ URI này, nhưng từ điểm nhìn củaTích hợp web, nó là rất quan trọng nó.

Kết quả (Việt) 2:

Những URI cung cấp một ví dụ tốt về sự tương tác giữa một URI và một URL. Đối với mô hình
mục đích, bất kỳ URI trong một trong những không gian tên (ví dụ, http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
subClassOf, hoặc RDF: subClassOf cho ngắn) là một thuật ngữ cụ thể mà làm cho W3C
một số báo cáo về trong tiêu chuẩn RDFS. Nhưng thuật ngữ này cũng có thể được dereferenced-có nghĩa là, nếu chúng ta
nhìn vào www.w3.org máy chủ, có một trang tại vị trí 2000/01 / rdf-schema với một mục
về subClassOf, cung cấp thông tin bổ sung về tài nguyên này. Từ quan điểm của
mô hình, nó không phải là cần thiết mà nó có thể để tới đích của URI này, nhưng từ quan điểm của
hội nhập Web, điều quan trọng là nó được.