The talk is of 'men in crisis', 'tr

The talk is of 'men in crisis', 'troubled masculinities' and
'men at risk' particularly in Latin America but also in South
and Southern Africa. Young men, who have low income
levels, even when they migrate for work, are singled out
as especially vulnerable to insecurity and marginalisation.
Evidence offered to support the idea of a male crisis
includes: low educational attainment of boys; the loss
of men's role as breadwinner and provider to the family;
increased entry of women into the labour force; a higher
share of female-headed households; and increased
incidence of anti-social behaviour and violence among
men. Changes such as these are important to both men
and women, and have implications for the way they (and
we) envisage the future of agriculture, and their role in
it. They also reinforce the fact that orthodox views of
gender relations must be challenged. Men's activities in
key areas such as food production and purchase for
household consumption, activities or interests that have
been conventionally associated with women and policies
for women, but also their reported interest in the
commercialisation of farm operations, along with the
allocation of income from these operation need to be
reassessed. I n terms of food security and crop production
for home consumption, the image presented by Ann
Whitehead of both women and men engaging with food
and cash crops, independently and/or jointly, should be
the analytical starting point.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc đối thoại là 'người đàn ông trong cuộc khủng hoảng', 'gặp khó khăn masculinities' và'người đàn ông nguy cơ' đặc biệt là ở châu Mỹ Latin mà còn ở Namvà miền nam châu Phi. Người đàn ông trẻ, những người có thu nhập thấpcấp, ngay cả khi họ di chuyển cho công việc, được chỉ ralà đặc biệt dễ bị tổn thương để mất an ninh và marginalisation.Bằng chứng được cung cấp để hỗ trợ ý tưởng của một cuộc khủng hoảng tỷbao gồm: thấp giáo dục đạt được của chàng trai; sự mất mátcủa người đàn ông của vai gia trưởng và nhà cung cấp gia đình;tăng nhập cảnh của phụ nữ vào lực lượng lao động; cao hơnchia sẻ của nữ-headed hộ gia đình; và tăngtỷ lệ mắc của hành vi chống xã hội và bạo lực trong sốngười đàn ông. Thay đổi như những quan trọng đối với cả hai người đàn ôngvà phụ nữ, và có ý nghĩa đối với cách họ (vàchúng tôi) suy tưởng tương lai của ngành nông nghiệp, và vai trò của họ trongnó. Họ cũng tăng cường thực tế rằng quan điểm chính thống củaquan hệ giới tính phải được thử thách. Hoạt động của người đàn ôngcác khu vực trọng điểm như sản xuất thực phẩm và mua chohộ gia đình tiêu thụ, hoạt động hoặc lợi ích cóquy ước liên quan đến phụ nữ và chính sáchcho phụ nữ, mà còn quan tâm của họ báo cáo trong cácthương mại hóa của hoạt động trang trại, cùng với cácphân phối thu nhập từ hoạt động cần phảixác định lại. Tôi n về sản xuất an ninh và cây trồng thực phẩmcho nhà tiêu thụ, hình ảnh trình bày bởi AnnWhitehead của cả phụ nữ và nam giới tham gia với thực phẩmvà trồng, độc lập và/hoặc cùng, nênlà điểm khởi đầu phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Buổi nói chuyện là "người đàn ông trong cuộc khủng hoảng ',' nam tính gặp khó khăn
'và' người đàn ông có nguy cơ 'đặc biệt là ở châu Mỹ Latin mà còn ở Nam
và Nam Phi. Người đàn ông trẻ, những người có thu nhập thấp
cấp, ngay cả khi họ di chuyển cho công việc, được chỉ ra
là đặc biệt dễ bị mất an toàn và lề.
Bằng chứng được cung cấp để hỗ trợ các ý tưởng về một cuộc khủng hoảng nam
bao gồm: trình độ học vấn thấp của chàng trai; sự mất mát
về vai trò của nam giới là trụ cột gia đình và cung cấp cho các gia đình;
tăng xâm nhập của phụ nữ vào lực lượng lao động; một cao hơn
tỷ lệ hộ do phụ nữ làm chủ; và tăng
tỷ lệ mắc các hành vi chống đối xã hội và bạo lực giữa
những người đàn ông. Thay đổi như thế này là rất quan trọng cho cả nam giới
và phụ nữ, và có ý nghĩa đối với cách họ (và
chúng ta) dự tính tương lai của nông nghiệp, và vai trò của họ trong
đó. Họ cũng giúp chứng minh rằng quan điểm chính thống về
quan hệ giới tính phải được thử thách. Hoạt động của nam giới trong
lĩnh vực chính như: sản xuất thực phẩm và mua hàng cho
tiêu thụ gia đình, hoạt động hay lợi ích đã
được quy ước liên quan đến phụ nữ và chính sách
đối với phụ nữ, mà còn quan tâm được báo cáo của họ trong
thương mại hóa các hoạt động nông nghiệp, cùng với sự
phân bổ thu nhập từ các hoạt động cần phải được
đánh giá lại. Tôi n về an ninh lương thực và sản xuất vụ
cho tiêu dùng, các hình ảnh được trình bày bởi Ann
Whitehead của cả phụ nữ và nam giới tham gia với thực phẩm
và hoa màu, độc lập và / hoặc liên đới, nên
điểm khởi đầu phân tích.