Market Context Most sustainable bui

Market Context
Most sustainable building guidelines, assessment tools, and rating systems can be
divided into those that are mandatory and those that are voluntary. A few systems
span both categories, such as LEED-NC (New Construction), which is a voluntary
system that has been adopted as mandatory in citiessuch as Portland and Boston.
The success of voluntary guidelines, assessment tools and rating systems relies
heavily on market recognition. This is because thevalue of a voluntary label such as
LEED increases as more people become familiar with it. For this reason, voluntary
systems with greater market penetration are likely to remain industry leaders.
Meanwhile, smaller systems have a hard time gainingmarket penetration because
their label is not well recognized and is thereforeworth less.
For relatively new programs with new certification systems, there are a few ways to
address this issue. For voluntary systems, one method is finding a niche market. For
example, the Living Building Challenge has positioned itself to attract those in the
June 16, 2009—Page26
building industry who are already accomplished in green building and are looking for
a new and greater challenge. Another method for achieving greater market
penetration is to develop guidelines, assessment tools, and rating systems that are
mandatory. This can be done through adoption or adaptation of voluntary systems by
governments or standards organizations, such as ASHRAE or ANSI. For example,
the voluntary performance benchmarks set by Architecture 2030 are now being
adopted by state governments such as California andMinnesota. And Green Globes,
based on a voluntary Canadian system, is now being developed by ANSI into a green
building standard. The expectation is that green building standards will lend
themselves to quick and easy adoption by various building codes.

Kết quả (Việt) 1:

Bối cảnh thị trường Đặt các nguyên tắc xây dựng bền vững, công cụ đánh giá và hệ thống xếp hạng có thể chia những người đó là bắt buộc và những người mà là tự nguyện. Một vài hệ thống trải dài cả hai loại, chẳng hạn như LEED-NC (mới xây dựng), mà là tự nguyện một Hệ thống đã được thông qua như là bắt buộc trong citiessuch Portland và Boston. Sự thành công của nguyên tắc tự nguyện, công cụ đánh giá và xếp hạng hệ thống dựa rất nhiều trên thị trường công nhận. Điều này là do thevalue tự nguyện một nhãn như LEED tăng lên khi nhiều người trở nên quen thuộc với nó. Vì lý do này, tự nguyện Hệ thống thâm nhập thị trường lớn hơn có khả năng vẫn là nhà lãnh đạo ngành công nghiệp. Trong khi đó, Hệ thống nhỏ hơn có một thâm nhập gainingmarket thời gian khó khăn vì nhãn hiệu của họ không được công nhận tốt và là thereforeworth ít hơn. Đối với các chương trình tương đối mới với hệ thống chứng nhận mới, có một số cách để giải quyết vấn đề này. Đối với hệ thống tự nguyện, một phương pháp là việc tìm kiếm một thị trường thích. Cho Ví dụ, thách thức xây dựng cuộc sống đã giữ vị trí để thu hút những người trong các June 16, 2009-Page26xây dựng ngành công nghiệp những người đã được thực hiện trong màu xanh lá cây xây dựng và đang tìm kiếm một thách thức mới và lớn hơn. Các phương pháp khác để đạt được thị trường lớn hơn thâm nhập là để phát triển các nguyên tắc, công cụ đánh giá và đánh giá hệ thống bắt buộc. Điều này có thể được thực hiện thông qua việc áp dụng hoặc thích ứng của các hệ thống tự nguyện do tiêu chuẩn về chính phủ hoặc các tổ chức, chẳng hạn như ASHRAE hoặc ANSI. Ví dụ: điểm chuẩn hiệu suất tự nguyện do kiến trúc 2030 bây giờ đang chấp nhận bởi chính phủ tiểu bang như California andMinnesota. Và quả cầu màu xanh lá cây, Dựa trên một hệ thống Canada tự nguyện, bây giờ đang được phát triển bởi ANSI thành một màu xanh xây dựng tiêu chuẩn. Kỳ vọng là màu xanh lá cây xây dựng tiêu chuẩn sẽ cho vay bản thân mình để nhanh chóng và dễ dàng chấp nhận bởi mã xây dựng khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh thị trường
hướng dẫn bền vững Hầu hết các tòa nhà, công cụ đánh giá, và các hệ thống đánh giá có thể được
chia thành những người mà là bắt buộc và những người mà là tự nguyện. Một vài hệ thống
span cả loại, chẳng hạn như LEED-NC (mới xây dựng), đó là sự tự nguyện
hệ thống đó đã được áp dụng như là bắt buộc trong citiessuch như Portland và Boston.
Sự thành công của hướng dẫn tự nguyện, công cụ đánh giá và hệ thống xếp hạng dựa
rất nhiều vào thị trường sự công nhận. Điều này là do thevalue của một nhãn tự nguyện như
LEED tăng lên khi nhiều người trở nên quen thuộc với nó. Vì lý do này, tự nguyện
hệ thống với sự thâm nhập thị trường lớn hơn có thể vẫn lãnh đạo ngành công nghiệp.
Trong khi đó, hệ thống nhỏ hơn có một thời gian khó khăn gainingmarket thâm nhập bởi vì
nhãn hiệu của họ không được công nhận và là thereforeworth ít hơn.
Đối với các chương trình tương đối mới với hệ thống cấp giấy chứng nhận mới, có một số cách để
giải quyết vấn đề này. Đối với hệ thống tự nguyện, một phương pháp là việc tìm kiếm một thị trường ngách. Ví
dụ, Living Building Challenge đã có vị trí riêng của mình để thu hút những người trong
16 Tháng Sáu 2009-Page26
ngành công nghiệp xây dựng của những người đã hoàn thành công trình xanh và đang tìm kiếm
một thử thách mới và lớn hơn. Một phương pháp để đạt được các thị trường lớn hơn
thâm nhập là để phát triển các hướng dẫn, các công cụ đánh giá và hệ thống xếp hạng mà là
bắt buộc. Điều này có thể được thực hiện thông qua việc áp dụng hoặc áp dụng các hệ thống tự nguyện của
chính phủ hoặc các tổ chức tiêu chuẩn, chẳng hạn như ASHRAE hoặc ANSI. Ví dụ,
các tiêu chuẩn hiệu suất tự nguyện do Kiến trúc 2030 hiện đang được
áp dụng bởi chính quyền tiểu bang như California andMinnesota. Và Xanh Quả địa cầu,
dựa trên hệ thống của Canada tự nguyện, hiện đang được phát triển bởi ANSI thành một màu xanh lá cây
tiêu chuẩn xây dựng. Hi vọng là tiêu chuẩn công trình xanh sẽ cho vay
mình để áp dụng nhanh chóng và dễ dàng bằng cách xây dựng mã số khác nhau.