The social and cultural sub-field h

The social and cultural sub-field has been heavily influenced by structuralist and post-modern theories, as well as a shift toward the analysis of modern societies (an arena more typically in the remit of sociologists). During the 1970s and 1980s there was an epistemological shift away from the positivist traditions that had largely informed the discipline. During this shift, enduring question about the nature and production of knowledge came to occupy a central place in cultural and social anthropology. In contrast, anthropology biological anthropology, and linguistic anthropology remained largely positivist. Due to this difference in epistemology, anthropology as a discipline has lacked cohesion over the last several decades. This has even led to departments diverging, for example in the 1998-1999 academic year at Stanford University, where the “sicentists” and “non-scientists” divied into two department: anthropological scienes and cultural & social anthropology; these departments later reunified in the 2008-2009 academic year.)

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội và văn hóa lĩnh vực phụ đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi structuralist và hậu hiện đại lý thuyết, cũng như một sự thay đổi đối với phân tích của xã hội hiện đại (một trường hơn thông thường trong chuyển xã hội học). Trong thập niên 1970 và 1980 đã có một sự thay đổi nhận thức luận từ các truyền thống theo phần lớn đã thông báo với kỷ luật. Trong sự thay đổi này, các câu hỏi lâu dài về bản chất và sản xuất của kiến thức trở chiếm một địa điểm trung tâm trong văn hóa và xã hội nhân chủng học. Ngược lại, nhân chủng học sinh học nhân chủng học, và nhân loại học ngôn ngữ vẫn là chủ yếu theo. Do sự khác biệt này trong nhận thức luận, nhân chủng học như một kỷ luật đã thiếu gắn kết trong nhiều thập kỷ qua. Điều này thậm chí dẫn đến phòng ban phân, ví dụ: trong năm học năm 1998-1999 tại Đại học Stanford, nơi divied "sicentists" và "không-các nhà khoa học" vào hai phòng: nhân loại học scienes và nhân loại học văn hóa & xã hội; Các bộ phận sau thống nhất trong năm học 2008-2009.)

Kết quả (Việt) 2:

Các tiểu lĩnh vực xã hội và văn hóa đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các lý thuyết cấu trúc và hậu hiện đại, cũng như việc chuyển đổi sang các phân tích của các xã hội hiện đại (một đấu trường thường hơn trong thẩm quyền của nhà xã hội học). Trong suốt những năm 1970 và 1980 có là một sự thay đổi nhận thức luận đi từ truyền thống thực chứng chủ yếu đã thông báo kỷ luật. Trong sự thay đổi này, chịu đựng câu hỏi về bản chất và sản xuất các kiến ​​thức đã chiếm một vị trí trung tâm trong nhân học văn hóa và xã hội. Ngược lại, nhân học nhân loại học sinh học, nhân chủng học và ngôn ngữ học vẫn chủ yếu là thực chứng. Do sự khác biệt trong nhận thức luận, nhân học là một ngành đã thiếu sự gắn kết trong vài thập kỷ qua. Điều này thậm chí dẫn đến các bộ phận phân tách, ví dụ như trong năm học 1998-1999 tại Đại học Stanford, nơi mà các "sicentists" và "phi khoa học" divied thành hai bộ phận: scienes nhân học và nhân học văn hóa và xã hội; những bộ phận này sau đó thống nhất trong năm học 2008-2009.)