DHG Pharmaceutical JSC is a Vietnam

DHG Pharmaceutical JSC is a Vietnam-based company pharmaceutical manufacturer. The Company primarily manufactures and markets pharmaceutical products and drugs, as well as merchandises drug materials and equipments for production. Other supporting activities include packaging, refrigeration systems installation and maintenance, and transportation. The Company is also involved in real estate operation, tourism, and food processing. It has a nationwide distribution network, including 15 branches and five distribution centers. The Company has six subsidiaries and one affiliate.
Scope of activities
• Producing and trading pharmaceuticals;
• Exporting medicinal materials and drugs;
• Importing equipment for production of drugs, medicinal materials, and other medical equipment;
• Producing and exporting processed foods;
• Printing packages;
• Currency exchange services;
• Manufacturing, installing and repairing electric and refrigerating equipment;
• Providing tourism services, transporting inbound travelers.
• The precursor of DHG Pharmaceutical JSC is a Pharmaceutical Factory 2 / 9, established on 02/9/1974.
• From 1975 - 1976: April 11/1975, Pharmaceutical Factory 2/9 converted into Pharmaceutical Company West Kowloon, has produced both drug supply serving people South West. In 1976, Pharmaceutical Company renamed West Kowloon Pharmaceutical Company Medical Company of Hau Giang.
• From 1976 - 1979: Company Company Health Medicine of Hau Giang province split into 03 independent units: Pharmaceutical Factory 2 / 9, and Pharmaceutical Company Pharmaceutical Company data. On September 19, 1979, 3 units on a unified Enterprise United Hau Giang Pharmaceutical.
• 1992: Enterprise United Hau Giang Pharmaceutical Factory converted into SOEs United Hau Giang Pharmaceutical and economic accounting independent member of City Health Department. Tho.
• On February 9, 2004: Enterprise United Hau Giang Pharmaceutical TP. Tho transformation activities of Hau Giang Pharmaceutical Joint Stock Company and officially went into operation with an initial capital of 80 billion.

Company Overview
Cong Ty Co Phan Duoc Hau Giang – DHG is a publicly quoted company engaged in the pharmaceutical sector. It was formerly known as Hau Giang Pharmaceutical Joint Stock Company. The company has its registered office located in Can Tho City, Vietnam. It was established in September of 1974. The company is publicly traded on the Hochiminh Securities Trade Center under the ticker symbol DHG.
Cong Ty Co Phan Duoc Hau Giang is a leading pharmaceutical enterprise in turnover of Vietnam pharmaceutical industry. It mainly manufactures, trades and markets pharmaceutical products and natural herbal tea, as well as merchandises drug materials and equipment. The company has more than 200 products, including analgesics – antipyretics, antibiotics, digestive and hepatobiliary, cardiovascular, and vitamins under many dosage forms such as capsules, tablets, coated tablets, oral suspension, powder, drinkable ampoule, and oral liquid. Brands names include Hapacol, Dimitalgin, Glumeform, Aticef, Hafixim, and Sorbitol. It exports its products in Moldova, Mongolia, Cambodia, Ukraine, Romania, Myanmar, Nigeria, and Yemen.
Business Summary
The Company is a Vietnam-based company pharmaceutical manufacturer. It primarily manufactures and markets pharmaceutical products and drugs; as well as, merchandises drug materials and equipments for production. Other supporting activities include packaging, refrigeration systems installation and maintenance and transportation. The Company is also involved in real estate operation, tourism, and food processing. It has a nationwide distribution network, including 15 branches and five distribution centers. The Company has six subsidiaries and one affiliate.
Description and history
The Company is located in C n Tho City of Vietnam, which was founded in 1974. It specializes in manufacturing and trading pharmaceutical products, natural herbal tea; directly exporting and importing pharmaceutical finished products and materials, medical equipments…etc. Its products are elected Vietnam High Quality Goods by consumers for years. It has been confirming its position to be one of the leading enterprises in Vietnam pharmaceutical industry.
The Company’s products are as follows:
-Being the leading enterprise in total production of Vietnam pharmaceutical industry.
-Frequently launching market surveys to get feedback from customers in order to meet the demands and to orient new products.
-Diversity and abundance with dosage forms: capsules, tablets, coated tablets, effervescent tablets, soft capsules, oral suspension,…etc.
-With nation-wide distribution network including 34 branches and agents, the Company is capable of direct contact with its retailers all over the territory.
The Company’s products are exported to Moldova, Ukraine, Mongolia, Laos, Cambodia and Korea and exclusively distributed by partners in Mongolia and Ukraine.
The Company’s common stock was listed on Hochiminh Securities Trade Center under the symbol ‘DHG’ on December 21, 2006.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty cổ phần dược phẩm DHG là một nhà sản xuất dược phẩm Việt Nam dựa trên công ty. Công ty chủ yếu sản xuất và thị trường dược phẩm và thuốc, cũng như merchandises vật liệu ma túy và các thiết bị để sản xuất. Các hoạt động hỗ trợ khác bao gồm đóng gói, điện lạnh cho hệ thống cài đặt và bảo trì, và giao thông vận tải. Công ty cũng là tham gia vào các hoạt động bất động sản, du lịch, và chế biến thực phẩm. Đô thị này có một mạng lưới phân phối trên toàn quốc, bao gồm 15 chi nhánh và năm trung tâm phân phối. Công ty có sáu công ty con và liên kết một.Lĩnh vực hoạt động• Sản xuất và kinh doanh dược phẩm;• Xuất khẩu vật liệu y học và ma túy;• Nhập khẩu thiết bị sản xuất thuốc, dược liệu, và các thiết bị y tế khác;• Sản xuất và xuất khẩu chế biến thực phẩm;• In gói;• Các dịch vụ đổi tiền;• Sản xuất, cài đặt và sửa chữa thiết bị điện lạnh;• Cung cấp các dịch vụ du lịch, vận chuyển khách du lịch trong nước.• Tiền thân của công ty cổ phần dược phẩm DHG là một nhà máy dược phẩm 2 / 9, được thành lập ngày 9/02 năm 1974.• Từ năm 1975-1976: ngày 11 tháng 4/1975, nhà máy dược phẩm 2/9 chuyển đổi thành dược phẩm công ty West Kowloon, đã sản xuất cả hai thuốc cung cấp phục vụ người South West. Năm 1976, dược phẩm công ty đổi tên thành West Kowloon công ty y tế công ty dược phẩm của hậu Giang.• Từ 1976-1979: công ty công ty y tế y học của hậu Giang tỉnh tách ra thành các đơn vị độc lập 03: nhà máy sản xuất dược phẩm 2 / 9, và dược phẩm công ty dược phẩm công ty dữ liệu. Ngày 19 tháng 9 năm 1979, 3 đơn vị trên một thống nhất doanh nghiệp Vương hậu Giang dược phẩm.• Năm 1992: doanh nghiệp hậu Vương Giang dược phẩm nhà máy chuyển đổi thành nhà Vương hậu Giang dược phẩm và kinh tế thành viên độc lập kế toán của sở y tế thành phố. Cần thơ.• Ngày 9 tháng 2 năm 2004: doanh nghiệp Vương hậu Giang Dược TP. cần thơ chuyển đổi hoạt động của công ty cổ phần dược phẩm của hậu Giang và chính thức đi vào hoạt động với một vốn ban đầu là 80 tỷ đồng.Tổng quan công tyCong Ty Co Phan Duoc hậu Giang-các DHG là một công ty công khai trích dẫn tham gia trong lĩnh vực dược phẩm. Nó đã được trước đây gọi là công ty cổ phần dược phẩm của hậu Giang. Công ty có văn phòng đăng ký của mình trong có thể cần thơ, Việt Nam. Nó được thành lập vào tháng 9 năm 1974. Công ty công khai được giao dịch trên Trung tâm thương mại chứng khoán TP. Hồ Chí Minh dưới biểu tượng ticker DHG.Cong Ty Co Phan Duoc hậu Giang là một doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu trong doanh thu của ngành công nghiệp dược phẩm Việt Nam. Nó chủ yếu là sản xuất, kinh doanh và thị trường dược phẩm và trà thảo dược tự nhiên, cũng như merchandises vật liệu ma túy và thiết bị. Công ty có hơn 200 sản phẩm, bao gồm thuốc giảm đau-antipyretics, thuốc kháng sinh, tiêu hóa và tụy, tim mạch, và vitamin dưới nhiều hình thức liều lượng như viên nang, viên nén, viên nén tráng, uống đình chỉ, bột, uống ampoule, và uống chất lỏng. Tên thương hiệu bao gồm Hapacol, Dimitalgin, Glumeform, Aticef, Hafixim, và Sorbitol. Nó xuất khẩu sản phẩm của mình ở Moldova, Mông Cổ, Campuchia, Ukraine, Rumani, Myanmar, Nigeria, và Yemen.Kinh doanh tóm tắtCông ty là một nhà sản xuất dược phẩm Việt Nam dựa trên công ty. Nó chủ yếu là sản xuất và thị trường dược phẩm và thuốc; cũng như, merchandises vật liệu ma túy và các thiết bị để sản xuất. Các hoạt động hỗ trợ khác bao gồm đóng gói, điện lạnh cho hệ thống cài đặt và bảo trì và giao thông vận tải. Công ty cũng là tham gia vào các hoạt động bất động sản, du lịch, và chế biến thực phẩm. Đô thị này có một mạng lưới phân phối trên toàn quốc, bao gồm 15 chi nhánh và năm trung tâm phân phối. Công ty có sáu công ty con và liên kết một.Mô tả và lịch sửCông ty nằm ở C n Tho đô của Việt Nam, được thành lập vào năm 1974. Nó chuyên sản xuất và kinh doanh dược phẩm, trà thảo dược tự nhiên; dược phẩm trực tiếp xuất khẩu và nhập khẩu đã hoàn thành sản phẩm và vật liệu, thiết bị y tế... vv. Sản phẩm của mình được bầu hàng Việt Nam chất lượng cao được người tiêu dùng trong năm. Nó đã xác nhận vị trí của nó là một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành công nghiệp dược phẩm Việt Nam.Sản phẩm của công ty là như sau:-Đang doanh nghiệp hàng đầu trong tổng số sản xuất của ngành công nghiệp dược phẩm Việt Nam.-Thường xuyên tung ra cuộc khảo sát thị trường để có được thông tin phản hồi từ khách hàng để đáp ứng nhu cầu và để định hướng sản phẩm mới.-Sự đa dạng và phong phú với liều lượng các hình thức: viên nang, viên nén, viên tráng, sủi bọt viên nén, viên nang mềm, đình chỉ uống,... vv.-Với mạng lưới phân phối trên toàn quốc bao gồm 34 chi nhánh và đại lý, công ty có khả năng tiếp xúc trực tiếp với các nhà bán lẻ trên toàn lãnh thổ.Sản phẩm của công ty được xuất khẩu tới Moldova, Ukraina, Mông Cổ, Lào, Campuchia và Hàn Quốc và độc quyền phân phối bởi đối tác ở Mông Cổ và Ukraina.Cổ phiếu phổ thông của công ty được liệt kê trên hồ chí minh chứng khoán Trung tâm thương mại theo biểu tượng 'DHG' ngày 21 tháng 12 năm 2006.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang là một nhà sản xuất công ty dược phẩm tại Việt Nam. Công ty chủ yếu sản xuất và thị trường các sản phẩm dược phẩm và thuốc, cũng như hàng hóa nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị cho sản xuất. Các hoạt động hỗ trợ khác bao gồm bao bì, hệ thống lạnh lắp đặt và bảo trì, và giao thông vận tải. Công ty cũng tham gia vào hoạt động bất động sản, du lịch, và chế biến thực phẩm. Nó có một mạng lưới phân phối trên toàn quốc, trong đó có 15 chi nhánh và năm trung tâm phân phối. Công ty có sáu công ty con và một liên kết.
Lĩnh vực hoạt động
• Sản xuất và kinh doanh dược phẩm;
• Xuất khẩu nguyên liệu thuốc và thuốc;
• Nhập khẩu thiết bị sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc và thiết bị y tế khác;
• Sản xuất và xuất khẩu thực phẩm chế biến;
• In ấn gói;
• Dịch vụ đổi tiền;
• Sản xuất, lắp đặt và sửa chữa thiết bị điện và điện lạnh;
• Cung cấp các dịch vụ du lịch, vận chuyển khách du lịch trong nước.
• Tiền thân của Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang là một nhà máy Dược phẩm 2/9, thành lập ngày 1974/02/09.
• Từ 1975 - 1976: Tháng 11/1975, Xí nghiệp Dược phẩm 2/9 chuyển đổi thành Công ty Dược phẩm Tây Cửu Long, đã sản xuất cả hai cung ứng thuốc phục vụ nhân dân Tây Nam. Năm 1976, Công ty Dược phẩm đổi tên thành Công ty Công ty Dược phẩm Tây Kowloon y tế của Hậu Giang.
• Từ năm 1976 - 1979: Y tế Công ty Công ty Y của Hậu Giang tách tỉnh thành 03 đơn vị độc lập: Xí nghiệp Dược phẩm 2/9, Công ty Dược và Công ty Dược liệu. Ngày 19 tháng 9 năm 1979, 3 đơn vị trên Pharmaceutical Giang Enterprise Hoa Hậu thống nhất.
• 1992: Nhà máy dược phẩm Enterprise Hoa Hậu Giang chuyển đổi thành doanh nghiệp nhà nước Vương Dược Hậu Giang và hạch toán kinh tế độc lập của thành viên Sở Y tế TP. Thơ.
• On February 9, 2004: Enterprise Hoa Hậu Giang Dược TP. Hoạt động chuyển Thọ của Công ty Dược Hậu Giang Cổ phần và chính thức đi vào hoạt động với số vốn ban đầu là 80 tỷ đồng. Công ty Tổng quan về Công Ty Co Phan Dược Hậu Giang - DHG là một công ty định giá công khai tham gia vào các lĩnh vực dược phẩm. Đó là trước đây là Công ty Dược Hậu Giang Cổ phần. Công ty có trụ sở đăng ký đặt tại thành phố Cần Thơ, Việt Nam. Nó được thành lập vào tháng Chín năm 1974. Công ty được niêm yết trên Trung tâm Thương mại Chứng khoán Hồ Chí Minh dưới biểu tượng ticker DHG. Cong Ty Co Phan Dược Hậu Giang là một doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu trong doanh thu của ngành công nghiệp dược Việt Nam. Nó chủ yếu là sản xuất, kinh doanh và thị trường các sản phẩm dược phẩm và trà thảo dược tự nhiên, cũng như hàng hóa nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị. Công ty có hơn 200 sản phẩm, bao gồm thuốc giảm đau - hạ sốt, kháng sinh, tiêu hóa và gan mật, tim mạch, và các vitamin dưới nhiều dạng bào chế như viên nang, viên nén, viên nén bao, hỗn dịch uống, bột, ống có thể uống được, và uống lỏng. Tên thương hiệu bao gồm Hapacol, Dimitalgin, Glumeform, Aticef, Hafixim, và Sorbitol. Nó xuất khẩu sản phẩm của mình ở Moldova, Mông Cổ, Campuchia, Ukraine, Romania, Myanmar, Nigeria, và Yemen. Tóm tắt kinh doanh Công ty là một nhà sản xuất công ty dược phẩm tại Việt Nam. Nó chủ yếu sản xuất và thị trường các sản phẩm dược phẩm và thuốc; cũng như, hàng hóa nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị cho sản xuất. Các hoạt động hỗ trợ khác bao gồm bao bì, hệ thống lạnh lắp đặt và bảo trì và vận chuyển. Công ty cũng tham gia vào hoạt động bất động sản, du lịch, và chế biến thực phẩm. Nó có một mạng lưới phân phối trên toàn quốc, trong đó có 15 chi nhánh và năm trung tâm phân phối. Công ty có sáu công ty con và một liên kết. Mô tả và lịch sử công ty này nằm trong C n Thành phố Cần Thơ của Việt Nam, được thành lập vào năm 1974. Nó chuyên sản xuất và kinh doanh dược phẩm, trà thảo dược tự nhiên; trực tiếp xuất khẩu và nhập khẩu thành phẩm dược phẩm và vật tư, thiết bị y tế ... vv. Sản phẩm được bầu Hàng Việt Nam chất lượng cao do người tiêu dùng trong nhiều năm qua. . Nó đã được khẳng định vị trí của mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành công nghiệp dược Việt Nam các sản phẩm của Công ty như sau:. -Being Các doanh nghiệp hàng đầu trong tổng số sản xuất của ngành công nghiệp dược Việt Nam -Frequently tung ra khảo sát thị trường để có được thông tin phản hồi từ khách hàng để để đáp ứng nhu cầu và định hướng sản phẩm mới. -Diversity và phong phú với dạng bào chế:. viên nang, viên nén, viên nén bao, viên sủi, viên nang mềm, hỗn dịch uống, ... vv mạng lưới phân phối trên toàn quốc -Với bao gồm 34 chi nhánh và đại lý, Công ty có khả năng tiếp xúc trực tiếp với các nhà bán lẻ của mình trên tất cả các lãnh thổ. Các sản phẩm của Công ty được xuất khẩu sang Moldova, Ukraina, Mông Cổ, Lào, Campuchia và Hàn Quốc và độc quyền phân phối bởi các đối tác ở Mông Cổ và Ukraina. cổ phiếu phổ thông của Công ty được niêm yết tại HoSE Trung tâm Thương mại chứng khoán theo biểu tượng 'DHG' vào 21 tháng 12 năm 2006.