API RP 751 Safe Operation of Hydrof

API RP 751 Safe Operation of Hydrofluoric Acid Alkylation Units states: “HF corrosion has been found to be strongly affected by steel composition and localized corrosion rates can be subtly affected by local chemistry differences. NACE Paper 03651 indicated that the combination of carbon (C) content and residual element (RE) content (Cr, Ni, Cu) could increase non-uniform corrosion by up to five-fold compared to baseline measured corrosion rates.”

Kết quả (Việt) 1:

API RP 751 Vận hành an toàn các thiết bị kiềm hóa axit hydrofluoric nêu rõ: “Người ta thấy rằng ăn mòn HF bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi thành phần thép và tốc độ ăn mòn cục bộ có thể bị ảnh hưởng nhẹ bởi sự khác biệt hóa học cục bộ. Giấy NACE 03651 chỉ ra rằng sự kết hợp giữa hàm lượng carbon (C) và hàm lượng nguyên tố dư (RE) (Cr, Ni, Cu) có thể làm tăng sự ăn mòn không đồng nhất lên tới 5 lần so với tốc độ ăn mòn đo được ở mức cơ bản.”

Kết quả (Việt) 2:

API RP 751, Hoạt động an toàn của nhà máy alkyl hóa hydrofluoric, tuyên bố: "Sự ăn mòn HF được tìm thấy bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các thành phần thép và tốc độ ăn mòn cục bộ có thể bị ảnh hưởng tinh tế bởi sự khác biệt hóa học cục bộ. NACE Paper 03651 tuyên bố rằng sự kết hợp của hàm lượng carbon (C) và hàm lượng nguyên tố dư (RE) (Cr, Ni, Cu) Sự ăn mòn không đồng đều có thể tăng gấp năm lần so với tốc độ ăn mòn được đo bằng đường cơ sở. "

Kết quả (Việt) 3:

API RP 751" Hoạt động an toàn của các thiết bị hydrofluorate alkylation" cho biết:" đã phát hiện ra rằng sự ăn mòn axit hydrofluoric bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi thành phần thép, và tốc độ ăn mòn cục bộ sẽ bị ảnh hưởng tinh tế bởi sự khác biệt hóa học cục bộ. Tài liệu NACE 03651 chỉ ra rằng sự kết hợp của hàm lượng carbon (C) và hàm lượng nguyên tố còn lại (RE) (Cr, Ni, Cu) có thể làm tăng sự ăn mòn không đồng đều lên đến 5 lần so với tỷ lệ ăn mòn được đo trên cơ sở"