One of the most difficult questions

One of the most difficult questions to answer is how much a job is worth. We naturally expect that a doctor’s salary will be higher than a bus conductor’s wage. But the question becomes much more difficult to answer when we compare, say, a miner with an engineer, or an unskilled man working on an oil-rig in the North Sea with a teacher in a secondary school. What the doctor, the engineer and teacher have is many years of training in order to obtain the necessary qualifications for their professions. We feel instinctively that these skills and these years, when they were studying instead of earning money, should be rewarded. At the same time we recognize that the work of the miner and the oil-rig laborer is both hard and dangerous, and that they must be highly paid for the risks they take.
Another factor we must take into consideration is how socially useful a man’s work is, regardless of the talents he may bring to it. Most people would agree that looking after the sick or teaching children is more important than, say, selling secondhand cars or improving the taste of toothpaste by adding a red stripe to it. Yet it is almost certain that the used car salesman earns more than the nurse, and that research chemist earns more than the school teacher.
Indeed, this whole question of just rewards can be turned on its head. You can argue that a man who does a job which brings him personal satisfaction is already receiving part of his reward in the form of a so-called “psychic wage”, and that it is the man with the boring, repetitive job who needs more money to make up for the soul-destroying monotony(单调) of his work. It is significant that that those jobs which are traditionally regarded as “vocations” --- nursing, teaching and the Church, for example --- continue to be poorly paid, while others, such as those in the world of sport or entertainment, carry financial rewards out of all proportion to their social worth.

Kết quả (Nhật) 1:

どのくらい仕事は価値がある、最も難しい質問の一つです。当然のことながら、医師の給与はバスの車掌の賃金よりも高くなることを見込んでいます。しかし、質問は答えると言う、我々 がエンジニア、または中等学校の教師と北海での石油掘削装置に取り組んで未熟な男でマイナー比較するときより難しくなります。自分の職業に必要な資格を取得するためにトレーニングの多くの年は、医者、エンジニアおよび教師が持っています。思わず、これらのスキルと、彼らはお金を稼ぐのではなく勉強していた、これらの年が報われるべきであると考えています。同時に我々 は、鉱山や石油リグ労働者の仕事がハードで危険な彼らが取るリスクが高い支払う必要があります。我々 が考慮する必要がありますもう一つの要因はどのように社会的有用な男の仕事は、それをもたらす可能性があります彼の才能に関係なく。ほとんどの人が同意するだろう、病人の世話後をしたり、子供に教えたりより重要であると言う、中古車の販売や、赤のストライプを追加することで歯磨き粉の味を改善します。まだ中古車のセールスマンは、看護師よりも多く稼いでいるし、その研究化学は学校の先生よりも多く稼いでいることはほぼ確実です。Indeed, this whole question of just rewards can be turned on its head. You can argue that a man who does a job which brings him personal satisfaction is already receiving part of his reward in the form of a so-called “psychic wage”, and that it is the man with the boring, repetitive job who needs more money to make up for the soul-destroying monotony(单调) of his work. It is significant that that those jobs which are traditionally regarded as “vocations” --- nursing, teaching and the Church, for example --- continue to be poorly paid, while others, such as those in the world of sport or entertainment, carry financial rewards out of all proportion to their social worth.

Kết quả (Nhật) 2:

答えるために最も困難な問題の一つは、仕事は価値がどのくらいです。私たちは自然に医師の給与はバス導線の賃金よりも高くなることを期待しています。しかし、問題は、我々は、エンジニア、または中等学校で先生と北海における石油リグに取り組んで未熟な男と、言う、鉱山労働者を比較するときに答えるためにはるかに困難になります。何の医師、エンジニアや教師が持っていることは彼らの職業のために必要な資格を得るために、長年の訓練です。我々は、これらのスキルとこれらの年は、彼らは勉強の代わりにお金を稼ぐされたときに、報われるべきであることを本能的に感じています。私たちは鉱山労働者の仕事と石油リグ労働者は、ハードと危険でもある、と彼らは非常に彼らが取るリスクに対して支払わなければならないことにあると認識しています。同時に、
もう一つの要因我々は考慮に入れる必要がありますどのように社会的に有益な人間のあります仕事に関係なく才能の彼はそれにもたらすこと、です。ほとんどの人は病気や教育子供の世話が中古車を販売したり、それに赤のストライプを追加することにより、歯磨き粉の味を向上させる、と言う、より重要であることを同意するだろう。しかし、それは、中古車のセールスマンが看護師よりも多くを稼いで、その研究の化学者、学校の先生よりも稼いでいることはほぼ確実である。
実際に、ちょうど報酬のこの全体の問題は、その頭をオンにすることができます。あなたは彼の個人的な満足感をもたらす仕事をしていません男は既にいわゆる「精神的な賃金」の形で彼の報酬の一部を受信し、それは多くを必要とする退屈な、反復的な仕事を持つ男であることをされていることを主張することができます彼の作品の魂を破壊する単調（单调）を補うためにお金。それは伝統的に「職業」---看護、教育と教会とみなされているこれらのジョブは、例えば---薄給され続けることをことは重要である、そのようなスポーツやエンターテインメントの世界のものと他のもの、一方、彼らの社会的価値へのすべての割合のうち、金融報酬を運びます。

Kết quả (Nhật) 3:

に答えるのが最も難しい問題の1つの仕事がいくらの価値がある。私たちは自然に医者の給料は、バスの車掌の賃金よりも高くなることを期待しています。しかし、問題は我々が答えを比較すると言うのがずっと難しくなり、エンジニアで、鉱夫、または未熟な男は中等学校の先生とは、北海での石油掘削装置に取り組んでいます。どんな医者、技術者と先生は、彼らの職業に必要な資格を得るためにトレーニングの多くの年。我々は、これらの技術とこれらの年を本能的に感じて、彼らがお金を稼ぐことの代わりに勉強するとき、報われるべきです。同時に、我々は鉱夫の仕事と石油リグ労働者のハードと危険であるという認識彼らは非常に彼らが冒す危険のために支払わなければならない。我々は考慮に入れなければならないもう一つの要因は、人の仕事は社会的に有用な方法であるが、才能を彼はそれを持ってくるかもしれません。大部分の人々が後に病気の子供を教えたり、より多くのより重要であることに同意すると言って、中古車を売ることまたはそれに赤いストライプを加えることによって、歯磨き粉の味を改善します。まだその中古車セールスマン、看護婦以上稼ぐことはほとんど確かです、そしてそれは、研究の化学者は、学校の先生より多くのものを得ます。確かに、正当な報酬のこの全部の問題はその頭に向けられることができます。あなたがすでに個人の満足度は、いわゆる「心霊賃金」の形で彼の報酬の一部を受けて彼を持って仕事をしない人は主張することができ、それによると、退屈男ですが、反復的な仕事をより多くのお金を破壊している魂の単調さを補う必要がある（彼の仕事の单调）。それが重要なことは伝統的にそれらの仕事であると考えられている「生業」看護、教育とは、教会、例えば---を続けることは、十分に雇われて、他の間、スポーツや芸能の世界でそれらのような）すべての割合は彼らの社会的価値への財政的な報酬を持っています。