Samuel Clemens (1835 - 1910), known

Samuel Clemens (1835 - 1910), known to the world as Mark Twain, started his own career with a typical local — color story - The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County. But The Jumping Frog had more than local color; it had, too, the kind of humor that had characterized much of the literature of the frontier South and West for a generation. Yet Mark Twain was far more than a Western writer or a humorist. He was the most American of writers, the most national, the most genuinely democratic. Born in frontier Missouri, where North meets South and East meets West, Samuel Clemens passed his boyhood years on the banks of the great river whose story he was to write again and again - in Life on the Mississippi, in Tom Sawyer, and in Huckleberry Finn. The river gave him his sense of the richness and variety of American society; it gave him Tom Sawyer and Huck Finn, two of the greatest characters of American literature. The river even gave him his name - the leadsman's cry at two phantoms of "by the mark, twain."
About the work
There is nothing else quite like Huck Finn in American literature. Like Tom Sawyer, it is a boy's story, and it has delighted generations of boys, and of girls, and will doubtless continue to do so for generations to come. But, unlike Tom Sawyer, it is more than a boy's story. It has dark overtones. The story of Huck and Jim floating down the Mississippi is an idyll, but the world that they see is not a world of beauty and peace, as it ought to be; it is a world of fear and cruelty and violence and injustice. This is the world that passes in review before the eyes of Huck and Jim, and their very innocence underlines the contrast between what is good in the natural boy, or man, and what has gone wrong with grown-up-society.

Kết quả (Việt) 1:

Samuel Clemens (1835-1910), được biết đến trên thế giới như Mark Twain, bắt đầu sự nghiệp của mình với một địa phương tiêu biểu — màu truyện - The tổ chức nhảy ếch của Calaveras County. Nhảy ếch có nhiều màu sắc địa phương; nó đã có, quá, các loại hài hước có đặc trưng của văn học của biên giới phía Nam và Tây cho một thế hệ. Tuy nhiên, Mark Twain đã nhiều hơn so với một nhà văn phương Tây hoặc một nghệ sĩ hài. Ông là người Mỹ nhất của nhà văn, các quốc gia, đặt thực sự dân chủ. Sinh ra ở biên giới Missouri, nơi Bắc gặp gỡ Nam và đông gặp West, Samuel Clemens thông qua những năm tuổi thơ ấu của ông trên bờ sông lớn câu chuyện mà ông đã viết một lần nữa và một lần nữa - cuộc sống trên sông Mississippi, Tom Sawyer và Huckleberry Finn. Sông đã cho anh ta cảm giác của ông về sự phong phú và đa dạng của xã hội Mỹ; nó đã cho ông Tom Sawyer và Huck Finn, hai trong số các nhân vật vĩ đại nhất của văn học Mỹ. Sông thậm chí đã cho anh ta tên của ông - leadsman của khóc lúc hai chiếc Phantom của "bởi mark, twain."Về công việcKhông có gì khác khá như Huck Finn trong văn học Mỹ. Giống như Tom Sawyer, đó là câu chuyện của một cậu bé, và nó đã rất vui mừng thế hệ của chàng trai và cô gái, và chắc chắn sẽ tiếp tục làm như vậy cho các thế hệ tới. Tuy nhiên, không giống như Tom Sawyer, nó là nhiều hơn so với câu chuyện của một cậu bé. Nó có âm bội tối. Câu chuyện về Huck, Jim nổi xuống sông Mississippi là một idyll, nhưng trên thế giới mà họ nhìn thấy không phải là một thế giới của vẻ đẹp và hòa bình, như nó nên; đó là một thế giới của sợ hãi và đối xử tàn ác và bạo lực và bất công. Đây là thế giới đi vào xem xét trước khi mắt của Huck và Jim, và mình vô tội rất nhấn mạnh sự tương phản giữa những gì là tốt trong tự nhiên cậu bé hay người đàn ông, và những gì đã đi sai với xã hội grown pick-up.

Kết quả (Việt) 2:

Samuel Clemens (1835 - 1910), được biết đến với thế giới như Mark Twain, bắt đầu sự nghiệp của mình với một địa phương điển hình - câu chuyện màu sắc - Các Celebrated Jumping Frog của Calaveras County. Nhưng The Jumping Frog đã có hơn màu sắc địa phương; nó đã có, quá, các loại hài hước mà đã đặc trưng rất nhiều tài liệu của vùng biên giới phía Nam và Tây cho một thế hệ. Tuy nhiên, Mark Twain là nhiều hơn so với một nhà văn phương Tây hoặc một nhà hài hước. Ông là người Mỹ hầu hết các nhà văn, các quốc gia nhất, thực sự dân chủ nhất. Sinh ra ở biên giới Missouri, nơi Bắc gặp Nam và Đông Tây, Samuel Clemens qua năm thời niên thiếu của mình trên bờ sông lớn mà câu chuyện ông đã viết một lần nữa và một lần nữa - trong cuộc sống trên sông Mississippi, trong Tom Sawyer, và trong Huckleberry Finn. Dòng sông đã cho anh cảm giác của ông về sự phong phú và đa dạng của xã hội Mỹ; nó cho ông Tom Sawyer và Huck Finn, hai trong số những nhân vật vĩ đại nhất của văn học Mỹ. Con sông thậm chí đã cho tên của mình - tiếng khóc của người thăm dò tại hai bóng ma của "bởi nhãn hiệu, hai".
Về việc
có gì khác giống như Huck Finn trong văn học Mỹ là. Giống như Tom Sawyer, đó là câu chuyện của một cậu bé, và nó có thế vui mừng của con trai, và các cô gái, và không nghi ngờ sẽ tiếp tục làm như vậy cho thế hệ mai sau. Nhưng, không giống như Tom Sawyer, nó là nhiều hơn câu chuyện của một cậu bé. Nó có bội tối. Câu chuyện của Huck và Jim trôi xuống sông Mississippi là một bài ca, nhưng thế giới mà họ thấy không phải là một thế giới của vẻ đẹp và hòa bình, vì nó nên được; đó là một thế giới của sự sợ hãi và sự tàn ác và bạo lực và bất công. Đây là thế giới mà đi vào xem xét trước mắt của Huck và Jim, và rất ngây thơ của họ nhấn mạnh sự tương phản giữa những gì là tốt trong các cậu bé tự nhiên, hay người đàn ông, và những gì đã đi sai với trưởng thành-xã hội.