I need to clarify something straigh

I need to clarify something straight up regarding my employment: I have actually recently retired or at least am no longer employed at the newspaper where I worked as an editor. Between my savings, my investments, my pension and my years of service, I opted to step aside at my newspaper -- and enter a new phase in my life.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi cần phải làm rõ điều gì đó thẳng lên liên quan đến việc làm của tôi: tôi đã thực sự mới nghỉ hưu hoặc ít nhất không còn làm việc tại các tờ báo nơi tôi làm việc như là một biên tập viên. Giữa tôi và tiết kiệm, đầu tư của tôi, my pension năm của tôi về dịch vụ, tôi đã lựa chọn để bước sang một bên tại tờ báo của tôi... và nhập vào một giai đoạn mới trong cuộc sống của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi cần phải làm rõ một cái gì đó thẳng lên về việc làm của tôi: Tôi đã thực sự gần đây đã nghỉ hưu hoặc ít nhất là đang không còn làm việc tại tờ báo nơi tôi làm việc như một biên tập viên. Giữa tiết kiệm của tôi, đầu tư của tôi, lương hưu của tôi và năm của tôi về dịch vụ, tôi đã lựa chọn để bước sang một bên tại tờ báo của tôi - và vào một giai đoạn mới trong cuộc đời của tôi.