I know its late – but according to

I know its late – but according to your email January 8, 2016 – your list states that we have PLENTY of items we can send. If your list is correct – then my “QTY LEFT” column should show how many samples you have left in VN.

THEREFORE – PLEASE SHIP THE BELOW TODAY!!

Everything for the LAS VEGAS SHOW – PLEASE SHIP FEDEX. Everything to “Ship by Container” should just be put on the next container to Maxwood Furniture.

LAS VEGAS SHIP TO ADDRESS:

Maxwood Furniture
World Market Center Las Vegas
Building B2 / Booth B270-37A
475 South Grand Central Parkway
Las Vegas
NV 89106
USA
TEL.: [phone].
Attn.: Stephen Jensen

Please confirm the we ABSOLUTELY LATEST will receive these on SATURDAY the 23rd of January 2016 (this is the last day before the show opens).

I have attached labels to be filled out and attached ALSO on the cartons.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi biết nó muộn- nhưng theo email của bạn 8 tháng 1 năm 2016-danh sách của bạn nói rằng chúng tôi có rất nhiều mặt hàng chúng tôi có thể gửi. Nếu danh sách của bạn là chính xác-sau đó cột "QTY trái" của tôi nên hiển thị mẫu bao nhiêu bạn có trái tại Việt Nam.VÌ VẬY-XIN VUI LÒNG GỬI CÁC DƯỚI ĐÂY HÔM NAY!! Xin vui lòng tất cả mọi thứ cho chương trình LAS VEGAS-tàu FEDEX. Tất cả mọi thứ để "Tàu bởi Container" chỉ nên được đặt trên các thùng chứa tiếp theo với đồ nội thất Maxwood. LAS VEGAS CÁC CON TÀU ĐẾN ĐỊA CHỈ:Đồ nội thất MaxwoodTrung tâm thị trường thế giới Las VegasXây dựng B2 / gian hàng B270-37A475 nam Grand Central ParkwayLas Vegas NV 89106HOA KỲĐIỆN THOẠI: 413-885-7826413-885-7826.Attn.: Stephen JensenXin vui lòng xác nhận chúng tôi hoàn toàn mới nhất sẽ nhận được những ngày thứ bảy 23 của năm 2016 (đây là ngày cuối cùng trước khi hiển thị mở).Tôi có gắn nhãn để được làm đầy cũng ra và đính kèm vào các hộp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi biết cuối của nó - nhưng theo email của bạn ngày 08 tháng 1 năm 2016 - danh sách của bạn nói rằng chúng tôi có nhiều mặt hàng chúng tôi có thể gửi. Nếu danh sách của bạn là đúng - sau đó "QTY LEFT" cột của tôi sẽ hiển thị bao nhiêu mẫu bạn đã để lại trong VN. DO - XIN SHIP THE DƯỚI TODAY !! Tất cả mọi thứ cho các LAS VEGAS SHOW - XIN SHIP FEDEX. Tất cả mọi thứ để "Ship bằng Container" chỉ nên được đặt trên thùng bên cạnh Maxwood Furniture. LAS VEGAS SHIP ĐẾN ĐỊA CHỈ: Maxwood Furniture Trung tâm thị trường thế giới Las Vegas Tòa nhà B2 / Booth B270-37A 475 South Grand Central Parkway Las Vegas NV 89.106 USA Attn .: Stephen Jensen. Hãy xác nhận chúng tôi TUYỆT ĐỐI MỚI NHẤT sẽ nhận được những ngày thứ bảy các ngày 23 Tháng 1 năm 2016 (đây là ngày cuối cùng trước khi chương trình mở ra) Tôi có kèm theo nhãn phải được điền và gắn CŨNG trên thùng carton.














Điện thoại .: [phone].