Buying new equipmentMay 20, 2016Min

Buying new equipment

May 20, 2016
Minh Tran
22 Nguyen thi Minh Khai, District 1, HCMC
Dear Mr. Tran,
My name is Anh Vu , I'm general director of Silver Graphic and advertising . Our new office is going to finished in next two months so we are looking for agency which provide and produce desks, chairs and other official equipments. I have been introduced about your products. I absolutely fell in love with your productions, your quality, your color, After considering in joy, we decide to order yours. All we need are 15 desks, 30 chairs, 5 sofas, 5 bookshelves.
we are the young designers , so we put our workspace on top. a workspace which have a fantastic decoration will give us inspiration to creation everything, everyday . we had some ideas for our equipments and we need you to make them work out with the best quality. We also attach files with detail parameters about our needed equipment designs.
We will open in 11th August , so can we receive all the completed equipments in about 5th?
We need to know the exact price, it's will be great if you send us the lastest quotation based on our designs.
And, this is the last and also the important request is if we order with a large amount, will we have any discount?

I hope we have a succesful deal.
Have a nice day.

Sincerely yours,

Anh Vu.



 
May 20, 2016
Minh Tran
22 Nguyen thi Minh Khai, District 1, HCMC
Dear Mr. Tran,
Our company is in the business of providing hardware and computer components.
We have been working with manufacturing companies since 1996, Our clients include educated center, hospitals,… some of the guarantees we always certainly make include:
- The best quality
- The most reasonable price
- Full and fast warranty services

We have been able to help our customers sucessfully deal with these and other issues about their computers. If you have any need to purchase, please call me 0199247513 and I will provide you with more information.
I hope we will have opportunity to be of service to you in the near future.
Sincerely,
Anh Vu
Salesperson.
0199247513
[e-mail] 
20th May. 2016
Silver Architecture Corp.
22 Nguyen thi Minh Khai, District 1, HCMC
Silver Architecture works in professional design and architect field in years. We are always proud of Our designers and engineers who are young, enthusiasm and experience. we've grown day by day. We've built a lot of famous buildings . The largest achievement is , in just few years, we are one of top 5 the reputable built corporation.
Because of all things above, now, we need more talents, who want to work, develop and contribute with us. Our requirements for the architect :
- Research and design architectural plans that follow approved tasks
- Organizate / Implementate design concept / preliminary design, and browser protection before investors and the authorities.
- Give advices for Investors in architectural design, interior design , materials
- Monitore finishing works when assigned.
You will guaranteed have full of allowances under the provisions of the Labor Code of Vietnam (social insurance, health insurance, pension,..) Working in a professional environment, dynamic, young, professional advanced ... and you will long-term opportunity to work in a friendly environment, with opportunities for advancement in your careers.

The salary will be considered based on your competence.

Sincerely yours,
Anh Vu.
Human resource Manager.

Kết quả (Việt) 1:

Mua thiết bị mới20 tháng năm 2016Minh Tran22 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. Hồ Chí MinhKính gửi ông Trần,Tên tôi là Anh vũ, tôi là tổng giám đốc bạc đồ họa và quảng cáo. Văn phòng mới của chúng tôi sẽ hoàn thành trong hai tháng tới do đó, chúng tôi đang tìm kiếm cơ quan mà cung cấp và sản xuất bàn, ghế và các thiết bị chính thức. Tôi đã được giới thiệu về sản phẩm của bạn. Tôi hoàn toàn rơi vào tình yêu với sản phẩm của bạn, chất lượng của bạn, màu sắc của bạn, sau khi xem xét trong niềm vui, chúng tôi quyết định đặt hàng của bạn. Tất cả chúng ta cần có 15 bàn, ghế 30, 5 ghế sofa, kệ sách 5.chúng tôi là các nhà thiết kế trẻ, vì vậy chúng tôi đặt chúng tôi workspace trên đầu trang. việc có một trang trí tuyệt vời sẽ cung cấp cho chúng tôi cảm hứng để tạo ra tất cả mọi thứ, hàng ngày. chúng tôi đã có một số ý tưởng cho thiết bị của chúng tôi và chúng tôi cần bạn để làm cho họ làm việc ra với chất lượng tốt nhất. Chúng tôi cũng đính kèm tập tin với thông số chi tiết về thiết kế thiết bị cần thiết của chúng tôi.Chúng tôi sẽ mở ra trong 11 tháng, vì vậy chúng tôi có thể nhận được tất cả các thiết bị đã hoàn thành trong khoảng 5? Chúng ta cần phải biết giá chính xác, nó sẽ là tuyệt vời nếu bạn gửi cho chúng tôi các mới Cập Nhật báo giá dựa trên thiết kế của chúng tôi.Đây là cuối cùng và cũng là yêu cầu quan trọng là nếu chúng ta đặt hàng với một số lượng lớn, chúng tôi sẽ có bất kỳ giảm giá? Tôi hy vọng chúng tôi có nhiều thành công.Chúc một ngày vui vẻ.Trân trọng,Anh vũ. 20 tháng năm 2016Minh Tran22 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. Hồ Chí MinhKính gửi ông Trần,Công ty chúng tôi là trong kinh doanh cung cấp các thành phần phần cứng và máy tính.Chúng tôi đã làm việc với công ty sản xuất từ năm 1996, khách hàng của chúng tôi bao gồm các trung tâm giáo dục, bệnh viện,... một số bảo đảm chúng tôi luôn luôn chắc chắn thực hiện bao gồm:-Chất lượng tốt nhất -Hầu hết giá cả hợp lý-Dịch vụ bảo hành đầy đủ và nhanh chóngChúng tôi đã có thể để giúp chúng tôi thành công của khách hàng đối phó với những điều này và các vấn đề khác về máy tính của họ. Nếu bạn có bất kỳ cần phải mua, xin vui lòng gọi cho tôi 0199247513 và tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin.Tôi hy vọng chúng tôi sẽ có cơ hội để dịch vụ cho bạn trong tương lai gần.Trân trọngAnh VuNhân viên bán hà[e-mail] 20 tháng 5. năm 2016Bạc kiến trúc công ty22 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. Hồ Chí MinhKiến trúc bạc hoạt động trong lĩnh vực kiến trúc và thiết kế chuyên nghiệp trong năm. Chúng tôi luôn luôn tự hào về thiết kế và kỹ sư trẻ, nhiệt tình và kinh nghiệm của chúng tôi. chúng tôi đã phát triển từng ngày. Chúng tôi đã xây dựng nhiều tòa nhà nổi tiếng. Những thành tựu lớn nhất là, chỉ trong vài năm, chúng tôi là một trong top 5 xây dựng uy tín của công ty cổ phần.Bởi vì tất cả những điều trên, bây giờ, chúng tôi cần thêm tài năng, những người muốn làm việc, phát triển và đóng góp với chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu cho các kiến trúc sư:-Nghiên cứu và thiết kế kiến trúc các kế hoạch thực hiện theo nhiệm vụ được chấp thuận-Organizate / khái niệm thiết kế Implementate / sơ bộ thiết kế và bảo vệ trình duyệt trước khi nhà đầu tư và các nhà chức trách.-Đưa ra lời khuyên cho nhà đầu tư trong thiết kế kiến trúc, thiết kế nội thất, vật liệu -Monitore hoàn thiện hoạt động khi được giao.Bạn sẽ đảm bảo có đầy đủ các khoản phụ cấp theo quy định lao động mã Việt Nam (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, trợ cấp,..) Làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động, trẻ, chuyên viên cao cấp... và bạn sẽ lâu dài cơ hội làm việc trong một môi trường thân thiện, với những cơ hội cho sự tiến bộ trong sự nghiệp của bạn.Tiền lương sẽ được xem xét dựa trên năng lực của bạn.Trân trọng,Anh vũ.Nguồn nhân lực quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

Mua thiết bị mới ngày 20 tháng 5 năm 2016 Trần Minh 22 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP HCM Thưa ông Trần, tên của tôi là Anh Vũ, tôi là Tổng giám đốc của Silver đồ họa và quảng cáo. Văn phòng mới của chúng tôi sẽ hoàn thành trong hai tháng tới vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm đại lý cung ứng và sản xuất bàn ghế, thiết bị văn phòng khác. Tôi đã được giới thiệu về các sản phẩm của bạn. Tôi hoàn toàn rơi vào tình yêu với sản phẩm của bạn, chất lượng của bạn, màu sắc của bạn, Sau khi xem xét trong niềm vui, chúng tôi quyết định đặt hàng của bạn. Tất cả chúng ta cần là 15 bàn, 30 ghế, 5 ghế sofa, 5 kệ sách. Chúng tôi là những nhà thiết kế trẻ, vì vậy chúng tôi đưa không gian làm việc của chúng tôi trên đầu trang. một không gian làm việc có một trang trí tuyệt vời sẽ cho chúng ta cảm hứng để tạo ra tất cả mọi thứ, hàng ngày. chúng tôi đã có một số ý tưởng cho các thiết bị của chúng tôi và chúng tôi cần bạn làm cho họ làm việc ra với chất lượng tốt nhất. Chúng tôi cũng đính kèm tập tin với các thông số chi tiết về thiết kế của thiết bị cần thiết của chúng tôi. Chúng tôi sẽ mở ra trong ngày 11 tháng 8, vì vậy chúng tôi có thể nhận được tất cả các thiết bị hoàn thành trong khoảng 5? Chúng tôi cần biết giá chính xác, nó sẽ là tuyệt vời nếu bạn gửi cho chúng tôi mới nhất báo giá dựa trên thiết kế của chúng tôi. và, đây là lần cuối cùng và cũng là yêu cầu quan trọng là nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn, chúng tôi sẽ có bất kỳ giảm giá? tôi hy vọng chúng tôi có một thỏa thuận thành công. có một ngày tốt đẹp. Trân trọng kính chào, Anh Vũ . Tháng năm 20, 2016 Trần Minh 22 Nguyễn thị Minh Khai, Quận 1, TP HCM Thưa ông Trần, công ty chúng tôi là trong kinh doanh cung cấp phần cứng và linh kiện máy tính. trung tâm chúng tôi đã làm việc với các công ty sản xuất từ năm 1996, khách hàng của chúng tôi bao gồm giáo dục , bệnh viện, ... một số trong những bảo đảm chúng tôi luôn luôn chắc chắn làm cho bao gồm: - chất lượng tốt nhất - giá cả hợp lý nhất - dịch vụ đầy đủ và nhanh chóng bảo hành chúng tôi đã có thể giúp khách hàng của chúng tôi thành công đối phó với những điều này và các vấn đề khác về máy tính của họ. Nếu bạn có bất kỳ nhu cầu mua, vui lòng gọi cho tôi 0199247513 và tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ có cơ hội được các dịch vụ cho bạn trong tương lai gần. Trân trọng, Anh Vũ Nhân viên bán hàng. 0199247513 [e-mail]  20 tháng năm. 2016 Bạc Kiến trúc Corp 22 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Bạc Kiến trúc các công trình thiết kế chuyên nghiệp và các lĩnh vực kiến trúc sư trong năm. Chúng tôi luôn tự hào về thiết kế và kỹ sư trẻ, nhiệt tình và kinh nghiệm của chúng tôi. chúng tôi đã phát triển từng ngày. Chúng tôi đã xây dựng rất nhiều tòa nhà nổi tiếng. Thành tựu lớn nhất là, chỉ trong vài năm, chúng tôi là một trong top 5 công ty xây dựng có uy tín. Bởi vì tất cả những điều trên, bây giờ, chúng tôi cần thêm tài năng, những người muốn làm việc, phát triển và đóng góp với chúng tôi. Yêu cầu của chúng tôi cho các kiến trúc sư: - Nghiên cứu và thiết kế phương án kiến trúc mà theo nhiệm vụ đã được phê duyệt . - Organizate / Implementate khái niệm thiết kế / thiết kế sơ bộ, và bảo vệ trình duyệt trước khi các nhà đầu tư và các cơ quan chức năng - Cho lời khuyên cho nhà đầu tư trong thiết kế kiến trúc, thiết kế nội thất, vật liệu - Monitore hoàn thiện công trình khi được phân công. bạn sẽ đảm bảo có đầy đủ các khoản phụ cấp theo quy định của Bộ luật Lao động của Việt Nam (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, hưu trí, ..) Làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động, trẻ trung, chuyên nghiệp tiên tiến ... và bạn sẽ có cơ hội dài hạn để làm việc trong một môi trường thân thiện, có cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp của bạn. Tiền lương sẽ được xem xét dựa trên năng lực của bạn. Trân trọng kính chào, Anh Vũ. Quản lý nguồn nhân lực.