TABLE OF CONTENTS1. INTRODUCTION ..

TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ................................................................................. 9
1.1. GENERAL DESCRIPTION OF THE ANALYZER ............................................................ 9
1.1.1. Operating arm ...................................................................................................................................... 10
1.1.2. Dispensing system ............................................................................................................................... 10
1.1.3. Reactions rotor and reading ................................................................................................................11
1.1.4. Electronic system ................................................................................................................................. 12
1.1.5. Application program ........................................................................................................................... 12
1.2. FUNCTIONING OF THE ANALYZER............................................................................. 13
1.3. TRANSPORT AND RESHIPMENT OF THE ANALYZER.............................................. 13
2. MECHANICAL COMPONENTS ........................................................ 15
2.1. Instrument breakdown ................................................................................................. 15
2.2. Description of the mechanical components............................................................... 15
2.2.1. Operating arm ...................................................................................................................................... 15
2.2.1.1. X guide .............................................................................................................................................. 16
2.2.1.2. X carriage .......................................................................................................................................... 17
2.2.1.3. Y carriage .......................................................................................................................................... 18
2.2.1.4. Z carriage .......................................................................................................................................... 20
2.2.2. Dispensing system ............................................................................................................................... 21
2.2.2.1. Thermostated needle ....................................................................................................................... 21
2.2.2.2. Dispensing pump .............................................................................................................................. 22
2.2.2.3. Tubes and containers ....................................................................................................................... 24
2.2.2.4. Container level control scales ......................................................................................................... 25
2.2.2.5. Racks tray with integrated washing station ................................................................................... 26
2.2.2.6. Washing pumps ................................................................................................................................ 27
2.2.3. Reactions rotor with integrated optical system ................................................................................ 27
2.2.3.1. Thermostated rotor and photometric system ................................................................................. 28
2.2.3.2. Lighting system ................................................................................................................................. 31
2.2.4. Back covers .......................................................................................................................................... 33
2.2.4.1. Connectors cover .............................................................................................................................. 33
2.2.4.2. Switch cover...................................................................................................................................... 33
2.2.4.3. Electronics cover .............................................................................................................................. 34
2.2.5. Main cover hinges ............................................................................................................................... 35
2.2.6. Base ...................................................................................................................................................... 35
2.2.7. Housings ............................................................................................................................................... 36
3. Electronic system and fluids ......................................................... 38
3.1 CPU Board (CIIM00006) ................................................................................................ 38
3.2 Power Supply Board (CIIM00007) ................................................................................ 44
3.3 Needle Board (CIIM00008) ............................................................................................ 46
3.4 Photometry Board (CIIM00009) .................................................................................... 47
3.5 Racks Board (CIIM00010).............................................................................................. 48
3.6 LED Board (CIIM00011) ................................................................................................. 48
3.7 Communications Board (CIIM00019) ........................................................................... 49
3.8 Interconnection between boards ................................................................................. 49
3.9 Boards interconnection ................................................................................................ 54
3.10 Schematic liquid circuit............................................................................................... 62
4. SERVICE PROGRAM....................................................................... 63
4.1 Initialising the analyser ................................................................................................. 63
4.2. ADJUSTMENTS ............................................................................................................ 65
4.2.1. Adjustment of the needle thermostatation system ........................................................................... 65
4.2.2. Adjustment of the rotor thermostation system .................................................................................. 66

Kết quả (Việt) 1:

BẢNG NỘI DUNG1. INTRODUCTION ................................................................................. 91.1. TỔNG HỢP CÁC MÔ TẢ CỦA ANALYZER... 91.1.1. Operating arm ...................................................................................................................................... 101.1.2. Dispensing system ............................................................................................................................... 101.1.3. Reactions rotor and reading ................................................................................................................111.1.4. Electronic system ................................................................................................................................. 121.1.5. Application program ........................................................................................................................... 121.2. HOẠT ĐỘNG CỦA PHÂN TÍCH... 131.3. VẬN CHUYỂN VÀ RESHIPMENT CỦA ANALYZER... 132. CƠ KHÍ THÀNH PHẦN... 152.1. Instrument breakdown ................................................................................................. 152.2. Mô tả về các thành phần cơ khí... 152.2.1. Operating arm ...................................................................................................................................... 152.2.1.1. X guide .............................................................................................................................................. 162.2.1.2. X carriage .......................................................................................................................................... 172.2.1.3. Y carriage .......................................................................................................................................... 182.2.1.4. Z carriage .......................................................................................................................................... 202.2.2. Dispensing system ............................................................................................................................... 212.2.2.1. Thermostated needle ....................................................................................................................... 212.2.2.2. Dispensing pump .............................................................................................................................. 222.2.2.3. Tubes and containers ....................................................................................................................... 242.2.2.4. container mức độ kiểm soát cân... 252.2.2.5. giá đỡ khay với tích hợp rửa ga... 262.2.2.6. Washing pumps ................................................................................................................................ 272.2.3. phản ứng các cánh quạt với hệ thống quang học tích hợp... 272.2.3.1. thermostated cánh quạt và thể hệ thống... 282.2.3.2. Lighting system ................................................................................................................................. 312.2.4. Back covers .......................................................................................................................................... 332.2.4.1. Connectors cover .............................................................................................................................. 332.2.4.2. Switch cover...................................................................................................................................... 332.2.4.3. Electronics cover .............................................................................................................................. 342.2.5. Main cover hinges ............................................................................................................................... 352.2.6. Base ...................................................................................................................................................... 352.2.7. Housings ............................................................................................................................................... 363. điện tử hệ thống và dịch... 383.1 CPU Board (CIIM00006) ................................................................................................ 383.2 power Supply Board (CIIM00007)... 443.3 Needle Board (CIIM00008) ............................................................................................ 463.4 trắc quang bảng (CIIM00009)... 473.5 Racks Board (CIIM00010).............................................................................................. 483.6 LED Board (CIIM00011) ................................................................................................. 483.7 truyền thông hội đồng quản trị (CIIM00019)... 493.8 các kết nối giữa hội đồng... 493.9 Boards interconnection ................................................................................................ 543.10 sơ lỏng mạch... 624. SERVICE PROGRAM....................................................................... 634.1 Initialising the analyser ................................................................................................. 634.2. ADJUSTMENTS ............................................................................................................ 654.2.1. điều chỉnh hệ thống thermostatation kim... 654.2.2. điều chỉnh hệ thống thermostation cánh quạt... 66

Kết quả (Việt) 2:

MỤC LỤC
1. GIỚI THIỆU ................................................. ................................ 9
1.1. KHÁI QUÁT CHUNG ANALYZER ............................................. ............... 9
1.1.1. Cánh tay điều hành 10
1.1.2. Hệ thống Pha Chế 10
1.1.3. Phản ứng rotor và đọc
Hệ thống điện tử 12
1.1.5. Chương trình ứng dụng 12
1.2. Chức năng của ANALYZER .............................................. ............................... 13
1.3. VẬN TẢI VÀ reshipment CỦA ANALYZER ............................................ .. 13
2. THÀNH PHẦN CƠ ........................................... ............. 15
2.1. Cụ cố ................................................ ................................................. 15
2.2. Mô tả các thành phần cơ khí ............................................. .................. 15
2.2.1. Cánh tay điều hành 15
2.2.1.1. X dẫn 16
2.2.1.2. X vận chuyển 17
2.2.1.3. Y vận chuyển 18
2.2.1.4. Z vận chuyển 20
2.2.2. Hệ thống Pha Chế 21
2.2.2.1. Kim thermostated 21
2.2.2.2. Pha chế bơm 22
2.2.2.3. Ống và thùng chứa 24
2.2.2.4. Quy mô kiểm soát mức container 25
2.2.2.5. Racks khay với trạm rửa tích hợp ............................................ ....................................... 26
2.2.2.6. Máy bơm rửa 27
2.2.3. Phản ứng rotor với hệ thống quang tích hợp ............................................ .................................... 27
2.2.3.1. Rotor thermostated và hệ thống đo sáng ............................................. .................................... 28
2.2.3.2. Hệ thống chiếu sáng 31
2.2.4. Cover lại 33
2.2.4.1. Connectors che 33
2.2.4.2. Công tắc 33
2.2.4.3. Điện tử cover 34
2.2.5. Bản lề nắp chính 35
2.2.6. Căn cứ 35
2.2.7. Vỏ 36
3. Hệ thống và các chất lỏng điện tử ........................................... .............. 38
3.1 CPU Board (CIIM00006) ............................. .................................................. ................. 38
3.2 Power Board Supply (CIIM00007) ......................... .................................................. ..... 44
3.3 Needle Board (CIIM00008) ...................................... .................................................. .... 46
3.4 Trắc quang Board (CIIM00009) ....................................... ............................................. 47
3.5 Racks Board 48
3.6 Ban LED (CIIM00011) ........................................... .................................................. .... 48
3.7 Ban Truyền thông (CIIM00019) ....................................... .................................... 49
3.8 Kết nối giữa các tấm gỗ ......... .................................................. ...................... 49
3.9 Ban kết nối ........................ .................................................. ...................... 54
3.10 lỏng Schematic 62
4. DỊCH VỤ CHƯƠNG TRÌNH ............................................. .......................... 63
4.1 Initialising phân tích ................... .................................................. ............................ 63
4.2. ĐIỀU CHỈNH 65
4.2.1. Điều chỉnh hệ thống thermostatation kim ............................................ ............................... 65
4.2.2. Điều chỉnh hệ thống thermostation rotor ............................................ ...................................... 66