Procedure Proceed as follows: 1. Pr

Procedure
Proceed as follows:
1. Press the "BACKUP" button to open the "Select Storage Card" dialog.
The "--- no storage card available ---" message appears if there is no external memory in
the HMI device or if this memory is defective. Insert an external memory or a different
one.
2. Select the external memory for backup from the "Please select a Storage Card" list box.
3. Click on the "Start Backup" button.
The HMI device checks the external memory.
If the "This storage card..." message appears, an external memory with a greater memory
capacity is needed. Acknowledge this message. Backup is aborted. Insert an external
memory with a greater memory capacity and restart the backup process.
If the "You may have an old backup on the storage card. Do you want to delete it?"
message appears, there is already a backup on the external memory. If you do not want
to overwrite the backup, press the "No" button. Otherwise click on the "Yes" button.
Several messages are displayed in sequence during the backup process:
– Saving registry data
– Copy files
A progress bar shows the status of the backup process. When the backup process is
completed, the following message is displayed:
"The operation completed successfully."
4. Acknowledge this message.
The dialog closes.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục Tiến hành như sau: 1. nhấn nút "Sao lưu" để mở hộp thoại "Chọn lưu trữ thẻ". Thông báo "---không lưu trữ thẻ có sẵn---" xuất hiện nếu không có bộ nhớ bên ngoài trong thiết bị HMI hoặc nếu bộ nhớ này là khiếm khuyết. Chèn một bộ nhớ bên ngoài hoặc một khác nhau một. 2. chọn bộ nhớ bên ngoài cho sao lưu từ danh sách "Xin vui lòng chọn một thẻ lí" hộp. 3. bấm vào nút "Bắt đầu sao lưu". Thiết bị HMI kiểm tra bộ nhớ bên ngoài. Nếu các "này lưu trữ thẻ..." thông báo xuất hiện, một bộ nhớ bên ngoài với một bộ nhớ lớn công suất là cần thiết. Xác nhận thư này. Sao lưu bị bỏ dở. Chèn thiết bị ngoài bộ nhớ với một dung lượng bộ nhớ lớn hơn và khởi động lại quá trình sao lưu. Nếu các "bạn có thể có một sao lưu cũ trên thẻ lưu trữ. Bạn có muốn xoá nó?" thông báo xuất hiện, hiện đã là một bản sao lưu vào bộ nhớ bên ngoài. Nếu bạn không muốn để ghi đè lên các sao lưu, hãy bấm nút "Không". Nếu không, bấm vào nút "Có". Một số tin nhắn được hiển thị trong trình tự trong quá trình sao lưu: -Tiết kiệm dữ liệu đăng ký -Sao chép tập tin Thanh tieán trình cho thấy tình trạng của quá trình sao lưu. Khi quá trình sao lưu này hoàn thành, thông báo sau hiển thị: "Thao tác hoàn tất thành công." 4. xác nhận thư này. Hộp thoại đóng cửa.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục
Tiến hành như sau:
1. Nhấn vào nút "BACKUP" để mở "Chọn Storage Card" hộp thoại.
Các "--- không có thẻ lưu trữ có sẵn ---" xuất hiện nếu không có bộ nhớ bên ngoài trong
các thiết bị HMI hoặc nếu bộ nhớ này là khiếm khuyết. Chèn một bộ nhớ bên ngoài hoặc một khác nhau
một.
2. Chọn bộ nhớ bên ngoài để sao lưu từ "Hãy chọn một thẻ lưu trữ" hộp danh sách.
3. Click vào "Start Backup" nút.
Các thiết bị HMI kiểm tra bộ nhớ bên ngoài.
Nếu các "thẻ lưu trữ này ..." tin nhắn xuất hiện, một bộ nhớ bên ngoài với một bộ nhớ lớn hơn
công suất là cần thiết. Nhận thông báo này. Backup được hủy bỏ. Chèn một bên ngoài
bộ nhớ với dung lượng bộ nhớ lớn hơn và khởi động lại quá trình sao lưu.
Nếu "Bạn có thể có một bản sao lưu cũ trên thẻ lưu trữ. Bạn có muốn xóa không?"
Tin nhắn xuất hiện, đã có một bản sao lưu trên bộ nhớ ngoài. Nếu bạn không muốn
ghi đè lên các bản sao lưu, nhấn nút "Không". Nếu bấm vào nút "Yes".
Một số thông điệp được hiển thị theo thứ tự trong quá trình sao lưu:
- Tiết kiệm dữ liệu registry
- Sao chép tập tin
Một thanh tiến trình hiển thị tình trạng của quá trình sao lưu. Khi quá trình sao lưu được
hoàn thành, thông điệp sau được hiển thị:
". Hoạt động đã hoàn thành công"
4. Nhận thông báo này.
Hộp thoại đóng.