39100:29:58,430 --> 00:30:01,147Wel

391
00:29:58,430 --> 00:30:01,147
Welcome to the new world.

392
00:30:01,216 --> 00:30:04,556
I see you had little time
to prepare your new vessel.

393
00:30:04,586 --> 00:30:06,953
I chose this host for its loyalty.

394
00:30:07,022 --> 00:30:09,723
Something you know nothing about.

395
00:30:09,792 --> 00:30:13,660
It lacks... intimidation.

396
00:30:16,215 --> 00:30:19,323
You'd hoped to find me weakened and hurt.

397
00:30:19,353 --> 00:30:23,570
- As ever, you are too late.
- What's this?

398
00:30:23,983 --> 00:30:26,223
Your new lapdog?

399
00:30:26,308 --> 00:30:28,391
I'm curious about something.

400
00:30:30,019 --> 00:30:31,978
Your power depends on darkness,

401
00:30:33,174 --> 00:30:36,016
invisibility, obscurity. Yet

402
00:30:36,424 --> 00:30:38,852
this siege

403
00:30:39,711 --> 00:30:41,927
exposes you.

404
00:30:43,126 --> 00:30:44,691
Leaves you vulnerable.

405
00:30:48,086 --> 00:30:51,531
- What is it you're after?
- (Growling)

406
00:30:51,617 --> 00:30:54,868
(Suspenseful music)

407
00:31:29,958 --> 00:31:32,993
(Beeping)

408
00:31:45,020 --> 00:31:48,855
- You.
- Now it's a proper duel,

409
00:31:48,924 --> 00:31:51,725
complete with seconds.

410
00:31:51,793 --> 00:31:54,194
What a team you two make.

411
00:31:54,263 --> 00:31:57,964
United and crippled by lifelong hatred.

412
00:31:58,233 --> 00:32:00,667
This human embarrassed you.

413
00:32:00,736 --> 00:32:03,002
Now I'm about to destroy you.

414
00:32:03,071 --> 00:32:05,722
On the contrary.

415
00:32:05,807 --> 00:32:08,358
I'll make you scream out in agony.

416
00:32:08,982 --> 00:32:11,027
As I did your mother.

417
00:32:12,008 --> 00:32:14,981
(Yelling)

418
00:32:15,067 --> 00:32:17,650
(Explosions)

419
00:32:17,736 --> 00:32:20,370
- (The Master laughing)
- No!

420
00:32:32,717 --> 00:32:36,018
- I had him.
- (Grunting)

421
00:32:36,104 --> 00:32:38,971
- He was here.
- (Heavy breathing)

422
00:32:43,199 --> 00:32:47,069
You cost me a chance to
destroy him once and for all.

423
00:32:48,212 --> 00:32:50,366
Now he will shore up his defenses.

424
00:32:52,221 --> 00:32:55,005
This is my fight. I will take it from here.

425
00:33:00,262 --> 00:33:02,195
Hey.

426
00:33:02,509 --> 00:33:05,014
You all right?

427
00:33:05,100 --> 00:33:08,134
- Did we get him?
- They're gone.

428
00:33:08,220 --> 00:33:10,470
Who, the Master or,
what, the other guy? Who?

429
00:33:10,522 --> 00:33:12,855
(Police sirens)

430
00:33:12,941 --> 00:33:15,643
We gotta get outta here. C'mon.

431
00:33:17,071 --> 00:33:18,915
C'mon. Fast!

432
00:33:30,656 --> 00:33:31,812
Dad?

433
00:33:33,665 --> 00:33:35,409
Dad.

434
00:33:43,826 --> 00:33:45,226
So, what happened?

435
00:33:47,329 --> 00:33:50,576
Things, uh, things didn't
go exactly as I had planned.

436
00:33:50,606 --> 00:33:53,617
But... why not?

437
00:33:53,685 --> 00:33:56,286
You said you had a solution.

438
00:33:56,506 --> 00:33:58,791
Well, sometimes a solution isn't enough.

439
00:33:58,821 --> 00:34:00,778
Sometimes you need to
knock down a lot of doors

440
00:34:00,827 --> 00:34:03,061
before you find the right way in.

441
00:34:03,129 --> 00:34:05,313
But, that's all over for now.

442
00:34:05,398 --> 00:34:08,566
- I'm back for good.
- OK, good.

443
00:34:11,071 --> 00:34:13,038
Nora told me about last
night. That must have been

444
00:34:13,068 --> 00:34:17,308
- really scary.
- I think I saw Mom.

445
00:34:17,377 --> 00:34:20,278
- Was it Mom?
- I don't know. I wasn't there.

446
00:34:20,578 --> 00:34:23,147
Nora saw her.

447
00:34:23,449 --> 00:34:25,917
- Tell him, Nora.
- I already did.

448
00:34:38,664 --> 00:34:42,433
Well, I do know that your
mother loved you very much.

449
00:34:42,501 --> 00:34:44,324
And sometimes, when people turn,

450
00:34:44,354 --> 00:34:49,139
that bonding instinct can
become a source of attraction.

451
00:34:49,208 --> 00:34:51,865
Yeah, the "dear one"...

452
00:34:51,895 --> 00:34:54,512
Mr. Setrakian already told me about it.

453
00:34:54,581 --> 00:34:57,548
He did?

454
00:34:57,970 --> 00:35:00,818
Well, I'm gonna keep you
safe. That's a promise.

455
00:35:02,983 --> 00:35:04,334
Hey Dad?

456
00:35:06,392 --> 00:35:08,459
Maybe you shouldn't promise.

457
00:35:08,528 --> 00:35:10,695
You know what happens
every time you promise.

458
00:35:10,988 --> 00:35:12,507
Cool.

459
00:35:12,537 --> 00:35:15,299
No promises.

460
00:35:15,368 --> 00:35:17,334
I promise not to promise.

461
00:35:20,857 --> 00:35:23,797
I can't believe I'm actually
going to say this, but...

462
00:35:23,827 --> 00:35:26,460
you really should call your mother.

463
00:35:30,782 --> 00:35:32,327
These are up all over.

464
00:35:34,769 --> 00:35:36,392
She's worried sick.

465
00:35:37,236 --> 00:35:39,457
Have you been carrying this around?

466
00:35:43,223 --> 00:35:47,120
Hey. You're never going to
guess what we saw today...

467
00:35:47,150 --> 00:35:50,440
Hi! We've been making
dinner for everyone. Um...

468
00:35:50,470 --> 00:35:53,204
There was this guy, he was
leaving and loading up his car

469
00:35:53,290 --> 00:35:55,206
and he gave us some fresh tomatoes.

470
00:35:55,583 --> 00:35:57,459
Yeah, that's great.

471
00:35:57,544 --> 00:35:59,919
- Hm.
- What happened?

472
00:35:59,949 --> 00:36:01,546
What did you see?

473
00:36:01,955 --> 00:36:04,098
It can wait. People are hungry.

474
00:36:04,184 --> 00:36:08,801
Hey, Mr. Fet. How goes
the battle for New York?

475
00:36:09,229 --> 00:36:11,272
The prodigal son returns, huh?

476
00:36:11,560 --> 00:36:13,424
So when do the, uh, fighter jets appear?

477
00:36:13,893 --> 00:36:16,093
You're still blowing up our fair city.

478
00:36:16,918 --> 00:36:18,113
Yeah.

479
00:36:18,143 --> 00:36:20,565
I like to think I'm doing my share.

480
00:36:21,090 --> 00:36:23,885
More than my share, actually.

481
00:36:23,970 --> 00:36:26,343
We saved your boy last night.

482
00:36:26,373 --> 00:36:29,040
I guess it does take a
village to raise a kid...

483
00:36:29,109 --> 00:36:31,156
especially when his father ain't around.

484
00:36:31,186 --> 00:36:34,741
Hey, where the hell is this coming from?

485
00:36:36,395 --> 00:36:37,771
Ah...

486
00:36:37,801 --> 00:36:41,119
I see a lot has changed since I left.

487
00:36:50,013 --> 00:36:51,818
Drink up, Doc.

488
00:36:51,848 --> 00:36:56,601
Everybody just make yourselves at home! Hm?

489
00:36:56,892 --> 00:37:01,074
Fet! Fet!

490
00:37:07,443 --> 00:37:10,893
- You happy now?
- I'm not the one he's running away from.

Kết quả (Việt) 1:

39100:29:58, 430--> 00:30:01, 147Chào mừng đến với thế giới mới.39200:30:01, 216--> 00:30:04, 556Tôi thấy bạn có ít thời gianđể chuẩn bị tàu mới của bạn.39300:30:04, 586--> 00:30:06, 953Tôi đã chọn máy chủ này cho lòng trung thành của nó.39400:30:07, 022--> 00:30:09, 723Một cái gì đó bạn không biết gì về.39500:30:09, 792--> 00:30:13, 660Nó thiếu... đe dọa.39600:30:16, 215--> 00:30:19, 323Bạn đã hy vọng để tìm thấy tôi làm suy yếu và bị thương.39700:30:19, 353--> 00:30:23, 570-Như bao giờ hết, bạn đang quá muộn.-Những gì là điều này?39800:30:23, 983--> 00:30:26, 223Lapdog mới của bạn?39900:30:26, 308--> 00:30:28, 391Tôi tò mò về một cái gì đó.40000:30:30, 019--> 00:30:31, 978Quyền lực của bạn phụ thuộc vào bóng tối,40100:30:33, 174--> 00:30:36, 016tàng hình, tối tăm. Được40200:30:36, 424--> 00:30:38, 852bao vây này40300:30:39, 711--> 00:30:41, 927cho thấy nhiều bạn.40400:30:43, 126--> 00:30:44, 691Lá bạn dễ bị tổn thương.40500:30:48, 086--> 00:30:51, 531-Những gì là nó bạn đang sau?-(Growling)40600:30:51, 617--> 00:30:54, 868(Âm nhạc suspenseful)40700:31:29, 958--> 00:31:32, 993(Beeping)40800:31:45, 020--> 00:31:48, 855-Anh.-Bây giờ nó là một trận đấu phù hợp,40900:31:48, 924--> 00:31:51, 725hoàn thành với giây.41000:31:51 793--> 00:31:54, 194Những gì một nhóm bạn hai thực hiện.41100:31:54, 263--> 00:31:57, 964Vương và làm tê liệt bởi hận thù lâu dài.41200:31:58, 233--> 00:32:00, 667Con người này xấu hổ bạn.41300:32:00, 736--> 00:32:03, 002Bây giờ, tôi là về để phá hủy bạn.41400:32:03, 071--> 00:32:05, 722Ngược lại.41500:32:05, 807--> 00:32:08, 358Tôi sẽ làm cho bạn la hét trong đau đớn.41600:32:08, 982--> 00:32:11, 027Như tôi đã làm mẹ của bạn.41700:32:12, 008--> 00:32:14, 981(La hét)41800:32:15, 067--> 00:32:17, 650(Nổ)41900:32:17, 736--> 00:32:20, 370-(Thạc sĩ cười)-Không!42000:32:32, 717--> 00:32:36, 018-Tôi đã có anh ta.-(Grunting)42100:32:36, 104--> 00:32:38, 971-Ông đã ở đây.-(Hơi thở nặng)42200:32:43, 199--> 00:32:47, 069Bạn chi phí cho tôi một cơ hội đểtiêu diệt ông ta một lần và cho tất cả.42300:32:48, 212--> 00:32:50, 366Bây giờ ông sẽ bờ lên phòng thủ của mình.42400:32:52, 221--> 00:32:55, 005Đây là cuộc chiến của tôi. Tôi sẽ lấy nó từ đây.42500:33:00, 262--> 00:33:02, 195Ê.42600:33:02, 509--> 00:33:05, 014Anh có sao không?42700:33:05, 100--> 00:33:08, 134-Anh ta?-Họ đang đi.42800:33:08, 220--> 00:33:10, 470Người, là bậc thầy hoặc,những gì, người khác? Ai?42900:33:10, 522--> 00:33:12, 855(Còi báo động cảnh sát)43000:33:12, 941--> 00:33:15, 643Chúng ta phải ra khỏi đây. Thôi mà.43100:33:17, 071--> 00:33:18, 915Thôi mà. Nhanh!43200:33:30, 656--> 00:33:31, 812Cha?43300:33:33, 665--> 00:33:35, 409Cha.43400:33:43, 826--> 00:33:45, 226Vì vậy, những gì đã xảy ra?43500:33:47, 329--> 00:33:50, 576Điều, ừm, những điều khôngđi chính xác như tôi đã có kế hoạch.43600:33:50, 606--> 00:33:53, 617Nhưng... tại sao không?43700:33:53, 685--> 00:33:56, 286Bạn nói rằng bạn có một giải pháp.43800:33:56, 506--> 00:33:58, 791Vâng, đôi khi một giải pháp là không đủ.43900:33:58, 821--> 00:34:00, 778Đôi khi bạn cần phảiđập xuống rất nhiều cửa ra vào44000:34:00, 827--> 00:34:03, 061trước khi bạn tìm thấy cách thức đúng.44100:34:03, 129--> 00:34:05, 313Tuy nhiên, đó là tất cả cho bây giờ.44200:34:05, 398--> 00:34:08, 566-Tôi đang trở lại cho tốt.-OK, tốt.44300:34:11, 071--> 00:34:13, 038Nora nói với tôi về cuốiđêm. Điều đó phải có44400:34:13, 068--> 00:34:17, 308-thực sự đáng sợ.-Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy mẹ.44500:34:17, 377--> 00:34:20, 278-Đây là mẹ?-Tôi không biết. Tôi đã không có.44600:34:20, 578--> 00:34:23, 147Nora thấy cô ấy.44700:34:23, 449--> 00:34:25, 917-Nói cho anh ta, Nora.-Tôi đã làm.44800:34:38, 664--> 00:34:42, 433Vâng, tôi biết điều đó của bạnMẹ yêu bạn rất nhiều.44900:34:42, 501--> 00:34:44, 324Và đôi khi, khi mọi người quay,45000:34:44, 354--> 00:34:49, 139bản năng liên kết đó có thểtrở thành một nguồn thu hút.45100:34:49, 208--> 00:34:51, 865có, "một thân yêu"...45200:34:51, 895--> 00:34:54, 512Ông Setrakian đã nói với tôi về nó.45300:34:54, 581--> 00:34:57, 548Ông đã làm?45400:34:57, 970--> 00:35:00, 818Vâng, tôi sẽ giữ cho bạnKét an toàn. Đó là một lời hứa.45500:35:02, 983--> 00:35:04, 334Chào bố?45600:35:06, 392--> 00:35:08, 459Có lẽ bạn không nên hứa.45700:35:08, 528--> 00:35:10, 695Bạn biết những gì sẽ xảy ramỗi khi bạn hứa hẹn.45800:35:10, 988--> 00:35:12, 507Mát mẻ.45900:35:12, 537--> 00:35:15, 299Không hứa hẹn.46000:35:15, 368--> 00:35:17, 334Tôi hứa không để hứa.46100:35:20, 857--> 00:35:23, 797Tôi không thể tin rằng tôi thực sựsẽ nói điều này, nhưng...46200:35:23, 827--> 00:35:26, 460bạn thực sự nên gọi cho mẹ.46300:35:30, 782--> 00:35:32, 327Đây là lên trên tất cả.46400:35:34, 769--> 00:35:36, 392Cô có lo lắng bệnh.46500:35:37, 236--> 00:35:39, 457Có bạn thực hiện điều này xung quanh thành phố?46600:35:43, 223--> 00:35:47, 120Ê. Bạn sẽ không bao giờ đểđoán những gì chúng ta thấy ngày hôm nay...46700:35:47, 150--> 00:35:50, 440Chào bạn! Chúng tôi đã thực hiệnBữa ăn tối cho tất cả mọi người. UM...46800:35:50, 470--> 00:35:53, 204Có anh chàng này, ôngđể lại và tải lên xe hơi của mình46900:35:53, 290--> 00:35:55, 206và ông đã cho chúng tôi một số cà chua tươi.47000:35:55, 583--> 00:35:57, 459Vâng, đó là tuyệt vời.47100:35:57, 544--> 00:35:59, 919-Hm.-Những gì đã xảy ra?47200:35:59, 949--> 00:36:01, 546Những gì đã làm bạn thấy?47300:36:01, 955--> 00:36:04, 098Nó có thể chờ đợi. Mọi người đang đói.47400:36:04, 184--> 00:36:08, 801Hey, ông Fet. Làm thế nào đicuộc chiến cho New York?47500:36:09, 229--> 00:36:11, 272Con hoang đàng returns, hả?47600:36:11, 560--> 00:36:13, 424Vì vậy khi làm, uh, máy bay phản lực xuất hiện?47700:36:13, 893--> 00:36:16, 093Bạn vẫn đang thổi lên thành phố công bằng của chúng tôi.47800:36:16, 918--> 00:36:18, 113Có.47900:36:18, 143--> 00:36:20, 565Tôi muốn nghĩ rằng tôi đang chia sẻ của tôi.48000:36:21, 090--> 00:36:23, 885Nhiều hơn chia sẻ của tôi, thực sự.48100:36:23 970--> 00:36:26, 343Chúng tôi lưu của Anh tối qua.48200:36:26, 373--> 00:36:29, 040Tôi đoán nó mất mộtlàng để nâng cao một đứa trẻ...48300:36:29, 109--> 00:36:31, 156đặc biệt là khi cha không xung quanh.48400:36:31, 186--> 00:36:34, 741Hey, nơi địa ngục là này đến từ?48500:36:36, 395--> 00:36:37, 771Ah...48600:36:37, 801--> 00:36:41, 119Tôi thấy rất nhiều đã thay đổi kể từ khi tôi rời.48700:36:50, 013--> 00:36:51, 818Uống lên, Doc.48800:36:51, 848--> 00:36:56, 601Tất cả mọi người chỉ làm cho mình ở nhà! HM?48900:36:56, 892--> 00:37:01, 074Fet! Fet!49000:37:07, 443--> 00:37:10, 893-Anh hạnh phúc bây giờ?-Tôi không phải là một ông chạy trốn.

Kết quả (Việt) 2:

391
00: 29: 58.430 -> 00: 30: 01.147
Chào mừng bạn đến với thế giới mới. 392 00: 30: 01.216 -> 00: 30: 04.556 Tôi thấy bạn có ít thời gian. Chuẩn bị tàu mới 393 00:30 : 04.586 -> 00: 30: 06.953 Tôi chọn máy chủ này cho lòng trung thành của nó. 394 00: 30: 07.022 -> 00: 30: 09.723 Một cái gì đó bạn không biết gì về. 395 00: 30: 09.792 -> 00:30 : 13.660 Nó thiếu ... đe dọa. 396 00: 30: 16.215 -> 00: 30: 19.323 Bạn muốn hy vọng sẽ tìm thấy tôi yếu đi và làm tổn thương. 397 00: 30: 19.353 -> 00: 30: 23.570 - Như bao giờ hết, bạn là quá muộn. - Gì đây? 398 00: 30: 23.983 -> 00: 30: 26.223 lapdog mới của bạn? 399 30:: 26.308 -> 00: 00 30: 28.391 Tôi rất tò mò về một cái gì đó. 400 00: 30: 30.019 -> 00: 30: 31.978 năng lượng của bạn phụ thuộc vào bóng tối, 401 00: 30: 33.174 -> 00: 30: 36.016 tàng hình, tối tăm. Tuy nhiên, 402 00: 30: 36.424 -> 00: 30: 38.852 vây hãm này 403 00: 30: 39.711 -> 00: 30: 41.927 cho thấy nhiều bạn. 404 00: 30: 43.126 -> 00: 30: 44.691 Giữ cho bạn . dễ bị tổn thương 405 00: 30: 48.086 -> 00: 30: 51.531 - Điều gì là nó, bạn đang sau? - (gầm gừ) 406 00: 30: 51.617 -> 00: 30: 54.868 (âm nhạc hồi hộp) 407 00: 31: 29.958 -> 00: 31: 32.993 (Beeping) 408 00: 31: 45.020 -> 00: 31: 48.855 - Bạn. - Bây giờ nó là một cuộc đấu thích hợp, 409 00: 31: 48.924 -> 00:31 : 51.725. hoàn chỉnh với giây 410 00: 31: 51.793 -> 00: 31: 54.194 gì một đội hai bạn làm. 411 00: 31: 54.263 -> 00: 31: 57.964. Kỳ và làm tê liệt bởi hận thù suốt đời 412 00 : 31: 58.233 -> 00: 32: 00.667 người này xấu hổ bạn. 413 00: 32: 00.736 -> 00: 32: 03.002 Bây giờ tôi về để tiêu diệt bạn. 414 00: 32: 03.071 -> 00 : 32: 05.722 Ngược lại. 415 00: 32: 05.807 -> 00: 32: 08.358 Tôi sẽ làm cho bạn hét lên trong đau đớn. 416 00: 32: 08.982 -> 00: 32: 11.027 Như tôi đã làm bạn . mẹ 417 00: 32: 12.008 -> 00: 32: 14.981 (La hét) 418 00: 32: 15.067 -> 00: 32: 17.650 (nổ) 419 00: 32: 17.736 -> 00: 32: 20.370 - (The Master cười) - Không! 420 00: 32: 32.717 -> 00: 32: 36.018 - Tôi đã có anh. - (rên) 421 00: 32: 36.104 -> 00: 32: 38.971 - Ông đã ở đây . - (thở nặng) 422 00: 32: 43.199 -> 00: 32: 47.069 Bạn chi phí cho tôi một cơ hội để tiêu diệt anh ta một lần và cho tất cả. 423 00: 32: 48.212 -> 00: 32: 50.366 Bây giờ ông sẽ củng cố phòng thủ của mình. 424 00: 32: 52.221 -> 00: 32: 55.005 Đây là cuộc chiến của tôi. Tôi sẽ mang nó từ đây. 425 00: 33: 00.262 -> 00: 33: 02.195. Hey 426 00: 33: 02.509 -> 00: 33: 05.014 Tất cả các bạn phải không? 427 00: 33: 05.100 -> 00: 33: 08.134 - Chúng ta đã có được anh ta? - Họ đang đi. ​​428 00: 33: 08.220 -> 00: 33: 10.470 Who, Master hay, những gì, các anh chàng khác? Ai? 429 00: 33: 10.522 -> 00: 33: 12.855 (còi Police) 430 00: 33: 12.941 -> 00: 33: 15.643 Chúng ta phải ra khỏi đây. C'mon. 431 00: 33: 17.071 -> 00: 33: 18.915 C'mon. Nhanh chóng! 432 00: 33: 30.656 -> 00: 33: 31.812 Dad? 433 33:: 00 33.665 -> 00: 33: 35.409. Dad 434 00: 33: 43.826 -> 00: 33: 45.226 Vì vậy, những gì đã xảy ra? 435 00: 33: 47.329 -> 00: 33: 50.576 Things, uh, mọi thứ đã không đi đúng như tôi đã lên kế hoạch. 436 00: 33: 50.606 -> 00: 33: 53.617 Nhưng ... ? tại sao không 437 00: 33: 53.685 -> 00: 33: 56.286 Bạn nói rằng bạn đã có một giải pháp. 438 00: 33: 56.506 -> 00: 33: 58.791. Vâng, đôi khi một giải pháp là không đủ 439 00 : 33: 58.821 -> 00: 34: 00.778 Đôi khi bạn cần phải gõ xuống rất nhiều cửa 440 00: 34: 00.827 -> 00: 34: 03.061. trước khi bạn tìm đúng cách trong 441 00: 34: 03.129 -> 00: 34: 05.313 Nhưng, đó là trên tất cả cho bây giờ. 442 00: 34: 05.398 -> 00: 34: 08.566. - Tôi lại cho tốt. - OK, tốt 443 00: 34: 11.071 - -> 00: 34: 13.038 Nora nói với tôi về qua đêm. Mà phải có được 444 00: 34: 13.068 -> 00: 34: 17.308 - thực sự đáng sợ. - Tôi nghĩ rằng tôi thấy mẹ. 445 00: 34: 17.377 -> 00: 34: 20.278 - Có phải là mẹ - tôi không biết. Tôi không có ở đó. 446 00: 34: 20.578 -> 00: 34: 23.147 Nora nhìn thấy cô ấy. 447 00: 34: 23.449 -> 00: 34: 25.917. - Hãy cho anh ấy, Nora. - Tôi đã làm 448 00: 34: 38.664 -> 00: 34: 42.433 Vâng, tôi biết rằng bạn mẹ yêu bạn rất nhiều. 449 00: 34: 42.501 -> 00: 34: 44.324 Và đôi khi, khi người dân chuyển, 450 00: 34: 44.354 -> 00: 34: 49.139 rằng bản năng liên kết có thể trở thành một nguồn thu hút. 451 00: 34: 49.208 -> 00: 34: 51.865 Yeah, "thân yêu một" ... 452 00:34: 51.895 -> 00: 34: 54.512 Mr. Setrakian đã nói với tôi về điều đó. 453 00: 34: 54.581 -> 00: 34: 57.548 Ông đã làm? 454 00: 34: 57.970 -> 00: 35: 00.818 Vâng, tôi sẽ giữ cho bạn an toàn. Đó là một lời hứa. 455 00: 35: 02.983 -> 00: 35: 04.334 Hey Dad? 456 00: 35: 06.392 -> 00: 35: 08.459 Có lẽ bạn không nên hứa. 457 00: 35: 08.528 - > 00: 35: 10.695 Bạn biết những gì sẽ xảy ra mỗi khi bạn hứa. 458 00: 35: 10.988 -> 00: 35: 12.507 Cool. 459 00: 35: 12.537 -> 00: 35: 15.299. Không có hứa hẹn 460 00 : 35: 15.368 -> 00: 35: 17.334 Tôi hứa không hứa. 461 00: 35: 20.857 -> 00: 35: 23.797 Tôi không thể tin rằng tôi đang thực sự sẽ nói điều này, nhưng ... 462 00: 35: 23.827 -> 00: 35: 26.460 bạn thực sự nên gọi mẹ của bạn. 463 00: 35: 30.782 -> 00: 35: 32.327. Đây là lên trên tất cả 464 00: 35: 34.769 -> 00: 35: 36.392 Cô lo lắng của bệnh. 465 00: 35: 37.236 -> 00: 35: 39.457 Các bạn đã và đang triển khai xung quanh này? 466 00: 35: 43.223 -> 00: 35: 47.120 Hey. Bạn sẽ không bao giờ đoán những gì chúng ta thấy ngày hôm nay ... 467 00: 35: 47.150 -> 00: 35: 50.440 Hi! Chúng tôi đã làm cho bữa ăn tối cho tất cả mọi người. Um ... 468 00: 35: 50.470 -> 00: 35: 53.204 Có một anh chàng này, ông đã để lại và bốc lên xe của mình 469 00: 35: 53.290 -> 00: 35: 55.206 và ông đã cho chúng tôi một số cà chua tươi. 470 00: 35: 55.583 -> 00: 35: 57.459 Vâng, đó là tuyệt vời. 471 00: 35: 57.544 -> 00: 35: 59.919. - Hm - Điều gì đã xảy ra? 472 00: 35: 59.949 - -> 00: 36: 01.546 bạn đã thấy gì? 473 00: 36: 01.955 -> 00: 36: 04.098 Nó có thể chờ đợi. Người dân đang đói. 474 00: 36: 04.184 -> 00: 36: 08.801 Hey, ông Fet. Làm thế nào đi trận cho New York? 475 00: 36: 09.229 -> 00: 36: 11.272 Lợi nhuận con hoang đàng, huh? 476 00: 36: 11.560 -> 00: 36: 13.424 Vì vậy, khi làm việc, uh, máy bay chiến đấu xuất hiện? 477 00: 36: 13.893 -> 00: 36: 16.093 Bạn vẫn đang thổi lên thành phố công bằng của chúng tôi. 478 00: 36: 16.918 -> 00: 36: 18.113. Ừ 479 00: 36: 18.143 -> 00: 36: 20.565 Tôi thích nghĩ rằng tôi đang làm chia sẻ của tôi. 480 00: 36: 21.090 -> 00: 36: 23.885 Hơn chia sẻ của tôi, thực sự. 481 00: 36: 23,970 -> 00 : 36: 26.343 Chúng tôi đã lưu cậu bé tối qua. 482 00: 36: 26.373 -> 00: 36: 29.040 Tôi đoán nó có một ngôi làng để nuôi dạy một đứa trẻ ... 483 ​​00: 36: 29.109 -> 00: 36: 31.156 đặc biệt là khi cha của ông không phải là xung quanh. 484 00: 36: 31.186 -> 00: 36: 34.741 Hey, nơi địa ngục được này đến từ đâu? 485 00: 36: 36.395 -> 00: 36: 37.771 Ah ... 486 00: 36: 37.801 -> 00: 36: 41.119 Tôi thấy rất nhiều đã thay đổi kể từ khi tôi rời đi. 487 00: 36: 50.013 -> 00: 36: 51.818. Uống, Doc 488 00: 36: 51.848 -> 00: 36: 56.601 Mọi người chỉ cho mình ra ở nhà! Hm? 489 00: 36: 56.892 -> 00: 37: 01.074 Fet! Fet! 490 00: 37: 07.443 -> 00: 37: 10.893 - Bạn vui như bây giờ - Tôi không phải là người anh ta chạy xa.