Tourism always has an impact on the

Tourism always has an impact on the visited location. It can be economically perfect, but also be extremely harmful in terms of environmental and social aspects.

GDL always thoroughly weighs the pros and cons, the needs and risks according to internationally accepted standards and takes corrective actions wherever deemed necessary. Management of the company abides by the regulation of Corporate Social Responsibilities (CSR) following the guidance of ISO26000 when ever possible

Our Tourism activities in rural and protected areas are designed to avoid or at least minimise negative impacts. They are directed towards the conservation of natural and cultural resources, rural socio-economic development and the visitor's understanding of the places they are visiting. On the ground and facing typical realities in a developing country, this may not be possible in a textbook style all the time.

Although we find it sometime difficult in Laos to strictly abide to “eco-tourism” standards and regulations, we certainly undertake everything possible to tend to better tourism practices. This includes:
•resources and waste management,
•close cooperation with most national and international organizations involved in the development of “eco-tourism”,
•partnerships with NGOs and associations devoted to nature protection and poverty alleviation.

Green Discovery maintains its close cooperation with renowned international organisations operating in Laos, namely ElefantAsia, IUCN, WCS to name a few, and is also a strong advocate and active supporter of the Illegal Trade in Wildlife Action Group.

Green Discovery initiated and manage for a few years now, the GREEN CARE Fund, underlining the company’s determination to the principles of Corporate Social Responsibility.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch luôn có tác động vào các vị trí đã đến thăm. Nó có thể được hoàn hảo về mặt kinh tế, nhưng cũng vô cùng có hại về mặt môi trường và xã hội.

GDL luôn triệt để nặng những ưu và khuyết điểm, nhu cầu và rủi ro theo tiêu chuẩn quốc tế công nhận và có hành động khắc phục bất cứ nơi nào cần thiết. Quản lý của công ty tuân thủ các quy định về Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp (CSR) theo hướng dẫn của ISO26000 khi có thể

hoạt động du lịch của chúng tôi trong khu vực nông thôn và bảo vệ được thiết kế để tránh hoặc ít nhất là giảm thiểu tác động tiêu cực. Họ đang hướng tới việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và văn hóa, phát triển kinh tế-xã hội nông thôn và sự hiểu biết của người truy cập trong những nơi họ đang truy cập. Trên mặt đất và phải đối mặt với thực tế điển hình trong một đất nước đang phát triển, điều này có thể không thực hiện được trong một phong cách sách giáo khoa tất cả các thời gian.

Mặc dù chúng tôi tìm thấy nó đôi khi khó khăn tại Lào để chấp hành đúng để "du lịch sinh thái" các tiêu chuẩn và các quy định, chúng tôi chắc chắn thực hiện tất cả mọi thứ có thể có xu hướng hoạt động du lịch tốt hơn. Điều này bao gồm:
• Các nguồn lực và quản lý chất thải,
• hợp tác chặt chẽ với hầu hết các tổ chức trong nước và quốc tế tham gia vào sự phát triển của "du lịch sinh thái",
. • quan hệ đối tác với các tổ chức và hiệp hội dành cho bảo vệ thiên nhiên và xóa đói giảm nghèo

Xanh Discovery duy trì hợp tác chặt chẽ với các tổ chức quốc tế nổi tiếng hoạt động tại Lào, cụ thể là ElefantAsia, IUCN, WCS đến một vài tên, và cũng là một người ủng hộ mạnh mẽ và ủng hộ tích cực của thương mại bất hợp pháp trong động vật hoang dã Nhóm hành động.

xanh Discovery khởi xướng và quản lý cho một vài năm nay, CARE xANH Quỹ, nhấn mạnh quyết tâm của công ty đến các nguyên tắc về trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.