PRO FORMA INVOICEMr. VU, Quyen Stud

PRO FORMA INVOICE
Mr. VU, Quyen Student ID: 101015474
Village 9, Quynh Hong Commune
Quynh Luu District, Nghe An 000 0000 VIET NAM
Date: April 2, 2015
Programs: (1) EAP - June 29, 2015 to October 30, 2015 (16 weeks) or 2 session (s)
(2) Construction Engineering Technology (T105) - (Semester 1 & 2)
Item Amount/unit Units Total
ESL Tuition Fee (8 weeks / session) $2,688.00 2 $5,376.00
Admin and other Fees (per session) $148.13 2 $ 296.26
Material Fee (per session) $9.97 2 $ 19.94
Health Insurance (per session) $124.90 2 $ 249.80
Student ID Card ($12) & Alumni Fee ($27.24) $39.24
Application Fee (non-refundable) $65.00
Post-Secondary Base Tuition (2 semesters) $12,880.00
 Sub-total $18,926.24
Less: Deposit or initial payment $65.00
 Total Balance Due
Minimum Payment Due Applied $5,981.24
* You will be invoiced for later semesters once you are in Canada. Fees are based on current year and are subject to change.
There is a fee increase scheduled for May 2014 for both new and returning students.
 This includes a $500 non-refundable withdrawal fee.
MINIMUM PAYMENT OF $3,010.24 IS DUE ONE MONTH PRIOR TO START DATE OF EAP PROGRAM

Student Name VU, Quyen Program Code R115
Student ID 101015474 Start Date June 29, 2015
Total payment enclosed: $ ___________
Fees can be paid by credit card (MasterCard, VISA or AMEX), certified cheque, money order / bank draft, or electronic bank transfer.
Personal cheques are not accepted. Fees should be payable to: George Brown College.
By Credit Card By Bank Transfer (from outside Canada only)
Card type Visa MasterCard Amex
Card
Number

Expiry date (Month/Year) _________________/___________________
Cardholder's name (please print) _______________________________
Cardholder's signature _____________________________________
If paying by Credit Card, first notify your Credit Card Company of the transaction to
avoid your payment being declined by your Credit Card provider
Bank Name The Bank of Nova Scotia
Bank Address 44 King Street West, Toronto, Ontario, Canada
Account Holder George Brown College
Account Number 91132-04176-10
Transit Number 47696-002
SWIFT Code NOSCCATT
Routing Number 026002532
Sufficient fees must be added to cover the bank charges. The sending bank
may also levy a service fee. Student Name & ID should be written on the bank
transfer application. A copy of the receipt from the sending bank should be
sent to us, as proof of payment.
Note: Bank transfer recognition may take up to 4 weeks.
[The information on this form is collected under the legal authority of the Ministry of Colleges and Universities Act. R.S.O. 1098, Chapter 272, R.R.O. Regulation 640.]

Kết quả (Việt) 2:

PRO theo mẫu INVOICE
Mr. VU, Quyen Student ID: 101015474
Village 9, xã Quỳnh Hồng
huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An 000 0000 VIET NAM
Ngày: 02 tháng 4 năm 2015
Chương trình: (1) EAP - 29 tháng 6 2015 đến ngày 30 tháng 10 năm 2015 (16 tuần) hoặc 2 phiên (s)
(2) Xây dựng Kỹ thuật Công nghệ (T105) - (Học kỳ 1 & 2)
Mục Số tiền / đơn vị Đơn vị Tổng
ESL học phí (8 tuần / khóa) $ 2,688.00 2 $ 5,376.00
Admin và lệ phí khác (mỗi phiên) 148,13 $ 2 $ 296,26
Phí Chất liệu (mỗi phiên) 9,97 $ 2 $ 19,94
Bảo hiểm Y tế (mỗi phiên) 124,90 $ 2 $ 249,80
Student ID Card (12 $) & Alumni Phí (27,24 $) $ 39,24
Application Fee (không hoàn lại) $ 65,00
Post-Secondary cơ sở học phí (2 học kỳ ) $ 12,880.00
 Sub-total $ 18,926.24
Trừ: Tiền đặt cọc hoặc thanh toán ban đầu $ 65,00
 Tổng Số Tiền
Thanh toán tối thiểu Do Applied $ 5,981.24
* Bạn sẽ được lập hoá đơn cho học kỳ sau này một khi bạn đang ở Canada. Lệ phí được dựa trên năm hiện tại và có thể thay đổi.
Có sự gia tăng lệ phí dự kiến cho tháng 5 năm 2014 cho cả sinh viên mới và trở về.
 Điều này bao gồm một khoản phí rút tiền không hoàn lại $ 500.
THANH TOÁN TỐI THIỂU CÁC $ 3,010.24 LÀ DO MỘT THÁNG TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU NGÀY EAP CHƯƠNG TRÌNH Tên học sinh VU, Quyen chương trình Mã R115 Student ID 101.015.474 Bắt đầu ngày 29 tháng 6 năm 2015 Tổng thanh toán kèm theo: $ ___________ phí có thể được thanh toán bằng thẻ tín dụng (MasterCard, VISA hoặc AMEX), kiểm tra chứng nhận, lệnh chuyển tiền / hối phiếu ngân hàng hoặc chuyển khoản ngân hàng điện tử. Séc cá nhân không được chấp nhận. Lệ phí phải trả cho:. George Brown College bằng thẻ tín dụng By Bank Transfer (từ bên ngoài Canada chỉ) các loại thẻ Visa MasterCard Amex thẻ Number Hạn sử dụng (tháng / năm) _________________ / ___________________ Tên chủ thẻ (chữ in) _______________________________ chữ ký của chủ thẻ _____________________________________ Nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, đầu tiên thông báo cho Công ty thẻ tín dụng của bạn trong giao dịch để tránh thanh toán của bạn bị từ chối bởi nhà cung cấp thẻ tín dụng của bạn Tên Ngân hàng The Bank of Nova Scotia Bank Địa chỉ 44 King Street West, Toronto, Ontario, Canada Chủ Tài khoản George Brown College Tài khoản Số 91132-04176-10 Transit Số 47696-002 Mã SWIFT NOSCCATT Routing Số 026.002.532 phí đầy đủ phải được thêm để trang trải các chi phí ngân hàng. Các ngân hàng gửi cũng có thể thu phí dịch vụ. Tên học sinh & ID phải được viết trên bờ ứng dụng chuyển giao. Một bản sao của biên nhận từ ngân hàng gửi phải được gửi cho chúng tôi, như là bằng chứng thanh toán. Lưu ý:. công nhận Chuyển khoản ngân hàng có thể mất đến 4 tuần [Các thông tin vào mẫu này được thu thập theo thẩm quyền pháp lý của Bộ và Cao đẳng Luật trường Đại học. RSO 1098, Chương 272, RRO Quy chế 640.]