Erecting / installing the linear co

Erecting / installing the linear coupler
Requirements on the installation personnel
The linear coupler must only be erected and installed by qualified personnel having sufficient experience in
the field of assembly work and lifting of heavy loads.
Safety notes regarding the erection and assembly of the linear coupler
If the linear coupler is lifted by unqualified personnel, severe injury may occur and the device
may be damaged. When lifting the device, ensure that the transport route is unobstructed.

Kết quả (Việt) 1:

Cách dựng / cài đặt coupler tuyến tínhYêu cầu về nhân sự cài đặtTuyến tính ghép chỉ được phép dựng lên và cài đặt bởi các nhân viên có trình độ có đủ kinh nghiệm trong lĩnh vực công việc lắp ráp và nâng tải nặng.An toàn thực phẩm liên quan đến cương cứng và lắp ráp bộ ghép tuyến tínhNếu ghép tuyến tính được nâng lên bởi các nhân viên không đủ tiêu chuẩn, thương tích nghiêm trọng có thể xảy ra và thiết bị có thể bị hư hỏng. Khi nâng thiết bị, đảm bảo rằng các tuyến đường giao thông là không bị cản trở.

Kết quả (Việt) 2:

Dựng / cài đặt coupler tuyến tính
Yêu cầu về nhân sự cài đặt
Các coupler chỉ tuyến tính phải được thi công và lắp đặt bởi nhân viên có trình độ có đủ kinh nghiệm trong
các lĩnh vực công việc lắp ráp và nâng vật nặng.
ghi chú an toàn liên quan đến việc lắp đặt và lắp ráp các coupler tuyến tính
Nếu các coupler tuyến tính được nâng lên bởi người không chuyên, thương tích nghiêm trọng có thể xảy ra và các thiết bị
có thể bị hư hỏng. Khi nâng các thiết bị, đảm bảo rằng các tuyến đường giao thông là không bị cản trở.