In the following, the main parts of

In the following, the main parts of the injection moulding machinery and their
functions are briefly summarized.
One of the most important sections of injection moulding machinery is the plasticating
unit. Its task is to transform the powder, granule or the ribbon-shaped solid
or a plastic material into thermally and Theologically homogeneous melt. A detailed
description of the plasticating processes has already been given in Chapter 4. At the
present day, screw plasticating units are much more commonly used, so these machines
will be considered here [1 to 9].
Figure 9.1. shows a ram and a screw type injection machine. The cylinder (7) of the
hydraulically operated mould clamping unit moves with piston (2), the mobile mould
plate (3), which, with the aid of the stationary mould plate (5) closes the two mould
halves (4). The barrel (6) of the plasticating unit, the torpedo of the ram type
machinery (7), the material being processed (8), ram (9), the casing of the hydraulical
system operating the piston, the piston of the hydraulic unit (10), (11), the piston
controls of the hydraulic system (12) and (13), the screw (14) and the transmission of
the screw drive (75) are the main parts shown in the Figure.

Kết quả (Việt) 1:

Năm sau, các bộ phận chính của tiêm khuôn máy móc và của họchức năng được một thời gian ngắn tóm tắt.Một trong những phần quan trọng nhất của tiêm khuôn máy móc là các plasticatingđơn vị. Nhiệm vụ của nó là để biến đổi bột, hạt hoặc băng hình rắnhoặc một vật liệu nhựa thành nhiệt và Theologically đồng nhất tan chảy. Một chi tiếtMô tả về các quá trình plasticating đã được đưa ra trong chương 4. Tại cácngày nay, các đơn vị plasticating vít là nhiều hơn nữa thường được sử dụng, vì vậy các máysẽ được xem xét ở đây [1-9].Con số 9.1. cho thấy một bộ nhớ ram và một vít loại máy phun. Xi lanh (7) của cáchydraulically hoạt động khuôn mẫu kẹp đơn vị di chuyển với động cơ piston (2), khuôn mẫu điện thoại di độngtấm (3), trong đó, với sự trợ giúp của các văn phòng phẩm khuôn mẫu tấm (5) đóng hai khuônnửa (4). Thùng (6) của đơn vị plasticating, ngư lôi loại ramMáy móc (7), vật liệu được xử lý (8), ram (9), vỏ bọc của các hydraulicalHệ thống hoạt động động cơ piston động cơ piston của các thủy lực đơn vị (10), (11), động cơ pistonđiều khiển của hệ thống thủy lực (12) và (13), vít (14) và việc truyền tảiổ trục vít (75) là các bộ phận chính Hiển thị trong hình.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần tiếp theo, các bộ phận chính của máy ép phun của họ và
chức năng này được tóm tắt ngắn gọn.
Một trong những phần quan trọng nhất của máy ép phun là plasticating
đơn vị. Nhiệm vụ của nó là chuyển đổi các dạng bột, hạt hoặc các thể rắn băng hình
hoặc một loại vật liệu nhựa nhiệt thành và thần học tan chảy đồng nhất. Một chi tiết
mô tả về quá trình plasticating đã được đưa ra trong Chương 4 Vào
ngày nay, vít đơn vị plasticating được nhiều hơn nữa thường được sử dụng, do đó, các máy
sẽ được xem xét ở đây [1-9].
Hình 9.1. cho thấy một con chiên đực và một máy bơm loại ốc vít. Xi lanh (7) của
thủy lực hoạt động di chuyển đơn vị khuôn kẹp với piston (2), khuôn di động
tấm (3), trong đó, với sự trợ giúp của các tấm khuôn cố định (5) đóng cửa hai mốc
nửa (4). Các thùng (6) của đơn vị plasticating, ngư lôi loại ram
máy móc thiết bị (7), vật liệu được xử lý (8), ram (9), vỏ của hydraulical
hệ điều hành piston, piston thủy lực của các đơn vị (10), (11), piston
điều khiển của hệ thống thủy lực (12) và (13), các ốc vít (14) và truyền dẫn của
ổ đĩa vít (75) là những phần chính thể hiện trong hình.