/ ARBITRATION :ANY CONTROVERSIES/DI

/ ARBITRATION :

ANY CONTROVERSIES/DISPUTES ARISING OUT OF OR CONCERNING TO THIS CONTRACT NOT BEING SETTLED AMICABLY BY AND BETWEEN THE TWO PARTIES, SHALL BE RESOLVED BY WAY OF ARBITRATION AT SINGAPORE INTERNATIONAL ARBITRATION CENTER ( S.I.A.C ) AS PER S.I.A.C RULES . ENGLISH LANGUAGE SHALL BE APPLIED. COST AND EXPENES INCURRED WILL BE FOR THE LOSING PARTY’S ACCOUNT

Kết quả (Việt) 1:

/ TRỌNG TÀI:BẤT KỲ TRANH CÃI/TRANH CHẤP PHÁT SINH HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY KHÔNG ĐƯỢC GIẢI QUYẾT AMICABLY BỞI VÀ GIỮA HAI BÊN, SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BẰNG CÁCH TRỌNG TÀI TẠI SINGAPORE INTERNATIONAL TRỌNG TÀI TRUNG TÂM (S.I.A.C) THEO QUY TẮC S.I.A.C. NGÔN NGỮ TIẾNG ANH SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG. CHI PHÍ VÀ EXPENES PHÁT SINH SẼ CHO ĐẢNG MẤT TÀI KHOẢN

Kết quả (Việt) 2:

/ TRỌNG TÀI: BẤT CỨ tranh cãi / TRANH CHẤP PHÁT SINH BÊN NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY KHÔNG ĐƯỢC cố gắng hoà giải BỞI VÀ GIỮA HAI BÊN, SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BẰNG HÌNH THỨC TRỌNG TÀI QUỐC TẾ TẠI SINGAPORE TRỌNG TÀI TRUNG TÂM (SIAC) AS PER SIAC QUY. TIẾNG ANH SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG. CHI PHÍ VÀ EXPENES PHÁT SINH SẼ CHO TÀI KHOẢN BÊN MẤT CỦA