very few people were coming to eat

very few people were coming to eat at the white rose restaurant and its owner did not what to do. The food in the restaurant was cheap and good, but nobody seemed to want to eat there.
Then he did something that change all that, and in a few weeks his restaurant was full ò men and their lady. whenever a gentleman came in with a lady, a smiling waiter gave each of them a beautiful menu. The menu looked exactly the same on the outside, but there was an important difference ínide.
The menu that the waiter gave the man gave the correct price for each dish and each bottle of wine, while the menu that he gave to the lady gave a much higher price. So when the man calmly ordered dish after dish and wine after wine, the lady thought he was much more generous than he really was.

Kết quả (Việt) 1:

rất ít người đã đến ăn tại nhà hàng hoa hồng trắng và chủ sở hữu của nó đã không phải làm gì. Các món ăn trong nhà hàng được giá rẻ và tốt, nhưng không ai có vẻ muốn ăn đó.
sau đó ông đã làm một cái gì đó thay đổi tất cả những gì, và trong một vài tuần nhà hàng của mình là đầy đủ ò người đàn ông và phụ nữ của họ. bất cứ khi nào một người đàn ông đến ở với một người phụ nữ, một bồi bàn mỉm cười cho mỗi người trong số họ một menu đẹp. Trình đơn nhìn chính xác giống nhau ở bên ngoài, nhưng đã có một sự khác biệt quan trọng ínide.
menu những người phục vụ cho những người đàn ông đã đưa ra mức giá chính xác cho mỗi món ăn và mỗi chai rượu vang, trong khi trình đơn rằng ông đã cho người phụ nữ đã cho một mức giá cao hơn nhiều. Vì vậy, khi người đàn ông bình tĩnh đã ra lệnh món ăn sau khi món ăn và rượu vang sau khi rượu vang, người phụ nữ nghĩ rằng ông là rộng rãi nhiều hơn so với ông thực sự là.

Kết quả (Việt) 2:

rất ít người đã đến ăn tại nhà hàng hoa hồng trắng và chủ nhân của nó không phải làm gì. Các món ăn ở nhà hàng là giá rẻ và tốt, nhưng không ai có vẻ muốn ăn ở đó.
Sau đó, ông đã làm một cái gì đó thay đổi tất cả điều đó, và trong một vài tuần nhà hàng của ông là người đàn ông ò đầy đủ và phụ nữ của họ. bất cứ khi nào một người đàn ông đến ở với một phụ nữ, một người bồi bàn mỉm cười đưa cho mỗi người một đơn đẹp. Menu nhìn giống hệt nhau ở bên ngoài, nhưng có một sự khác biệt quan trọng ínide.
Các menu người phục vụ cho người đàn ông đã làm cho giá chính xác cho từng món ăn và mỗi chai rượu vang, trong khi menu ông đã cho người phụ nữ đã đưa ra một giá cao hơn nhiều. Vì vậy, khi người đàn ông bình tĩnh ra lệnh cho món ăn sau khi món ăn và rượu sau khi rượu vang, người phụ nữ nghĩ rằng ông đã được nhiều hơn rộng rãi hơn ông thực sự.