(iv) Joints Joints shall be accom

(iv) Joints

Joints shall be accomplished by means of an insulated bolt passing through
conductors. Joints shall not be affected by deforming the casing. Inspection
covers shall be provided on each side of the joint and shall be usable without
disturbing the joint pressure.

Contact surfaces in busbar joints, ends, and tap-off points shall electrolytically
tinned all over and joints shall be properly tightened. Proprietary make
standard bend, elbow and tee units of correct sizes shall be supplied
complete with all fixings necessary for assembly of the units shall be
submitted to the Architect for review prior to installation.

(v) Fire Barriers

Fire-resisting barriers of 2 hours fire rating shall be incorporated in the busbar
trunking whenever the busbar trunking passes through floor slabs or fire
rated walls; 2 hours fire resisting barriers shall also be provided around
(external) the busbar trunking to the requirements of the Building Authority
concerned.

(vi) Feed-In Units, Tap-Offs & Tap-Off Units

Tap-off units shall be of the same manufacturing as busbar trunking,
comprising MCCB, MCB, HRC fuses and neutral link with circuits ratings as
indicated on the Specification Drawings. The short circuit breaking capacities
of the MCCB, MCB HRC fuses shall not be less than the maximum prospector
fault level at the point where the tap-off unit is installed.

Tap-off units shall be proprietary make, totally enclosed in casings having
securely fastened hinged covers, and provided with screwed conduit entries
or cable glands as required to suit the type of cables used. Glands or cable
entries are to be located in either base, back or sides of the units as required
to suit site conditions.

Tap-off units shall be the plug-in type suitable for all sizes of busbars with
adequate contact pressure. Beams shall be provided for fixing the casing to
the busbar trunking. All tap-off units shall be suitably earthed. The earthing
contact shall always be made before that of the active conductors.

For vertical busbar risers, provisions shall be made in the trunking for tap-off
units at intervals of 600 mm; tap-off points where not used shall be provided
with proper outlet covers. Tap-off openings shall be of the safely type and in
conjunction with the tap-off units shall have interlocks provided which
present additions or removal of the tap-off unit when the switching
mechanism is in the ‘ON’ position. Metal parts of the tap-off units shall be
designed to contact the steel casing before the plug fingers contact the
busbars. ‘Danger’ warning signs shall be provided at all tap-off points.
Feeder busbar trunkings utilised for the interconnection between
transformers and the main switchboards shall not be provided with tap-off
points.


12 Erection of Cables

Rates for erection of cables shall include the following:-

(i) All measuring, marking off and cutting to length.

(ii) Temporary sealing of cable ends where necessary and testing of cuts ends
prior to connection.

(iii) Supply, delivery and erection of all racks, clamps, saddles, trays, supports,
framing systems, bushes and other items required for erection and fixing of
cables including excavation where necessary.

Kết quả (Việt) 1:

(iv) khớp Khớp sẽ được thực hiện bằng phương tiện của một tia điện đi qua dây dẫn. Khớp sẽ không bị ảnh hưởng bởi deforming vỏ. Kiểm tra sẽ được cung cấp trên mỗi bên của khớp và sẽ có thể sử dụng mà không cần lo ngại những áp lực chung. Liên hệ với bề mặt khớp busbar, kết thúc và tap-off điểm thì Dương tinned trên tất cả và khớp đúng sẽ được thắt chặt. Làm cho độc quyền đơn vị tiêu chuẩn bend, khuỷu tay và tee đúng kích thước sẽ được cung cấp hoàn chỉnh với tất cả các làm cho vửng cần thiết để lắp ráp các đơn vị sẽ gửi để các kiến trúc sư để xem xét trước khi cài đặt. (v) đám cháy hàng rào Hàng rào chống cháy 2 giờ cháy đánh giá sẽ được kết hợp trong busbar Trunking bất cứ khi nào busbar trunking đi qua tấm chắn hoặc cháy Xếp hạng tường; 2 giờ cháy chống rào cản cũng được cung cấp xung quanh (bên ngoài) trunking busbar với yêu cầu của cơ quan xây dựng có liên quan. (vi) nguồn cấp dữ liệu trong đơn vị, Tap-Offs & Tap-Off đơn vị Đơn vị tap-off sản xuất tương tự như busbar trunking, bao gồm HRC MCCB, MCB, cầu chì và trung lập liên kết với mạch xếp hạng như chỉ ra trên bản vẽ kỹ thuật. Khả năng phá vỡ ngắn mạch của MCCB, MCB HRC cầu chì không phải ít hơn prospector tối đa lỗi cấp tại thời điểm mà các đơn vị tap-off được cài đặt. Tap-off đơn vị sẽ là thực hiện độc quyền, hoàn toàn bao bọc trong vỏ bọc có một cách an toàn fastened móc bao gồm, và cung cấp với screwed conduit mục hoặc các tuyến cáp là cần thiết để phù hợp với các loại cáp được sử dụng. Tuyến hoặc cáp mục là để được đặt tại các căn cứ, trở lại hoặc mặt của đơn vị theo yêu cầu để phù hợp với điều kiện trang web. Đơn vị tap-off phải cắm loại phù hợp cho tất cả các kích cỡ của hộp chuyển mạch đủ với áp lực liên lạc đầy đủ. Dầm sẽ được cung cấp để sửa chữa các vỏ bọc để busbar trunking. Tất cả các đơn vị tap-off phải được nối đất phù hợp. Việc nối đất liên hệ luôn luôn được thực hiện trước đó của các dây dẫn hoạt động. Cho dọc busbar risers, quy định sẽ được thực hiện trong trunking cho tap-off Các đơn vị tại các khoảng 600 mm; Tap-off điểm trong trường hợp không sử dụng được cung cấp với bao gồm cửa hàng thích hợp. Tap-off dụng của các loại một cách an toàn và trong khoá cung cấp đó có trách nhiệm cùng với các đơn vị tap-off nay bổ sung hoặc loại bỏ đơn vị tap-off khi các chuyển đổi cơ chế là ở vị trí 'ON'. Các bộ phận kim loại của các đơn vị tap-off phải được thiết kế để liên lạc với vỏ bọc thép trước khi cắm ngón tay liên hệ với các bộ dây điện. Dấu hiệu cảnh báo 'Nguy hiểm' sẽ được cung cấp tại tất cả các điểm tap-off. Feeder busbar trunkings sử dụng cho kết nối giữa Máy biến áp và phân phối chính không được cung cấp với tap-off điểm. 12 cương cứng cáp Tỷ giá cho cương cứng cáp sẽ bao gồm những điều sau đây:- (i) tất cả đo lường, đánh dấu và cắt theo chiều dài. (ii) tạm thời niêm phong của cáp kết thúc khi cần thiết và thử nghiệm các vết cắt kết thúc trước khi kết nối. (iii) cung cấp, phân phối và cương cứng của tất cả các kệ, kẹp, yên ngựa, các khay, hỗ trợ, khung hệ thống, cây bụi và các mặt hàng cần thiết cho cương cứng và sửa chữa cáp bao gồm khai quật trong trường hợp cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

(iv) Mối nối mối nối được thực hiện bằng phương tiện của một tia cách điện đi qua dây dẫn. Khớp không bị ảnh hưởng bởi biến dạng vỏ. Kiểm tra bìa được cung cấp trên mỗi bên của khớp và sẽ được sử dụng được mà không làm ảnh hưởng đến áp lực doanh. Bề mặt Liên hệ trong khớp busbar, kết thúc, và điểm tap-off sẽ điện phân đóng hộp trên tất cả và khớp được thắt chặt đúng. Proprietary làm chuẩn uốn cong, khuỷu tay và tee đơn vị có kích thước chính xác được cung cấp hoàn chỉnh với tất cả các vửng cần thiết để lắp ráp của đơn vị phải được đệ trình cho Kiến trúc sư để xem xét trước khi cài đặt. (V) Các rào cản lửa rào cản lửa chống 2 giờ cháy giá sẽ được đưa vào thanh cái trunking bất cứ khi nào trunking thanh cái đi qua tấm sàn hoặc cháy bức tường đánh giá; Rào cản chống lại 2 giờ ngọn lửa cũng sẽ được cung cấp trên (bên ngoài) các trunking busbar để các yêu cầu của Cơ quan Xây dựng có liên quan. (Vi) Feed-Trong đơn vị, Tap-Offs & Tap-Off Đơn vị Tap-off đơn vị phải của cùng một sản xuất như thanh cái trunking, gồm MCCB, MCB, cầu chì HRC và liên kết trung lập với các mạch xếp hạng như ghi trên bản vẽ kỹ thuật. Ngắn mạch phá năng lực của MCCB, MCB HRC cầu chì sẽ không ít hơn so với Prospector tối đa mức độ lỗi ở điểm mà các đơn vị tap-off được cài đặt. Đơn vị Tap-off sẽ được làm độc quyền, hoàn toàn kín trong vỏ bọc đã buộc chặt bản lề nắp, và được cung cấp với mục ống dẫn hơi say hoặc các tuyến cáp theo yêu cầu để phù hợp với các loại cáp được sử dụng. Các tuyến cáp hoặc các mục sẽ được đặt tại một trong hai cơ sở, lưng hoặc hai bên của các đơn vị theo yêu cầu cho phù hợp với điều kiện trang web. Đơn vị Tap-off sẽ là plug-in loại phù hợp cho tất cả các kích thước của thanh cái với áp lực tiếp xúc đầy đủ. Dầm được quy định sửa chữa vỏ để các trunking busbar. Tất cả các đơn vị tap-off sẽ được nối đất phù hợp. Việc nối đất tiếp xúc sẽ luôn luôn được thực hiện trước đó của các dây dẫn hoạt động. Đối với risers thanh cái dọc, quy định này được thực hiện trong trunking cho tap-off đơn vị trong khoảng thời gian 600 mm; điểm tap-off mà không được sử dụng sẽ được cung cấp với vỏ ổ cắm thích hợp. Lỗ Tap-off sẽ là những loại an toàn và phối hợp với các đơn vị tap-off có trách nhiệm cung cấp khoá liên động mà hiện bổ sung hoặc loại bỏ các đơn vị tap-off khi chuyển đổi cơ chế là ở vị trí "ON". Bộ phận kim loại của các đơn vị tap-off sẽ được thiết kế để liên hệ với các vỏ thép trước khi các ngón tay cắm liên lạc với thanh cái. Dấu hiệu cảnh báo 'nguy hiểm' sẽ được cung cấp tại tất cả các điểm tap-off. Trunkings Feeder thanh cái được sử dụng cho các kết nối giữa máy biến áp và các tổng đài chính sẽ không được cung cấp với tap-off điểm. 12 Lắp Cáp giá cho cương cứng cáp bao gồm các sau đây: - (i) Tất cả các đo đạc, khoanh và cắt theo chiều dài. (ii) niêm phong tạm thời của cáp kết thúc khi cần thiết và kiểm tra việc cắt giảm kết thúc trước khi kết nối. (iii) cung cấp, giao hàng và lắp đặt tất cả các giá đỡ, kẹp, yên ngựa , khay, hỗ trợ, hệ thống, bụi cây và các mặt hàng khác để phục vụ lắp đặt và sửa chữa của khung dây cáp bao gồm khai quật nơi cần thiết.