Holling (1973, 1986)Stability: a pr

Holling (1973, 1986)
Stability: a property attaching to the populations comprised by an ecosystem
Stability is the propensity of a population to return to some kind of equilibrium following a disturbance.
Resilience: a property of the ecosystem
Resilience is the propensity of an ecosystem to retain its functional and organisational structure following a disturbance.

The fact that an ecosystem is resilient does not necessarily imply that all of its component populations are stable.
It is possible for a disturbance to result in a population disappearing from an ecosystem, while the ecosystem as a whole continues to function in broadly the same way, so exhibiting resilience.

Kết quả (Việt) 1:

Holling (1973, 1986)Ổn định: bất động sản gắn với các quần thể bao gồm của một hệ sinh tháiỔn định là xu hướng của dân để quay trở lại một số loại cân bằng sau một xáo trộn.Khả năng đàn hồi: một tài sản của các hệ sinh tháiKhả năng đàn hồi là xu hướng của một hệ sinh thái để giữ lại cấu trúc của nó chức năng và tổ chức theo một xáo trộn. Thực tế là một hệ sinh thái đàn hồi không nhất thiết phải bao hàm tất cả các thành phần dân cư được ổn định. Nó có thể cho một xáo trộn để gây ra một số biến mất từ một hệ sinh thái, trong khi các hệ sinh thái như một toàn thể tiếp tục hoạt động ở rộng rãi cùng một cách, do đó trưng bày khả năng đàn hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Holling (1973, 1986)
Tính ổn định: một tài sản gắn liền với các quần thể bao gồm của một hệ sinh thái
ổn định là xu hướng của một dân số trở lại một số loại trạng thái cân bằng sau một sự xáo trộn.
Khả năng phục hồi: một tài sản của các hệ sinh thái
Khả năng phục hồi là xu hướng của một hệ sinh thái để giữ lại cấu trúc chức năng và tổ chức của mình sau một sự xáo trộn.

thực tế là một hệ sinh thái là đàn hồi không nhất thiết có nghĩa rằng tất cả các quần thể thành phần của nó là ổn định.
có thể cho một sự xáo trộn dẫn đến một số biến mất từ một hệ sinh thái, trong khi các hệ sinh thái như một toàn thể tiếp tục hoạt động trong rộng rãi cùng một cách, để trưng bày khả năng phục hồi.