and I would like to ask whether the

and I would like to ask whether there might be a place available in your laboratory from June to August, 200x.

During my studies at IUB, I have become interested in studying the molecular mechanisms of the immune response. I find it especially interesting how one might manipulate the system in order to induce specific immunity against viruses or other pathogens. The molecular basis of this is antigen presentation through MHC class I molecules, and I would like participate in research on them because it combines techniques across the whole spectrum of the life sciences, from molecular dynamics to cell biology.

The next question the addressee will ask is "Is he or she really motivated to work with me, i.e. applying specifically to my lab or am I just one of many people who get a nonspecific letter?"

So first, you need to demonstrate that you have a connection to the subject.

Of course, this section very much depends on your interest and the lab you are applying to. The text on the left is just an example.

Kết quả (Việt) 1:

và tôi muốn hỏi cho dù có thể có một nơi có sẵn trong phòng thí nghiệm của bạn từ tháng sáu đến tháng 8, 200 x.Trong quá trình nghiên cứu của tôi tại IUB, tôi đã trở thành quan tâm đến việc học tập các cơ chế phân tử của phản ứng miễn dịch. Tôi tìm thấy nó đặc biệt thú vị như thế nào một trong những có thể thao tác các hệ thống để tạo ra cụ thể miễn dịch chống vi-rút hoặc các tác nhân gây bệnh. Cơ sở phân tử này là kháng nguyên trình bày thông qua MHC lớp tôi phân tử, và tôi muốn tham gia vào các nghiên cứu về họ, bởi vì nó kết hợp kỹ thuật trên quang phổ toàn bộ của khoa học đời sống, từ động lực học phân tử sinh học tế bào.Các câu hỏi tiếp theo, người nhận sẽ hỏi là "bị anh ta hoặc cô ấy thực sự thúc đẩy để làm việc với tôi, tức là áp dụng cụ thể cho phòng thí nghiệm của tôi hay tôi chỉ là một trong những người nhận được một lá thư không đặc hiệu?"Vì vậy, lần đầu tiên, bạn cần phải chứng minh rằng bạn có một kết nối đến chủ đề.Tất nhiên, phần này rất nhiều phụ thuộc vào quan tâm của bạn và bạn đang áp dụng cho phòng thí nghiệm. Các văn bản bên trái là chỉ là một ví dụ.

Kết quả (Việt) 2:

và tôi muốn hỏi liệu có thể là một nơi có sẵn trong phòng thí nghiệm từ tháng Sáu đến tháng Tám, 200x.

Trong nghiên cứu của tôi tại Iub, tôi đã trở thành quan tâm đến việc nghiên cứu các cơ chế phân tử của các phản ứng miễn dịch. Tôi tìm thấy nó đặc biệt thú vị như thế nào người ta có thể thao tác hệ thống để tạo ra miễn dịch cụ thể chống lại virus hoặc các mầm bệnh khác. Cơ sở phân tử của điều này là kháng nguyên trình bày thông qua MHC lớp I phân tử, và tôi muốn tham gia vào nghiên cứu về họ bởi vì nó kết hợp các kỹ thuật trên toàn bộ quang phổ của các ngành khoa học cuộc sống, từ động lực phân tử sinh học tế bào.

Các câu hỏi tiếp theo người nhận sẽ hỏi là "có phải anh ta thực sự có động lực để làm việc với tôi, ví dụ áp dụng cụ thể cho phòng thí nghiệm của tôi hay tôi chỉ là một trong rất nhiều người nhận được một lá thư đặc hiệu?"

Vì vậy, đầu tiên, bạn cần phải chứng minh rằng bạn có một kết nối đến chủ đề.

Tất nhiên, phần này phụ thuộc rất nhiều vào sự quan tâm của bạn và các phòng thí nghiệm của bạn đang áp dụng để. Các văn bản bên trái chỉ là một ví dụ.