sk graph (not applicable for proces

sk graph (not applicable for process risk analyses)
4.19.2 Process - risk
It is an aid for decision whether a risk can be accepted or not. It is calculated by
multiplying the quantified parameters severity “S”, probability of occurrence “O” and the
probability of detection “D”. The RPN serves as a means of comparing risks and is to be
regarded as an indication of the safety relevance of the analysed function. It represents
the risk in numerical form.
RPN = S x O x D
A risk is assessed to be acceptable if the risk priority number does not exceed a value of
“25”. If the risk priority number exceeds or reaches a value of “25”, the risk is
unacceptable. Optimisation measures for risk minimisation must be performed.

Kết quả (Việt) 2:

sk đồ thị (không áp dụng cho quá trình phân tích rủi ro)
4.19.2 Quy trình - nguy
Nó là một sự trợ giúp quyết định liệu một nguy cơ có thể được chấp nhận hay không. Nó được tính bằng
cách nhân các thông số định lượng mức độ nghiêm trọng "S", xác suất xảy ra "O" và
khả năng phát hiện "D". Các RPN phục vụ như là một phương tiện để so sánh rủi ro và phải được
coi là một dấu hiệu của sự phù hợp an toàn các chức năng phân tích. Nó đại diện cho
các rủi ro trong dạng số.
RPN = S x O x D
Một rủi ro được đánh giá là chấp nhận được nếu ưu tiên số nguy cơ không vượt quá giá trị
"25". Nếu số ưu tiên rủi ro vượt quá hoặc đạt đến một giá trị "25", rủi ro là
không thể chấp nhận. Các biện pháp ưu hoá cho giảm thiểu rủi ro phải được thực hiện.