The apparently endless effort to cr

The apparently endless effort to craft Basel 2, a new capital - adequacy standard for banks, are intended to remedy know defects in the existing rules, which were laid down in the first Basel accord and adopted in 1988. Everybody agrees, that the new rules must strike a better balance between regulation (with incentives for effective self-monitoring), supervision and market discipline.

Kết quả (Việt) 1:

Các nỗ lực dường như vô tận để thủ công Basel 2, một thủ đô mới - đầy đủ tiêu chuẩn cho các ngân hàng, nhằm khắc phục biết Khuyết tật trong các quy tắc hiện có, được đặt lườn vào Hiệp định Basel đầu tiên và được thông qua vào năm 1988. Tất cả mọi người đồng ý, rằng các quy tắc mới phải tấn công một sự cân bằng tốt hơn giữa các quy định (với các ưu đãi để có hiệu quả theo dõi tự), giám sát và thị trường kỷ luật.

Kết quả (Việt) 2:

Các nỗ lực dường như vô tận để thủ Basel 2, một thủ đô mới - tiêu chuẩn an toàn cho các ngân hàng, nhằm khắc phục các khuyết tật biết trong các quy tắc hiện tại được quy định trong hiệp định Basel đầu tiên và được thông qua vào năm 1988. Mọi người đều đồng ý rằng các quy định mới phải có sự cân bằng tốt hơn giữa quy định (với nhiều ưu đãi cho hiệu quả tự giám sát), giám sát và kỷ luật thị trường.