The year is 1984. Alamein/"Boy" is

The year is 1984. Alamein/"Boy" is an 11-year-old boy who lives in Waihau Bay, in the Bay of Plenty region of New Zealand, on a small farm with his grandmother, little brother Rocky, and several other cousins. Boy spends his time dreaming of Michael Jackson and his estranged father, Alamein, who has since left him and Rocky. Boy continually creates stories about his father such as him escaping prison and taking him to see Michael Jackson live. Even though Boy continues to believe this, his classmates never believe him anyway, which starts a fight between him and another classmate, Kingi, and his older brother Holden. When Boy's grandmother leaves for a funeral one day, she leaves Boy in charge of the house and his brother and cousins; Boy is then surprised to see his father and two other men arrive at the farm.

Boy and the others are happy to see Alamein return, but Rocky is displeased at their father's sudden reappearance. It seems at first that Alamein is here to finally be in his sons' lives but it is soon revealed that he is actually back to find a bag of money he had buried before being arrested by the police. With his patched gang, the 'Crazy Horses' which is just him and two friends, he begins to dig up the money in a nearby field he had buried it at but has trouble remembering the exact spot. Boy sees this and offers to help and Alamein soon decides to hang out with Boy and be a father. The two have fun such as going on drives in Alamein's car and getting revenge on Boy's bully and the bully's brother. Alamein has even convinced Boy (and others) to call him Shogun, instead of Dad. Meanwhile, Alamein has no luck with digging up the money and decides to go in the business of marijuana after he discovers Boy bring some from helping his friends pick. Boy leads his father to the stalks of marijuana who gathers all of it to use and sell. Later, Alamein and his gang go to a local hotel, and get in a confrontation with the real gang who planted the marijuana that Alamein cut down, and are beaten up. Even though this happens, Boy sees his father doing a dance fighting sequence with the others, still seeing the best in him.

Boy continues to dig for the money and one day he successfully finds the treasure but is overcome with the amount. This leads Boy to treat his friends with ice blocks and lollies from his aunt's store but Alamein comes and angrily questions and hits Boy into revealing where he got the money. Boy's Aunt Gracey stops him and yells at Alamein to leave Boy alone and he soon leaves with Boy standing shamed. Boy later visits back at the farm to check on the spot where he hid the money; his goat's pen. He is devastated though to find the money eaten by the goat. Also, Alamein's men decide to leave him and take the car as his plans continue to fail. Boy starts drinking alcohol and smoking marijuana due to his stress and the that he finally understands that his father is not as great as he thought. After getting over his stress and sadness, he returns home to clean the house and put his cousins to bed. Alamein sits up depressed in the barn and is visited by Rocky and finally sits to comfort him. Just then, Boy comes in and begins to hit his father in anger but Alamein stops his crying son who then goes back to the house.

Boy and Rocky visit their mother's grave the next day to find Alamein sitting there, staring at the grave. The final scene of the film shows the boys silently joining Alamein as they sit around the grave, where Rocky asks Alamein, "How was Japan?

Kết quả (Việt) 1:

Năm là năm 1984. Alamein / "Boy" là một cậu bé 11 tuổi những người sống ở Waihau Bay, vùng Vịnh Plenty của New Zealand, một trang trại nhỏ với bà ngoại của ông, ít anh trai Rocky, và một số người Anh em họ khác. Cậu bé dành thời gian của mình mơ ước của Michael Jackson và cha estranged Alamein, người đã kể từ khi để lại anh ta và Rocky. Cậu bé liên tục tạo ra những câu chuyện về cha mình như anh ta thoát khỏi nhà tù và lấy anh ta để xem Michael Jackson sống. Ngay cả khi cậu bé vẫn tiếp tục để tin này, bạn học của mình không bao giờ tin anh ta dù sao, mà bắt đầu một cuộc chiến giữa anh ta và bạn cùng lớp khác, Kingi, và anh trai Holden. Khi cậu bé của bà để lại cho một đám tang một ngày, cô để cậu bé phụ trách ngôi nhà và anh trai của ông và người Anh em họ; Cậu bé là sau đó ngạc nhiên khi thấy cha và hai người đàn ông khác đến ở trang trại.Cậu bé và những người khác được hạnh phúc để xem Alamein trở lại, nhưng Rocky displeased tại tái xuất hiện đột ngột của cha mình. Có vẻ như đầu tiên đó Alamein là ở đây để cuối cùng trong cuộc sống của con trai của ông nhưng nó sớm được tiết lộ rằng ông là thực sự trở lại để tìm một túi tiền ông đã chôn cất trước khi bị bắt bởi cảnh sát. Với băng đảng của ông vá, 'Ngựa điên' đó là chỉ có ông và hai người bạn, ông bắt đầu để khai thác tiền trong một lĩnh vực gần đó ông đã chôn cất nó ở nhưng có sự cố ghi nhớ vị trí chính xác. Cậu bé thấy điều này và cung cấp để giúp đỡ và Alamein sớm quyết định hang out với cậu bé và là một người cha. Hai vui chẳng hạn như xảy ra ổ đĩa trong xe hơi của Alamein và nhận được trả thù của cậu bé kẻ bắt nạt và những kẻ bắt nạt người Anh em. Alamein thậm chí đã thuyết phục cậu bé (và những người khác) để gọi anh ta là Shogun, thay vì cha. Trong khi đó, Alamein đã không có may mắn với đào lên tiền và quyết định đi trong kinh doanh của cần sa, sau khi ông phát hiện ra cậu bé mang lại một số từ việc giúp bạn bè của mình chọn. Hướng dẫn cha đến các thân cây của cần sa thu thập tất cả của nó để sử dụng và bán. Sau đó, Alamein và băng đảng của ông đi đến khách sạn địa phương, và nhận một cuộc đối đầu với các băng đảng thực sự người trồng cần sa Alamein cắt giảm, và được đánh đập. Mặc dù điều này xảy ra, cậu bé thấy cha mình làm một dance chiến đấu chuỗi với những người khác, vẫn còn nhìn thấy tốt nhất trong anh ta.Cậu bé vẫn tiếp tục để khai thác cho tiền bạc và một ngày ông đã tìm thấy kho báu nhưng vượt qua với số tiền. Điều này dẫn cậu bé để điều trị bạn bè của mình với các khối băng và lollies từ cửa hàng của dì của mình nhưng Alamein nói và giận dữ câu hỏi và số truy cập Boy tiết lộ nơi ông đã nhận tiền. Cậu bé của dì Gracey dừng lại anh ta và yells lúc Alamein để cậu bé yên và ông sớm lá với cậu bé đứng shamed. Cậu bé sau đó thăm lại tại các trang trại để kiểm tra về tại chỗ nơi ông đã giấu tiền; bút dê của ông. Ông là bị tàn phá mặc dù để tìm tiền ăn bởi những con dê. Ngoài ra, người đàn ông của Alamein quyết định rời khỏi anh ta và đi xe như kế hoạch của ông tiếp tục thất bại. Cậu bé bắt đầu uống rượu và hút thuốc marijuana do căng thẳng của mình và rằng ông cuối cùng đã hiểu rằng cha mình không phải là như tuyệt vời như ông nghĩ. Sau khi nhận được qua căng thẳng và nỗi buồn của mình, ông trở về nhà để làm sạch nhà và đặt người Anh em họ của ông ngủ. Alamein ngồi chán nản trong barn, là truy cập của Rocky và cuối cùng ngồi để an ủi ông. Chỉ sau đó, cậu bé nói và bắt đầu để đạt cha mình trong sự tức giận nhưng Alamein dừng lại con trai ông khóc người sau đó quay trở lại nhà.Cậu bé và Rocky ghé thăm ngôi mộ của mẹ của họ ngày hôm sau để tìm Alamein ngồi ở đó, staring tại ngôi mộ. Cảnh cuối cùng của bộ phim cho thấy các bé trai âm thầm tham gia Alamein như họ ngồi quanh ngôi mộ, nơi Rocky yêu cầu Alamein, "làm thế nào là Nhật bản?

Kết quả (Việt) 2:

Đó là năm 1984. Alamein / "Boy" là một cậu bé 11 tuổi sống ở Waihau Bay, trong vùng Bay of Plenty của New Zealand, một trang trại nhỏ với bà ngoại của mình, em trai Rocky, và một số anh em khác . Boy dành thời gian của mình dreaming của Michael Jackson và người cha ghẻ lạnh của mình, Alamein, người đã từ bỏ anh và Rocky. Boy liên tục tạo ra những câu chuyện về người cha của mình như anh thoát tù và đưa anh ta để xem Michael Jackson sống. Mặc dù Boy tiếp tục tin này, bạn cùng lớp của mình không bao giờ tin anh anyway, mà bắt đầu một cuộc chiến giữa anh và một người bạn cùng lớp, Kingi, và anh trai của ông Holden. Khi bà Boy của lá cho một đám tang một ngày, cô rời Boy phụ trách nhà và anh trai và anh em họ của mình; Boy là sau đó ngạc nhiên khi thấy cha mình và hai người đàn ông khác đi đến các trang trại. Boy và những người khác đang hạnh phúc để xem Alamein trở lại, nhưng Rocky không hài lòng với sự tái xuất hiện đột ngột của người cha. Có vẻ như lúc đầu tiên mà Alamein là ở đây để cuối cùng có trong cuộc sống của con trai mình "nhưng nó được sớm tiết lộ rằng ông thực sự là trở lại để tìm một túi tiền anh ta đem chôn trước khi bị bắt bởi cảnh sát. Với băng đảng vá của mình, 'Crazy Ngựa' mà chỉ là anh ta và hai người bạn, ông bắt đầu đào lên tiền trong một cánh đồng gần đó anh ta đem chôn nó ở nhưng có khó khăn ghi nhớ vị trí chính xác. Boy thấy điều này và đề nghị giúp đỡ và Alamein sớm quyết định để đi chơi với Boy và là một người cha. Cả hai có vui vẻ như đi vào ổ đĩa trong xe Alamein và nhận được trả thù kẻ bắt nạt cậu bé và anh trai của kẻ bắt nạt. Alamein có thậm chí còn tin Boy (và những người khác) để gọi ông Shogun, thay vì ba. Trong khi đó, Alamein không có may mắn với đào tiền và quyết định đi trong kinh doanh cần sa sau khi ông phát hiện ra Boy mang lại một số từ việc giúp đỡ bạn bè của mình chọn. Boy dẫn người cha của mình để các thân cây cần sa người tập hợp tất cả của nó để sử dụng và bán. Sau đó, Alamein và băng đảng của ông đi đến một khách sạn địa phương, và có được trong cuộc đối đầu với các băng nhóm thực sự những người trồng cần sa mà Alamein cắt giảm, và đang bị đánh đập. Mặc dù điều này xảy ra, Boy thấy cha mình làm một chuỗi chiến đấu khiêu vũ với những người khác, vẫn thấy tốt nhất trong anh ấy. Boy tiếp tục đào cho tiền và một ngày nào đó anh ta tìm thấy thành công của kho báu nhưng được khắc phục với số tiền. Điều này dẫn Boy để điều trị những người bạn của mình với các khối đá và kẹo từ cửa hàng bà dì nhưng Alamein đến và giận dữ hỏi và đánh Boy tiết lộ nơi ông đã nhận tiền. Boy của dì Gracey dừng lại anh ta và hét lên với Alamein rời Boy một mình và ông đã sớm rời với Boy đứng xấu hổ. Boy sau thăm lại tại trại này để kiểm tra tại chỗ, nơi ông đã giấu tiền; bút dê mình. Ông đã bị tàn phá mặc dù để tìm tiền ăn của dê. Ngoài ra, người đàn ông Alamein của quyết định rời bỏ anh ta và lấy xe như kế hoạch của ông tiếp tục thất bại. Boy bắt đầu uống rượu và hút cần sa do sự căng thẳng của mình và rằng anh cuối cùng cũng hiểu rằng cha của ông không phải là tuyệt vời như anh nghĩ. Sau khi vượt qua căng thẳng và nỗi buồn của mình, anh trở về nhà để dọn dẹp nhà cửa và đưa anh em họ của mình để ngủ. Alamein ngồi lên chán nản trong chuồng và được viếng thăm bởi Rocky và cuối cùng ngồi để an ủi anh. Ngay sau đó, Boy đi vào và bắt đầu đánh cha mình trong sự tức giận nhưng Alamein dừng con trai khóc của mình những người sau đó đi trở lại ngôi nhà. Boy và Rocky thăm mộ của mẹ vào ngày hôm sau để tìm Alamein ngồi đó, nhìn chằm chằm vào ngôi mộ. Cảnh cuối cùng của bộ phim cho thấy các chàng trai âm thầm tham gia Alamein khi họ ngồi quanh ngôi mộ, nơi Rocky hỏi Alamein, "Làm thế nào là Nhật Bản?