In consideration of the payments to

In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Suppplier hereby covenants with the Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisions to the Contract.

The Lincensee shall keep full and adequate books of account containing all particulars that may be necessary for the purpose of showing the ammount of royatly payable to the Licensor. The aforesaid books of account shall be kept at the Licensee's place of busineess

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét các khoản thanh toán được thực hiện bởi người mua cho các nhà cung cấp ở đây như đã đề cập, Suppplier hướng ước với người mua phải cung cấp hàng hoá, Dịch vụ và để khắc phục khiếm khuyết trong đó phù hợp trong tất cả các khía cạnh với các điều khoản hợp đồng.Lincensee sẽ giữ cuốn sách đầy đủ và đầy đủ của tài khoản có chứa tất cả các cụ thể có thể cần thiết cho các mục đích hiển thị số tiền royatly trả cho cấp. Những cuốn sách nêu trên của tài khoản sẽ được giữ ở nơi người được cấp phép của busineess

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc xem xét các khoản thanh toán được thực hiện bởi các Mua cho Nhà cung cấp như trong tài liệu này đề cập, Suppplier hướng giao ước với bên mua để cung cấp hàng hóa và dịch vụ và để khắc phục các khiếm khuyết trong đó phù hợp trong tất cả các khía cạnh quy định cho hợp đồng.

Các Lincensee phải lưu giữ sổ sách đầy đủ và cân đối các tài khoản có chứa tất cả các cụ có thể cần thiết cho mục đích hiển thị số tiền của royatly trả cho người cấp phép. Những cuốn sách nói trên của tài khoản được lưu giữ tại nơi busineess của cấp phép