just I had a long discussion about

just I had a long discussion about the confirmation of the working sheets for June with Mr. Aschmann, because I was not in Hanoi and cannot confirm the correctness of the time. I have trust in all of you, but I cannot confirm activities without being in Hanoi. Please be so kind and understand me. In the future, our deputy team leader can do this. This is also a kind of working law and the German are very careful in this aspect.

What is the reason for CPO to request my original signature? What I am doing now relating confirmation of the working sheets is fraud!

today I printed out the requested documents in Original and will send via courier to Vietnam. In the past, it was not necessary to send monthly documents via courier. We should find a way to avoid additional effort. You can use my digital signature and CPO should accept my digital signature, because I am not mobilized. From your point of view, it looks petty, but from our point of view, it is a question of responsibility – no mobilization – no responsibility – no liability.

But in this case, I will do this.

Sorry, for my openness.

Kết quả (Việt) 1:

chỉ tôi đã có một cuộc thảo luận dài về sự xác nhận của tờ làm việc cho tháng với ông Aschmann, bởi vì tôi đã không ở Hà Nội và không thể xác nhận đúng đắn của thời gian. Tôi có niềm tin vào tất cả các bạn, nhưng tôi không thể xác nhận hoạt động mà không tại Hà Nội. Xin vui lòng như vậy loại và hiểu tôi. Trong tương lai, Phó trưởng nhóm của chúng tôi có thể làm điều này. Đây cũng là một loại của luật pháp làm việc và Đức rất cẩn thận trong khía cạnh này. Lý do cho CPO yêu cầu chữ ký ban đầu của tôi là gì? Những gì tôi đang làm bây giờ liên quan các xác nhận của các tấm làm việc là gian lận!hôm nay tôi in ra các tài liệu được yêu cầu trong bản gốc và sẽ gửi qua chuyển phát nhanh đến Việt Nam. Trong quá khứ, nó đã không cần thiết để gửi các tài liệu hàng tháng qua chuyển phát nhanh. Chúng ta nên tìm một cách để tránh nỗ lực bổ sung. Bạn có thể sử dụng chữ ký kỹ thuật số của tôi và CPO nên chấp nhận chữ ký kỹ thuật số của tôi, bởi vì tôi không huy động. Từ quan điểm của, có vẻ nhỏ mọn, nhưng từ quan điểm của chúng tôi, nó là một câu hỏi của trách nhiệm-không có vận động-không chịu trách nhiệm-không có trách nhiệm.Nhưng trong trường hợp này, tôi sẽ làm điều này.Xin lỗi, vì sự cởi mở của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

chỉ là tôi đã có một cuộc thảo luận dài về sự xác nhận của các tấm làm việc cho tháng Sáu với ông Aschmann, vì tôi đã không ở Hà Nội và không thể xác nhận tính chính xác của thời gian. Tôi có niềm tin vào tất cả các bạn, nhưng tôi không thể xác nhận các hoạt động mà không bị ở Hà Nội. Xin được như vậy loại và hiểu tôi. Trong tương lai, Phó trưởng nhóm của chúng tôi có thể làm điều này. Đây cũng là một loại của luật lao động và các Đức đang rất thận trọng trong khía cạnh này. lý do CPO để yêu cầu chữ ký ban đầu của tôi là gì? Gian lận Những gì tôi đang làm bây giờ liên quan xác nhận của các tấm làm việc là! hôm nay tôi in ra các tài liệu yêu cầu trong bản gốc và sẽ gửi qua chuyển phát nhanh đến Việt Nam. Trong quá khứ, nó không phải là cần thiết để gửi các tài liệu hàng tháng thông qua chuyển phát nhanh. Chúng ta nên tìm một cách để tránh nỗ lực bổ sung. Bạn có thể sử dụng chữ ký số của tôi và CPO nên chấp nhận chữ ký số của tôi, bởi vì tôi không huy động. Từ quan điểm của bạn, có vẻ nhỏ, nhưng từ quan điểm của chúng tôi, nó là một câu hỏi về trách nhiệm - không huy động - không có trách nhiệm -. Không chịu trách nhiệm Nhưng trong trường hợp này, tôi sẽ làm điều này. Xin lỗi, cho sự cởi mở của tôi.