then national—expansion that came t

then national—expansion that came to encompass about 30 stores in the Paris area and 67 in France by the end of 2001. Castellano explained the approach:
For us it is cheaper to deliver to 67 shops than to one shop. Another reason, from the point of view of the awareness of the customers of Inditex or of Zara, is that it is not the same if we have one shop in Paris compared to having 30 shops in Paris. And the third reason is that when we open a country, we do not have advertising or local warehouse costs but we do have headquarters costs.

Kết quả (Việt) 1:

sau đó quốc gia — mở rộng tới bao gồm khoảng 30 cửa hàng trong khu vực Paris và 67 tại Pháp vào cuối năm 2001. Castellano giải thích cách tiếp cận này: Đối với chúng tôi, nó là rẻ hơn để cung cấp cho 67 cửa hàng hơn một cửa hàng. Một lý do, từ điểm nhìn của nhận thức của các khách hàng của Inditex hoặc của Zara, là rằng nó không phải là như vậy nếu chúng ta có một cửa hàng ở Paris so với có 30 cửa hàng ở Paris. Và lý do thứ ba đó là khi chúng ta mở một quốc gia, chúng tôi không có chi phí kho quảng cáo hay địa phương nhưng chúng tôi có trụ sở chính chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

sau đó quốc gia mở rộng đi kèm để bao gồm khoảng 30 cửa hàng ở khu vực Paris và 67 của Pháp vào cuối năm 2001. Castellano giải thích cách tiếp cận:
Đối với chúng tôi nó là rẻ hơn để cung cấp cho 67 cửa hàng hơn là một cửa hàng. Một lý do khác, từ điểm nhìn của nhận thức của khách hàng của Inditex hoặc của Zara, là nó không phải là như nhau nếu chúng tôi có một cửa hàng ở Paris so với việc có 30 cửa hàng ở Paris. Và lý do thứ ba là khi chúng ta mở một quốc gia, chúng tôi không có chi phí quảng cáo hoặc nhà kho ở địa phương nhưng chúng tôi có chi phí trụ sở.