1.05 YOUR JOB IS IMPORTANTWhether y

1.05 YOUR JOB IS IMPORTANT
Whether your primary duties involve preparing the fine food products that we serve or servicing the need of our many customers, everyone has an important and never ending responsibility for “QSCH”. “QSCH” stands for QUALITY, SERVICE, CLEANLINESS, and HOSPITALITY. These elements are the backbone for our business! Our Customers wand and demand a QUALITY product ... SERVED in a pleasant, warm and efficient manner ... and in surrounding that are CLEAN, neat and well maintained ... with HOSPITALITY to insure the customers visit to out shop is enjoyable and pleasant. To insure our continued success and progress, you and your fellow workers must practice and follow our high standards of “QSCH” not only during your initial training period, but as long as you stay with us.

1.06 OUR BUSINESS WEEK
Our business week begins on Saturday and ends of Friday. Paychecks are issued weekly for one week period beginning with Saturday and ending with the next Friday following the beginning of the pay-period. Checks are prepared and distributed Friday after 2:00 p.m. to allow for the serving of our lunch customers. This means that when the pay-period ends on Friday, 8 days later paychecks are guaranteed in your shop. In some circumstances the mail service or other difficulties beyond our control may arise. By setting the guaranteed payday to be Friday in the following week, we can insure that we have every opportunity to provide a paycheck that is prepared accurately.

Kết quả (Việt) 1:

1.05 CÔNG VIỆC CỦA BẠN LÀ QUAN TRỌNGCho dù nhiệm vụ chính của bạn liên quan đến việc chuẩn bị các sản phẩm thực phẩm tốt mà chúng tôi phục vụ hoặc phục vụ nhu cầu của nhiều khách hàng của chúng tôi, mọi người đều có một điều quan trọng và không bao giờ kết thúc các trách nhiệm cho "QSCH". "QSCH" là viết tắt của chất lượng, Dịch vụ, sạch sẽ, và hiếu khách. Những yếu tố này là xương sống cho doanh nghiệp của chúng tôi! Cây đũa phép khách và nhu cầu một sản phẩm chất lượng của chúng tôi... Phục vụ một cách dễ chịu, ấm áp và hiệu quả... và ở xung quanh đó là sạch sẽ, gọn gàng và cũng duy trì... với lòng hiếu khách để bảo đảm các khách hàng ghé thăm để ra cửa hàng là thú vị và dễ chịu. Để bảo đảm tiếp tục thành công và tiến bộ của chúng tôi, bạn và đồng của bạn công nhân phải thực hành và thực hiện theo các tiêu chuẩn cao của "QSCH" không chỉ trong thời gian đào tạo ban đầu của bạn, nhưng miễn là bạn ở lại với chúng tôi.1,06 CHÚNG TÔI TUẦN LỄ DOANH NGHIỆP Tuần lễ doanh nghiệp của chúng tôi bắt đầu từ ngày thứ bảy và kết thúc thứ sáu. Tiền lương được phát hành hàng tuần trong thời gian một tuần bắt đầu với thứ bảy và kết thúc với tiếp theo thứ sáu sau vào đầu thời hạn thanh toán. Kiểm tra chuẩn bị và phân phối thứ sáu sau khi 2:00 giờ chiều cho phép phục vụ khách bữa ăn trưa của chúng tôi. Điều này có nghĩa rằng khi thời trả tiền kết thúc vào ngày thứ sáu, 8 ngày sau đó tiền lương được đảm bảo trong cửa hàng của bạn. Trong một số trường hợp các dịch vụ thư hoặc khó khăn khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi có thể phát sinh. Bằng cách thiết lập payday bảo đảm phải thứ sáu trong tuần tiếp theo, chúng tôi có thể bảo đảm rằng chúng tôi có mọi cơ hội để cung cấp một tiền lương chuẩn bị một cách chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

1,05 VIỆC CỦA BẠN LÀ QUAN TRỌNG
Cho dù nhiệm vụ chính của bạn liên quan đến việc chuẩn bị các sản phẩm thực phẩm tốt mà chúng tôi phục vụ hoặc phục vụ nhu cầu của nhiều khách hàng của chúng tôi, tất cả mọi người có một trách nhiệm quan trọng và không bao giờ kết thúc cho "QSCH". "QSCH" là viết tắt của CHẤT LƯỢNG, DỊCH VỤ, SẠCH, và HOSPITALITY. Những yếu tố này là xương sống cho việc kinh doanh của chúng tôi! Khách hàng của chúng tôi cây đũa phép và yêu cầu một sản phẩm chất lượng ... phục vụ một cách dễ chịu, ấm áp và hiệu quả ... và xung quanh đó là CLEAN, gọn gàng và duy trì tốt ... với HOSPITALITY để đảm bảo khách hàng truy cập vào cửa hàng ra là thú vị và dễ chịu. Để đảm bảo sự thành công của chúng tôi tiếp tục và tiến bộ, bạn và đồng nghiệp của bạn phải thực hành và thực hiện theo các tiêu chuẩn cao của chúng tôi "QSCH" không chỉ trong thời gian đào tạo ban đầu của bạn, nhưng miễn là bạn ở lại với chúng tôi. 1,06 TUẦN KINH DOANH CỦA CHÚNG TÔI tuần kinh doanh của chúng tôi bắt đầu vào Thứ Bảy và kết thúc thứ sáu. Tiền lương được ban hành hàng tuần cho khoảng thời gian một tuần bắt đầu với ngày thứ bảy và kết thúc với thứ Sáu tới sau khi bắt đầu trả tiền cho thời kỳ. Kiểm tra được chuẩn bị và phân phối thứ Sáu sau khi 02:00 để cho phép cho việc phục vụ khách hàng của chúng tôi ăn trưa. Điều này có nghĩa là khi trả tiền kỳ kết thúc vào ngày thứ Sáu, 8 ngày sau đó tiền lương được đảm bảo trong cửa hàng của bạn. Trong một số trường hợp các dịch vụ mail hoặc các khó khăn khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi có thể phát sinh. Bằng cách đặt các payday đảm bảo là thứ sáu trong tuần tiếp theo, chúng ta có thể đảm bảo rằng chúng tôi có mọi cơ hội để cung cấp một ngân phiếu tiền lương mà được chuẩn bị một cách chính xác.