ARTICLE 3 - CONFIDENTIALITYEach Par

ARTICLE 3 - CONFIDENTIALITY

Each Party agrees and undertakes that it shall keep confidential all information relating to the content of this MOU and other information disclosed for signing this MOU and in other relating process and cooperation as well as the termination of this MOU and shall not disclose any such information to any third party without the other Party's prior written consent save for the cases where it is required to do so by regulatory authority in accordance with law and regulation.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 3 - BẢO MẬTMỗi bên đồng ý và cam kết rằng nó sẽ giữ bí mật tất cả thông tin liên quan đến nội dung này biên bản ghi nhớ và thông tin khác được tiết lộ cho ký kết biên bản ghi nhớ này và trong quá trình liên quan khác và hợp tác cũng như chấm dứt biên bản ghi nhớ này và sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin đó cho bất kỳ bên thứ ba mà không có người khác trước bằng văn bản chấp thuận tiết kiệm cho các trường hợp nơi nó cần thiết để làm như vậy bởi các cơ quan quy định theo quy định của pháp luật và quy định.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 3 - BẢO MẬT Mỗi Bên đồng ý và cam kết rằng nó sẽ giữ bí mật mọi thông tin liên quan đến nội dung của Biên bản ghi nhớ này và các thông tin khác được tiết lộ để ký kết Biên bản ghi nhớ này và trong quá trình liên quan khác và hợp tác cũng như sự chấm dứt của MOU này và không được tiết lộ bất kỳ thông tin đó cho bất kỳ bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia tiết kiệm cho các trường hợp được yêu cầu để làm như vậy bởi cơ quan quản lý theo quy định của pháp luật và quy định.