A. Party B shall complete delivery

A. Party B shall complete delivery of Goods within 45 days since the signing date of this Contract. In the event that delivery of Goods is delayed due to Party A, the Parties shall mutually re-arrange another completion date in writing. If delivery date is delayed due to Party A, Parties will arrange the new delivery date.

Kết quả (Việt) 1:

A. bên B sẽ hoàn thành giao hàng trong vòng 45 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng này. Trong trường hợp đó phân phối hàng hóa bị trì hoãn do bên A, các bên sẽ cùng sắp xếp lại một ngày hoàn thành văn bản. Nếu ngày giao hàng bị trì hoãn do bên A, bên sẽ sắp xếp ngày giao hàng mới.

Kết quả (Việt) 2:

A. Bên B có trách nhiệm hoàn thành giao hàng hóa trong vòng 45 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng này. Trong trường hợp giao hàng chậm do Bên A, các bên sẽ cùng có sắp xếp lại một ngày hoàn thành văn bản. Nếu ngày giao hàng chậm do Bên A, Bên sẽ sắp xếp ngày giao hàng mới.