Cells were harvested by centrifugat

Cells were harvested by centrifugation at 8000 rpm for 15 min,
and pellets were freeze-dried in a freeze-drier at 46 C. Total lipid
of the freeze-dried microalgae was extracted with chloroform–
methanol (2:1, V:V), according to the modified method of Folch
et al. (1957). In brief, 0.2 g freeze-dried microalgae were extracted
with 50 mL of chloroform–methanol for 24 h and sonicated at
70 Hz intensity with a sonicator at room temperature for twice
of 30 min during the extraction. Then the suspension was filtered
and the filtrate was washed with KCl solution twice and the lower
liquid was transferred into pre-weighed glass vial. The chloroform–
methanol solution was evaporated to dryness at 40 C under
vacuum. The lipid content was measured gravimetrically and calculated
by the equation: Y (% dw) =WL/WDA, where WL and WDA
are the weights of the extracted lipids and the dry algae biomass,
respectively.
The extracted total lipid was divided into two parts. One was
used for assays on lipid class, which was separated into polar lipid
and neutral lipid with the mixture of petroleum ether and 95%
methanol–water solution (1:1) according to the liquid–liquid
method described by Liu et al. (2009)

Kết quả (Việt) 1:

Tế bào đã được thu hoạch bằng số 8000 rpm cho 15 phút,và bột viên đông khô trong một freeze-drier lúc 46 C. tất cả lipidmicroalgae đông khô được chiết xuất với cloroform-methanol (2:1, V:V), theo phương pháp sửa đổi Folchet al. (1957). Tóm lại, cách 0.2 g đông khô microalgae được chiết xuấtvới 50 mL của cloroform-methanol cho 24 h và sonicated tạiCường độ 70 Hz với một sonicator ở nhiệt độ phòng cho hai lầncủa 30 phút trong khi giải nén. Sau đó việc đình chỉ được lọcvà tinh được rửa sạch với KCl giải pháp hai lần và thấp hơnchất lỏng được chuyển vào lọ thủy tinh trước nặng. Clorofom –giải pháp methanol bốc hơi để khô ở 40 C dướiMáy hút. Nội dung lipid được đo gravimetrically và tính toánbởi phương trình: Y (% dw) = WL/WDA, nơi WL và WDAlà trọng lượng của chất béo chiết xuất và nhiên liệu sinh học tảo khô,tương ứng.Tất cả lipid chiết xuất được chia thành hai phần. Một làđược sử dụng cho các thử nghiệm trên lớp lipid được tách ra thành cực lipidvà các chất béo trung tính với hỗn hợp dầu khí ête và 95%giải pháp hỗn hợp methanol-nước (1:1) theo chất lỏng-chất lỏngphương pháp mô tả bởi lưu et al. (2009)

Kết quả (Việt) 2:

Các tế bào được thu hoạch bằng cách ly tâm ở 8000 rpm trong 15 phút,
và bột viên được đông khô trong một C 46 đông khô tại?. Tổng số lipid
của vi tảo đông khô được chiết xuất với chloroform-
methanol (2: 1, V: V), theo phương pháp sửa đổi của Folch
et al. (1957). Nói tóm lại, 0,2 g tảo đông khô được chiết xuất
với 50 ml chloroform-methanol trong 24 h và sonicated tại
70 Hz cường độ với một sonicator ở nhiệt độ phòng cho hai lần
30 phút trong thời gian khai thác. Sau đó, hệ thống treo đã được lọc
và lọc được rửa với dung dịch KCl hai lần và thấp hơn
chất lỏng đã được chuyển vào cân trước lọ thủy tinh. Các chloroform-
giải pháp methanol được bốc hơi đến khô ở 40? C dưới
chân không. Các nội dung lipid được đo gravimetrically và tính
theo công thức: Y (% dw) = WL / WDA, nơi WL và WDA
là trọng số của các chất béo được chiết xuất và sinh khối tảo
khô,. Tương ứng
Tổng lipid chiết xuất được chia thành hai phần . Một được
sử dụng để thử nghiệm trên lớp lipid, được tách thành lipid cực
và lipid trung tính với các hỗn hợp ete dầu mỏ và 95%
methanol-nước (1: 1) theo chất lỏng-lỏng
phương pháp mô tả bởi Liu et al. (2009)