Fig. 1: Mean percentage losses caus

Fig. 1: Mean percentage losses caused by different passionfruit diseases as reported by farmers in different
areas of Kenya.
The highest number of respondents, who reported incidence of Fusarium wilt were in Thika District (40%),
followed by Nakuru (34.1%) and Kirinyaga (16.2%) districts. There was no reported incidence of Fusarium
wilt in Meru Central and Taita Taveta districts. The farmers did not report any management strategies for these
diseases. Although most of the farmers used grafted seedlings, some did not associate the importance of grafted
seedlings with the management of soil borne diseases. Two pathogens were isolated from soil samples and
diseased plant parts and identified by growth on Potato Dextrose Agar (PDA) and morphology under the
microscope. These were Fusarium solani (Fusarium canker) and (Phytophthora nicotianae Phytophthora root
rot. Incidence of Fusarium canker was 16.0% in Meru Central, 13.6% in Kirinyaga and 12.1% in Taita-Taveta
districts. It was not recorded in the other 2 districts. Incidence of Phytophtora root rot was 18.0% in Meru
Central, 7.1% in Nakuru and 14.3 % in Kirinyaga districts. It was not recorded in Thika and Taita-Taveta
districts.
Woodiness virus was reported in all the districts except Taita-Taveta. Thika district had the highest incidence
with 70.5 percent of the respondents reporting the disease. Most of the farmers had poor knowledge of disease
symptoms citing only hardness of the fruits. Farmers and some nursery operators did not know it was a viral
disease with no cure or what the mode of transmission was. There were no woodiness virus management
strategies amongst most farmers (90%) and only 2 nursery operators attempted to control disease spread at the
nursery by sterilising the grafting tools with sodium hypochlorite (Jik) or Dettol.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1: Có nghĩa là tỷ lệ phần trăm thiệt hại gây ra bởi các bệnh khác nhau passionfruit theo báo cáo của nông dân ở khác nhaukhu vực của Kenya.Số người trả lời, người báo cáo tỷ lệ Fusarium héo, cao nhất là Thika quận (40%),theo sau Nakuru (34,1%) và các huyện Kirinyaga (16,2%). Đã có không có tỷ lệ báo cáo Fusariumhéo Meru trung và Taita Taveta huyện. Người nông dân đã không báo cáo bất kỳ chiến lược quản lý cho cácbệnh. Mặc dù hầu hết các nông dân sử dụng cây giống ghép, một số đã không kết hợp tầm quan trọng của ghépcây giống với việc quản lý đất borne bệnh. Hai tác nhân gây bệnh bị cô lập từ các mẫu đất vàbệnh thực vật phụ tùng và được xác định bởi sự tăng trưởng trên khoai tây Dextrose Agar (PDA) và hình thái học theo cáckính hiển vi. Đây là Fusarium solani (Fusarium tai ương) và (Phytophthora nicotianae Phytophthora gốc.thối. Tỷ lệ mắc của tai ương Fusarium là 16,0% ở Meru Central, 13,6% trong Kirinyaga và 12,1% trong Taita-Tavetahuyện. Nó không được ghi trong 2 quận. Tỷ lệ Phytophtora thối gốc là 18,0% trong MeruTrung ương, 7,1% ở Nakuru và 14,3% ở Kirinyaga huyện. Nó đã không được ghi lại trong Thika và Taita-Tavetahuyện.Woodiness virus đã được báo cáo trong tất cả các huyện ngoại trừ Taita-Taveta. Thika huyện có tỷ lệ cao nhấtvới 70,5% của những người trả lời báo cáo bệnh. Đa số người nông dân có các kiến thức nghèo của bệnhtriệu chứng trích dẫn chỉ độ cứng của các loại trái cây. Nông dân và một số nhà khai thác vườn ươm đã không biết nó là một virusbệnh với không có chữa bệnh hoặc những gì phương thức truyền tải. Đã có không có quản lý vi-rút woodinesschiến lược giữa hầu hết các nông dân (90%) và các nhà khai thác chỉ có 2 vườn ươm cố gắng để kiểm soát bệnh lây lan tại cácvườn ươm bởi sterilising các công cụ ghép với natri hypoclorit (Jik) hoặc Dettol.

Kết quả (Việt) 2:

Sung. 1: Có nghĩa là lỗ tỷ lệ gây ra bởi các bệnh passionfruit khác nhau như báo cáo của nông dân khác nhau
các khu vực của Kenya.
Các số cao nhất của người trả lời, người đã báo cáo tỷ lệ Fusarium héo là trong Thika huyện (40%),
tiếp theo là Nakuru (34,1%) và Kirinyaga (16,2%) huyện. Không có tỷ lệ báo cáo của Fusarium
héo ở huyện Meru Trung và Taita Taveta. Những người nông dân đã không báo cáo bất kỳ chiến lược quản lý cho các
bệnh. Mặc dù hầu hết các nông dân sử dụng cây giống ghép, một số đã không liên kết quan trọng của việc ghép
cây giống với việc quản lý bệnh trong đất gây ra. Hai tác nhân gây bệnh được phân lập từ các mẫu đất và
các bộ phận cây bị bệnh và xác định bởi tốc độ tăng trưởng trên Potato Dextrose Agar (PDA) và hình thái dưới
kính hiển vi. Đây là Fusarium solani (Fusarium hoại loét) và (rễ Phytophthora nicotianae Phytophthora
thối. Tỷ lệ Fusarium thối mục là 16,0% trong Meru Trung ương, 13,6% trong Kirinyaga và 12,1% trong Taita-Taveta
huyện. Nó đã không được ghi trong 2 huyện khác. Tỷ lệ mắc bệnh thối rễ Phytophtora là 18,0% trong Meru
Trung, 7,1% ở Nakuru và 14,3% ở các huyện Kirinyaga. Nó đã không được ghi trong Thika và Taita-Taveta
huyện.
Virus Woodiness đã được báo cáo trong tất cả các quận ngoại trừ Taita-Taveta. huyện Thika có tỷ lệ mắc cao nhất
với 70,5 phần trăm số người được hỏi báo cáo bệnh. Hầu hết các nông dân có kiến thức kém của bệnh
triệu chứng trích dẫn chỉ có độ cứng của các loại trái cây. Nông dân và một số nhà khai thác vườn ươm không biết nó là một virus
bệnh không có thuốc chữa hoặc những gì phương thức truyền tải được. Không có sự quản lý rút woodiness
chiến lược giữa hầu hết nông dân (90%) và chỉ có 2 nhà khai thác vườn ươm đã cố gắng để kiểm soát bệnh lây lan tại
vườn ươm của khử trùng các dụng cụ ghép với sodium hypochlorite (Jik) hoặc Dettol.