Response rateThe survey was made av

Response rate
The survey was made available to all port authorities in the 22 maritime
Member States of the European Union and port authorities in four neighbouring
countries that are represented in ESPO: Iceland, Norway, Croatia and Israel. The
survey was online from 1 April to 15 July 2010. One hundred and sixteen port
authorities from the 26 countries represented in ESPO responded. Together,
these 116 port authorities reported that they manage a total of 216 different
ports. The total freight volume handled by these ports in 2008 amounted to
2770803.000 tonnes (Eurostat data completed with national statistics for
Iceland and Israel).
Figure 1 illustrates the response rate per country, expressed in percentage of
the total volume of cargo handled by all ports in each country.
The bottom line of the figure shows that the total sample of ports that
responded to the survey handles 66.2 per cent of the volume of cargo handled

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ phản ứngCác cuộc khảo sát được thực hiện có sẵn cho tất cả các chính quyền cảng trong 22 hàng hảiQuốc gia thành viên của liên minh châu Âu và các cảng chính quyền trong bốn lân cậnQuốc gia được đại diện trong chất: Iceland, Na Uy, Croatia và Israel. Cáccuộc khảo sát đã được trực tuyến từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 15 tháng 7 năm 2010. Một trăm mười sáu cổngchính quyền từ 26 quốc gia được đại diện trong chất phản ứng. Cùng với nhau,Các nhà chức trách 116 cổng thông báo rằng họ quản lý tổng số 216 khác nhaucổng. Khối lượng vận tải hàng hóa tổng được xử lý bởi các cảng trong năm 2008 lên tới2770803.000 tấn (dữ liệu của Eurostat hoàn thành với các thống kê quốc gia choIceland và Israel).Hình 1 minh hoạ tỷ lệ phản ứng cho mỗi quốc gia, thể hiện bằng tỷ lệ phần trămTổng khối lượng hàng hóa thực hiện bởi tất cả các cổng trong mỗi quốc gia.Điểm mấu chốt của các con số cho thấy rằng tất cả là mẫu cổngtrả lời cho các cuộc khảo sát xử lý 66,2 phần trăm khối lượng vận chuyển hàng hóa xử lý

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ đáp ứng
Cuộc khảo sát đã được thực hiện có sẵn cho tất cả các cơ quan cảng vụ hàng hải tại 22
nước thành viên của Liên minh châu Âu và chính quyền cảng trong bốn lân cận
quốc gia được đại diện trong ESPO: Iceland, Na Uy, Croatia và Israel. Các
cuộc khảo sát đã online từ 1 Tháng Tư - 15 Tháng Bảy năm 2010. Một trăm mười sáu cổng
cơ quan chức từ 26 quốc gia đại diện trong ESPO trả lời. Cùng với nhau,
những 116 Cảng vụ báo cáo rằng họ quản lý tổng cộng 216 khác nhau
cảng. Tổng khối lượng vận chuyển xử lý bởi các cảng trong năm 2008 lên tới
2.770.803,000 tấn (số liệu của Eurostat hoàn thành với thống kê quốc gia cho
Iceland và Israel).
Hình 1 minh họa tỷ lệ đáp ứng ở mỗi nước, thể hiện bằng tỷ lệ phần trăm của
tổng khối lượng hàng hoá của tất cả các cảng mỗi nước.
Điểm mấu chốt của hình cho thấy rằng tổng số mẫu các cổng mà
trả lời khảo sát xử lý 66,2 phần trăm của khối lượng hàng hoá