Michael Fraser43-A Raglan RdNorth D

Michael Fraser
43-A Raglan Rd
North Dublin ,4478
Ph:(082) 331 - 8876
March 12 , 2006
Accounts department
South-ease Power supplies
First Avenue
Dublin , 2008
Dear madam or sir ,
I was surprised and disappointed by a letter from your agency threatening me with the disconnection of my power supply . I am an elderly pensioner suffering from a variety of ailments , and i expect to be trated with more consideration , especially as i have faithfully paid all my electricity bills for the last 45 years !
The reason for my anger is that i have not only paid the bill but also informed you that i had paid it . So it appears that i made a special trip to your office in the morning of march 5 for nothing . one of your employees even told me that the mistake would be rectified and apologized !
Here , once again , are the details of my receipt : the receipt number is AQ3567X56-1 . It is dated february 2 , 2006 . It is for the amount of $47.50 and covers the supply of service between january 1 and 31
I trust that you will correctly rectify your records this time
Michael Fraser

Kết quả (Việt) 1:

Michael Fraser43-A Raglan RdNorth Dublin, 4478 Ph:[phone] người12 tháng 3 năm 2006Trương mục vùngNguồn cấp điện Nam một cách dễ dàngFirst AvenueDublin, năm 2008Thân mến madam hoặc thưa ông,Tôi đã ngạc nhiên và thất vọng bởi một bức thư từ của bạn cơ quan đe dọa tôi với cắt nguồn cung cấp điện của tôi. Tôi là một pensioner già đau khổ từ một loạt các bệnh, và tôi mong đợi để là trated với xem xét nhiều hơn, đặc biệt là một cách trung thực tôi đã thanh toán tất cả các hóa đơn điện của tôi trong 45 năm qua!Lý do cho sự tức giận của tôi là tôi đã không chỉ được thanh toán các hóa đơn nhưng cũng thông báo cho bạn rằng tôi đã trả tiền nó. Do đó, nó xuất hiện rằng tôi thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến văn phòng của bạn vào buổi sáng của tháng 5 không có gì. một nhân viên của bạn thậm chí còn nói với tôi rằng những sai lầm sẽ được khắc phục và xin lỗi!Ở đây, một lần nữa, là các chi tiết của tôi nhận được: số biên nhận là AQ3567X56-1. Đó là ngày 2 tháng 2 năm 2006. Đó là với số tiền là $47,50 và bao gồm việc cung cấp các dịch vụ giữa các tháng 1 và 31 Tôi tin rằng bạn sẽ đúng sửa chữa hồ sơ của bạn thời gian nàyMichael Fraser

Kết quả (Việt) 2:

Michael Fraser
43-A Raglan Rd
Bắc Dublin, 4478
Đt: [phone]
12 tháng 3 năm 2006
Tài khoản phận
Nam dễ dàng cấp nguồn
First Avenue
Dublin, 2008
Dear madam hoặc thưa ngài,
tôi đã rất ngạc nhiên và thất vọng bởi thư từ của bạn cơ quan đe dọa tôi với các ngắt nguồn điện của tôi. Tôi là một người hưu trí già mắc nhiều loại bệnh, và tôi hy vọng sẽ được họa với xem xét nhiều hơn, đặc biệt là khi tôi đã trung thành trả tất cả các hóa đơn tiền điện của tôi trong 45 năm qua!
Lý do cho sự tức giận của tôi là tôi đã không chỉ trả tiền hóa đơn nhưng cũng thông báo với bạn rằng tôi đã nộp. Vì vậy, nó xuất hiện mà tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến văn phòng của bạn vào sáng ngày 05 tháng ba cho không có gì. một trong những nhân viên của bạn thậm chí còn nói với tôi rằng những sai lầm sẽ được sửa chữa và xin lỗi!
Ở đây, một lần nữa, là các chi tiết nhận của tôi: số nhận là AQ3567X56-1. Đó là ngày 2 tháng 2 năm 2006. Nó là dành cho số lượng 47,50 $ và bao gồm việc cung cấp dịch vụ giữa ngày 01 tháng 1 và 31
Tôi tin tưởng rằng bạn sẽ khắc phục một cách chính xác các hồ sơ của bạn lần này
Michael Fraser