Another feedforward application is

Another feedforward application is the fluid lens con- cept, which has been successfully used in stabilized binocu- lars and movie cameras. In this case, a fluid-filled lens is deformed by an actuator as shown in Figure 12(b) to achieve the desired deflection of the LOS. In both of these cases, (3) must be modified to reflect the translational-to-rotational kinematics that relate the linear motion of the corrective ele- ment to the LOS rotational motion. While these examples involve moderately low-performance commercial applica- tions, the feedforward concept is routinely applied to high- performance applications such as mirror-stabilized systems, discussed in the following paragraph, as well.

Kết quả (Việt) 1:

Một ứng dụng khác feedforward là ống kính chất lỏng côn-cept, thành công đã được sử dụng trong ổn định máy ảnh binocu-lars và phim. Trong trường hợp này, một ống kính chứa đầy chất lỏng bị biến dạng bởi một actuator như minh hoạ trong hình 12(b) lệch của LOS, mong muốn đạt được. Trong cả hai trường hợp này, (3) phải được thay đổi để phản ánh chuyển động học tịnh-to-quay liên quan chuyển động tuyến tính của ele-ment khắc chuyển động quay của LOS. Trong khi các ví dụ này liên quan đến vừa phải thấp hiệu suất thương mại applica-tions, khái niệm feedforward thường xuyên được áp dụng cho hiệu suất cao ứng dụng như hệ thống gương ổn định, thảo luận trong đoạn văn sau, như là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Một ứng dụng khác feedforward là chất dịch khái niệm ống kính, đã được sử dụng thành công trong ống nhòm ổn định và máy quay phim. Trong trường hợp này, một ống kính chứa đầy chất lỏng bị biến dạng bởi một thiết bị truyền động như thể hiện trong hình 12 (b) để đạt được sự lệch mong muốn của LOS. Trong cả hai trường hợp, (3) phải được sửa đổi để phản ánh sự chuyển động tịnh-to-quay có liên quan chuyển động tuyến tính của sự phát tố khắc phục để các chuyển động quay LOS. Tuy các ví dụ liên quan đến vừa phải hiệu suất thấp những ứng dụng thương mại, khái niệm feedforward được thường xuyên áp dụng đến cao ứng dụng hiệu quả như hệ thống gương ổn định, thảo luận trong đoạn dưới đây, là tốt.