Global repercussions of the Enron s

Global repercussions of the Enron scandal and particularly the enactment of the Sarbanes –
Oxley Act (SOX) in the USA, resulted in significant changes in the UK regulatory regime
for audit and corporate governance, including an increased role for audit committees and
independent inspection of audit firms. UK-listed company chief financial officers, audit
committee chairs (ACCs) and audit partners were surveyed in 2007 to obtain views on the
impact of 36 economic and regulatory factors on audit quality post-SOX. Four hundred and
ninety-eight usable responses were received, representing a response rate of 36%. All
groups rated various audit committee interactions with auditors among the factors most
enhancing audit quality. However, International Standards on Auditing (ISAs) and the audit
inspection regime, aspects of the ‘standards-surveillance-compliance’ regulatory system, are
viewed as less effective. Exploratory factor analysis reduces the 36 factors to nine
independent dimensions: economic risk; audit committee activities; risk of regulatory action;
audit firm ethics; economic independence of auditor; audit partner rotation; risk of client
loss; audit firm size and, lastly, ISAs and audit inspection. Post-SOX regulations have
introduced additional dimensions to the factors influencing audit quality. Respondents
commented that aspects of the changed regime are largely process and compliance driven,
with high costs for limited benefits, a finding consistent with regulatory over-reaction.

Kết quả (Việt) 1:

Các hậu quả toàn cầu của Enron scandal và đặc biệt là việc ban hành luật Sarbanes-Đạo luật Oxley (SOX) tại Hoa Kỳ, dẫn đến những thay đổi đáng kể trong chế độ quy định UKkiểm toán và quản trị doanh nghiệp, trong đó có vai trò tăng cho Ủy Ban kiểm toán vàkiểm tra độc lập của công ty kiểm toán. Công ty đã xếp hạng UK cán bộ trưởng tài chính, kiểm toánỦy ban ghế (ACCs) và kiểm toán đối tác đã được khảo sát trong năm 2007 để có được xem trên cáctác động của 36 yếu tố kinh tế và quy định về kiểm định chất lượng sau SOX. Bốn trăm vàchín mươi tám phản ứng có thể sử dụng đã nhận được, đại diện cho một tỷ lệ phản ứng 36%. Tất cảNhóm xếp khác nhau kiểm toán Ủy ban tương tác với kiểm toán viên trong số các yếu tố đặtnâng cao chất lượng kiểm toán. Tuy nhiên, tiêu chuẩn quốc tế về kiểm tra (ISAs) và kiểm toánchế độ kiểm tra, các khía cạnh của hệ thống pháp lý 'tiêu chuẩn-giám sát-tuân thủ',xem như ít hiệu quả. Thăm dò yếu tố phân tích làm giảm các yếu tố 36 tới con số chínđộc lập kích thước: rủi ro kinh tế; Các hoạt động Ủy Ban kiểm toán; nguy cơ của hành động pháp lý;kiểm toán công ty đạo Đức; kinh tế độc lập của kiểm toán; kiểm toán đối tác quay; nguy cơ của khách hàngmất; kiểm toán công ty kích thước, và cuối cùng, ISAs và kiểm toán kiểm tra. Sau SOX quy định cógiới thiệu thêm kích thước với các yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng kiểm toán. Người trả lờinhận xét rằng các khía cạnh của chế độ thay đổi là phần lớn quá trình và tuân thủ hướng,với chi phí cao cho lợi ích giới hạn, một phát hiện phù hợp với quy định over-phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh hưởng toàn cầu của vụ bê bối Enron và đặc biệt là việc ban hành các đạo luật Sarbanes -
Oxley (SOX) ở Mỹ, dẫn đến những thay đổi đáng kể trong cơ chế quản lý Anh
cho kiểm toán và quản trị doanh nghiệp, trong đó có vai trò tăng lên đối với các ủy ban kiểm toán và
thanh tra độc lập của kiểm toán các doanh nghiệp. Công ty Anh-liệt kê quan chức tài chính, kiểm toán
ghế ủy ban (ACCS) và các đối tác kiểm toán đã được khảo sát trong năm 2007 để có được quan điểm về các
tác động của 36 yếu tố kinh tế và quy định về chất lượng kiểm toán sau SOX. Bốn trăm
chín mươi tám phản ứng có thể sử dụng được nhận, đại diện cho một tỷ lệ đáp ứng 36%. Tất cả các
nhóm đánh giá tương tác ủy ban kiểm toán và kiểm toán viên khác nhau giữa các yếu tố nhất
chất lượng kiểm toán Enhancing. Tuy nhiên, tiêu chuẩn quốc tế về kiểm toán (ISA) và kiểm toán
chế độ kiểm tra, các khía cạnh của các 'tiêu chuẩn giám sát tuân thủ' hệ thống quy định, được
xem là kém hiệu quả. Phân tích nhân tố khám phá làm giảm 36 yếu tố để chín
chiều độc lập: rủi ro kinh tế; hoạt động ủy ban kiểm toán; nguy cơ của hành động pháp lý;
kiểm toán đạo đức vững chắc; độc lập kinh tế của kiểm toán viên; xoay đối tác kiểm toán; rủi ro của khách hàng
bị mất; kiểm toán quy mô doanh nghiệp và, cuối cùng, ISA và kiểm tra kiểm toán. Quy định sau SOX đã
giới thiệu kích thước thêm các yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng kiểm toán. Người trả lời
nhận xét ​​rằng các khía cạnh của chế độ thay đổi được phần lớn quá trình và tuân thủ điều khiển,
với chi phí cao cho lợi ích hạn chế, một tổn thương phù hợp với các quy định đối với phản ứng.