The ocean bottom ― a region nearly

The ocean bottom ― a region nearly 2.5 times greater than the total land area of the
Earth ― is a vast frontier that even today is largely unexplored and uncharted, Until
about a century ago, the deep-ocean floor was completely inaccessible, hidden beneath
Line waters averaging over 3,600 meters deep. Totally without light and subjected to intense
(5) pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the deep-ocean bottom
is a hostile environment to humans, in some ways as forbidding and remote as the void
of outer space.
Although researchers have taken samples of deep-ocean rocks and sediments for
over a century, the first detailed global investigation of the ocean bottom did not
(10) actually start until 1968, with the beginning of the National Science Foundation's Deep
Sea Drilling Project (DSDP). Using techniques first developed for the offshore oil and
gas industry, the DSDP's drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a
steady position on the ocean's surface and drill in very deep waters, extracting samples
of sediments and rock from the ocean floor.
(15) The Glomar Challenger completed 96 voyages in a 15-year research program that
ended in November 1983. During this time, the vessel logged 600,000 kilometers and
took almost 20,000 core samples of seabed sediments and rocks at 624 drilling sites
around the world. The Glomar Challenger's core sample have allowed geologists
to reconstruct what the planet looked like hundreds of millions of years ago and to
(20) calculate what it will probably look like millions of years in the future. Today, largely
on the strength of evidence gathered during the Glomar Challenger's voyages, nearly
all earth scientists agree on the theories of plate tectonics and continental drift that
explain many of the geological processes that shape the Earth.
The cores of sediment drilled by the Glomar Challenger have also yielded
(25) information critical to understanding the world's past climates. Deep-ocean sediments
provide a climatic record stretching back hundreds of millions of years, because they
are largely isolated from the mechanical erosion and the intense chemical and biological
activity that rapidly destroy much land-based evidence of past climates. This record has
already provided insights into the patterns and causes of past climatic change ―
information that may be used to predict future climates.

Kết quả (Việt) 1:

Đại Dương dưới ― một khu vực gần 2,5 lần lớn hơn so với tổng diện tích các Trái đất ― là một biên giới rộng lớn mà ngay cả ngày nay là phần lớn chưa được khám phá và thám hiểm, cho đến khi khoảng một thế kỷ trước, đáy đại dương sâu đã hoàn toàn không thể tiếp cận, ẩn bên dưới Dòng nước trung bình hơn 3.600 mét, sâu sắc. Hoàn toàn không có ánh sáng và chịu với cường độ cao (5) áp lực hàng trăm lần lớn hơn so với bề mặt của trái đất, dưới biển sâu là một môi trường thù địch với con người, trong một số cách như cấm và từ xa như là void không gian bên ngoài. Mặc dù các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu của biển sâu loại đá và trầm tích cho hơn một thế kỷ, cuộc điều tra toàn cầu chi tiết của đáy đại dương đã không (10) thực sự bắt đầu cho đến năm 1968, với sự khởi đầu của National Science Foundation sâu Biển khoan dự án (DSDP). Sử dụng kỹ thuật lần đầu tiên phát triển cho dầu ngoài khơi và ngành công nghiệp khí, các DSDP của khoan tàu, Glomar Challenger, đã có thể duy trì một ổn định vị trí trên bề mặt của đại dương và khoan trong nước rất sâu, chiết xuất mẫu Các trầm tích và đá từ đáy đại dương. (15) hoàn thành các Glomar Challenger 96 voyages trong một nghiên cứu của 15 năm chương trình đó kết thúc vào tháng 11 năm 1983. Trong thời gian này, các tàu đã đăng 600.000 cây số và đã gần 20.000 mẫu lõi của đáy biển trầm tích và đá tại 624 khoan các trang web Trên toàn thế giới. Thách thức Glomar lõi mẫu đã cho phép các nhà địa chất to reconstruct what the planet looked like hundreds of millions of years ago and to (20) calculate what it will probably look like millions of years in the future. Today, largely on the strength of evidence gathered during the Glomar Challenger's voyages, nearly all earth scientists agree on the theories of plate tectonics and continental drift that explain many of the geological processes that shape the Earth. The cores of sediment drilled by the Glomar Challenger have also yielded (25) information critical to understanding the world's past climates. Deep-ocean sediments provide a climatic record stretching back hundreds of millions of years, because they are largely isolated from the mechanical erosion and the intense chemical and biological activity that rapidly destroy much land-based evidence of past climates. This record has already provided insights into the patterns and causes of past climatic change ― information that may be used to predict future climates.

Kết quả (Việt) 2:

Đáy đại dương - một khu vực lớn hơn tổng diện tích đất của gần 2,5 lần
Trái đất - là một biên giới rộng lớn mà ngay cả ngày nay vẫn chưa được khảo và thám hiểm, cho đến
khoảng một thế kỷ trước, tầng sâu đại dương là hoàn toàn không thể tiếp cận, ẩn bên dưới
dòng vùng biển trung bình trên 3.600 mét sâu. Hoàn toàn không có ánh sáng và bị căng thẳng
(5) áp lực hàng trăm lần so với ở bề mặt của Trái đất, đáy sâu đại dương
là một môi trường thù địch với con người, trong một số cách như cấm và từ xa như là khoảng trống
của không gian bên ngoài.
Mặc dù các nhà nghiên cứu có lấy mẫu đất đá dưới đại dương sâu và trầm tích cho
hơn một thế kỷ, cuộc điều tra toàn cầu chi tiết đầu tiên của đáy đại dương đã làm không
(10) thực sự bắt đầu cho đến năm 1968, với sự khởi đầu của sâu của Quỹ Khoa học Quốc gia
Dự án khoan biển (DSDP). Sử dụng kỹ thuật đầu tiên được phát triển cho dầu ngoài khơi
ngành công nghiệp khí, tàu khoan của DSDP, các Glomar Challenger, đã có thể duy trì một
vị thế vững chắc trên bề mặt của đại dương và khoan ở vùng nước rất sâu, chiết xuất các mẫu
trầm tích và đá từ đáy đại dương.
(15) các Glomar Challenger hoàn thành 96 chuyến trong một chương trình nghiên cứu 15 năm
kết thúc vào tháng Mười năm 1983. trong thời gian này, các tàu đăng nhập 600.000 km và
mất gần 20.000 mẫu lõi trầm tích đáy biển và đá vào 624 vị trí khoan
trên thế giới. Mẫu lõi Glomar Challenger đã cho phép các nhà địa chất
để tái tạo lại những gì hành tinh trông giống như hàng trăm triệu năm trước và đến
(20) tính toán những gì nó có thể sẽ giống như hàng triệu năm trong tương lai. Ngày nay, phần lớn
vào sức mạnh của bằng chứng thu thập được trong chuyến đi các Glomar Challenger, gần như
tất cả các nhà khoa học trái đất đồng ý về các lý thuyết kiến tạo mảng và trôi dạt lục địa mà
giải thích nhiều về các quá trình địa chất hình thành Trái đất.
Các lõi trầm tích được khoan bởi Glomar Challenger cũng đã mang lại
(25) thông tin quan trọng để hiểu về khí hậu của thế giới. Trầm tích sâu đại dương
cung cấp một kỷ lục khí hậu kéo dài suốt hàng trăm triệu năm, vì
phần lớn được phân lập từ sự xói mòn cơ học và hóa học mãnh liệt và sinh học
hoạt động nhanh chóng phá hủy nhiều bằng chứng trên đất liền của vùng khí hậu trong quá khứ. Kỷ lục này đã
đã cung cấp cái nhìn sâu vào các mô hình và nguyên nhân của sự thay đổi khí hậu trong quá khứ -
thông tin có thể được sử dụng để dự đoán khí hậu trong tương lai.