agrees to fully indemnify and hold

agrees to fully indemnify and hold Purchaser harmless from and against any and all penalties or similar payments actually assessed against Purchaser by the relevant competent licensing authority in the Area as a result of the terms and conditions of the License under which the is to be operated. This will only apply to the extent such actually assessed penalties or payments arise as a direct result of ’s failure to perform any obligation under the Contract properly or in accordance with agreed Time Schedule(s) or otherwise due to any willful or gross negligent act by .

Kết quả (Việt) 2:

đồng ý bồi thường đầy đủ và giữ Mua hại từ và chống lại bất kỳ và tất cả các hình phạt hoặc thanh toán tương tự thực sự đánh giá đối với mua của cơ quan cấp phép có thẩm quyền có liên quan trong khu vực như là kết quả của các điều khoản và điều kiện của Giấy phép, theo đó đang được vận hành. Điều này sẽ chỉ áp dụng đối với các mức độ như vậy hình phạt thực sự đánh giá hoặc thanh toán phát sinh như là kết quả trực tiếp của'S không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ theo hợp đồng đúng hoặc phù hợp với Time Schedule đồng ý (s) hoặc do bất kỳ hành động cẩu thả cố ý hoặc gộp theo .