Both the benefits and the costs must

Both the benefits and the costs must be stated either as present values or in equivalent annual terms. The benefit/cost (B/C) ratio value is unaffected by the decision between present values and equivalent annual terms, as shown in Example 14.3.
The following discussion of evaluation methods focuses on the benefit/cost ratio. This measure is traditionally linked with public-sector engineering economy, and it is certainly used in many applications. However, as shown in Chapter 9 and again here, incremental

Kết quả (Việt) 1:

Các lợi và các chi phí phải được nêu như giá trị hiện tại hoặc tương đương về hàng năm. Giá trị tỷ lệ (B/C) chứa/chi phí là không bị ảnh hưởng bởi quyết định giữa các giá trị hiện tại và điều kiện hàng năm tương đương, như minh hoạ trong ví dụ 14.3.Các cuộc thảo luận sau đánh giá phương pháp tập trung vào tỷ lệ chứa/chi phí. Biện pháp này theo truyền thống được liên kết với khu vực kinh tế kỹ thuật, và nó chắc chắn được sử dụng trong nhiều ứng dụng. Tuy nhiên, như hiển thị trong chương 9 và một lần nữa ở đây, gia tăng

Kết quả (Việt) 2:

Cả ts fi bene và các chi phí phải được ghi trong hai giá trị như hiện nay hoặc trong điều kiện tương đương hàng năm. Các lợi ích fi t / chi phí (B / C) giá trị tỷ lệ không bị ảnh hưởng bởi quyết định giữa giá trị hiện tại và các điều khoản tương đương hàng năm, như trong Ví dụ 14.3.
Các cuộc thảo luận sau đây của các phương pháp đánh giá tập trung vào tỷ lệ t / chi phí lợi ích fi. Biện pháp này được truyền thống liên kết với nền kinh tế kỹ thuật của khu vực công, và nó chắc chắn là được sử dụng trong nhiều ứng dụng. Tuy nhiên, như thể hiện trong Chương 9 và một lần nữa ở đây, gia tăng