The Internet weakens community: The

The Internet weakens community: The immerse nature of the Internet
may be so compelling that Internet users neglect their family, friends,
relatives and neighbors (Kraut, et al. 1998; Nie and Hillygus 2002)
· The Internet enhances community: People mostly use the Internet to
maintain contact with existing community members, either by adding
Internet contact on to telephone and face-to-face contact, or by shifting
their means of communication to the Internet (Wellman and Quan-Haase
2002).
· The Internet transforms community: The Internet’s connectivity better
enables people to develop far-flung communities of shared interest,
possibly at the expense of local contact (Barlow, 1995; Wellman 2001b).
Although the Internet has only been widely used since the early 1990s, the
debate about its impact on community is a continuation of concerns since the
Industrial Revolution about the impact of technology on community. Part of this
debate has been the realization that community is better conceptualized as a
social network. Such networks could be locally bound, as in traditional
neighborhoods, or global as in some Internet-based communities.
This article first considers how changing means of transportation and
communication operated in conjunction with large scale social changes—such as
the advent of capitalism, bureaucratization, industrialization and
urbanization—to change the nature of community from the door-to-door
interactions of village-like communities, to spatially-dispersed social networks of
community

Kết quả (Việt) 1:

Internet làm suy yếu cộng đồng: bản chất immerse của Internetcó thể như vậy hấp dẫn mà bỏ bê người sử dụng Internet của gia đình, bạn bè,người thân và hàng xóm (Kraut, et al. 1998; Nie và Hillygus năm 2002)· Internet tăng cường cộng đồng: người dân chủ yếu sử dụng Internet đểduy trì liên lạc với các thành viên cộng đồng hiện có, hoặc bằng cách thêmLiên lạc Internet trên điện thoại và liên lạc trực tiếp hoặc bằng cách dịch chuyểnCác phương tiện truyền thông Internet (Wellman và Quan-Haasenăm 2002).· Biến đổi Internet cộng đồng: The Internet kết nối tốt hơncho phép người dân để phát triển cộng đồng xa quan tâm chia sẻ,có thể tại các chi phí liên lạc địa phương (Barlow, 1995; Wellman 2001b).Mặc dù Internet có chỉ được sử dụng rộng rãi kể từ đầu thập niên 1990, cáccuộc tranh luận về tác động của nó trên cộng đồng là một tiếp tục của mối quan tâm từ cácCách mạng công nghiệp về tác động của công nghệ trên cộng đồng. Phần nàycuộc tranh luận đã là thực hiện cộng đồng tốt hơn được hình thành như là mộtmạng xã hội. Mạng như vậy có thể được địa phương bị ràng buộc, như trong truyền thốngkhu dân cư, hoặc toàn cầu như trong một số cộng đồng dựa trên Internet.Bài này lần đầu tiên xem xét làm thế nào thay đổi phương tiện vận tải vàthông tin hoạt động kết hợp với quy mô lớn xã hội thay đổi — ví dụ nhưsự ra đời của chủ nghĩa tư bản, quan liêu, công nghiệp hoá vàđô thị hóa — để thay đổi bản chất của cộng đồng từ các door-to-doorCác tương tác của các cộng đồng làng như, để phân tán trong không gian mạng xã hội củacộng đồng

Kết quả (Việt) 2:

Internet làm suy yếu cộng đồng: Bản chất chìm đắm của Internet
có thể rất hấp dẫn mà người dùng Internet bỏ bê gia đình, bạn bè, họ
hàng và hàng xóm (Kraut, et al 1998; Nie và Hillygus 2002.)
· Internet tăng cường cộng đồng: Người dân chủ yếu sử dụng Internet để
duy trì liên lạc với các thành viên cộng đồng hiện có, hoặc bằng cách thêm
liên lạc Internet vào điện thoại và tiếp xúc mặt đối mặt, hoặc bằng cách thay đổi
phương tiện giao tiếp với Internet (Wellman và Quan-Haase
2002).
· Internet biến đổi cộng đồng: kết nối của Internet tốt hơn
cho phép người dân phát triển cộng đồng xa xôi quan tâm chia sẻ,
có thể là tại các chi phí liên lạc địa phương (Barlow, 1995; Wellman 2001b).
Mặc dù Internet đã chỉ được sử dụng rộng rãi từ những năm đầu thập niên 1990, các
cuộc tranh luận về tác động của nó trên cộng đồng là một sự tiếp nối của mối quan tâm kể từ khi
cuộc cách mạng công nghiệp về tác động của công nghệ đối với cộng đồng. Một phần của
cuộc tranh luận đã được thực hiện mà cộng đồng được khái niệm tốt hơn như một
mạng xã hội. Mạng lưới như vậy có thể được gắn ở địa phương, như trong truyền thống
các khu phố, hoặc toàn cầu như trong một số cộng đồng dựa trên Internet.
Bài viết này lần đầu tiên xem xét cách thay đổi phương tiện vận tải và
thông tin liên lạc hoạt động kết hợp với xã hội quy mô lớn thay đổi, chẳng hạn như
sự ra đời của chủ nghĩa tư bản, quan liêu , công nghiệp hóa và
đô thị hóa để thay đổi bản chất của cộng đồng từ door-to-door
tương tác của các cộng đồng làng xã như thế, để không gian tan mạng lưới xã hội của
cộng đồng