The adoption and use of new technol

The adoption and use of new technologies and inputs are strongly affected by who controls and owns a given crop. Failure to understand and address these and other socioeconomic dimensions of crop production means that interventions are bound to fail. All interventions that aim to enhance the productivity of crop agriculture must take explicit account of gender. The principal concerns are well known; many are discussed specifically in this volume. As a matter of course, women farmers must have access to information, credit, and other inputs, as well as the organizations through which markets are accessed and policies are influenced.

Kết quả (Việt) 1:

Việc nhận con nuôi và sử dụng công nghệ mới và đầu vào mạnh mẽ bị ảnh hưởng bởi người điều khiển và sở hữu một vụ nhất định. Sự thất bại để hiểu và địa chỉ này và kích thước kinh tế xã hội khác của sản xuất cây trồng có nghĩa là can thiệp chắc chắn sẽ thất bại. Tất cả các can thiệp nhằm mục đích nâng cao năng suất của cây trồng nông nghiệp phải có tài khoản rõ ràng về giới tính. Các mối quan tâm chính là nổi tiếng; nhiều người sẽ được thảo luận cụ thể trong khối này. Như một vấn đề của khóa học, phụ nữ nông dân phải có quyền truy cập vào thông tin, tín dụng, và đầu vào khác, cũng như các tổ chức mà qua đó thị trường được truy cập và chính sách có ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc áp dụng và sử dụng các công nghệ mới và các đầu vào bị ảnh hưởng mạnh bởi người kiểm soát và sở hữu một loại cây trồng nhất định. Việc không hiểu và giải quyết những khía cạnh kinh tế xã hội khác và sản xuất cây trồng có nghĩa là can thiệp được ràng buộc với thất bại. Tất cả các can thiệp nhằm mục đích để nâng cao năng suất nông nghiệp cây trồng phải có tài khoản rõ ràng về giới tính. Các mối quan tâm chủ yếu được biết đến; nhiều người được trao đổi cụ thể trong cuốn sách này. Như một vấn đề của khóa học, phụ nữ nông dân phải có quyền truy cập vào thông tin, tín dụng, và các đầu vào khác, cũng như các tổ chức thông qua đó các thị trường được truy cập và các chính sách bị ảnh hưởng.