Dear Truong, Dear Mrs. Van and Lan,

Dear Truong, Dear Mrs. Van and Lan,

I just learned today that I absolutely need to travel to Myanmar and was then asked by Hermann to visit as well Vietnam. He asked me to visit another potential partner Co-Head as well as to sit down with you to plan our the next peer learning event to be hosted by CEPHAD.

My schedule in Myanmar is fixed and since I will be arriving from Myanmar, my dates in Vietnam is already fixed too. Hope you can accommodate this trip and adjust your schedule. Please quickly review draft itinerary below and send feedback.



I have copied Cong, Lan (CSDM), Lan (CEPHAD) and Nguyen this email in case you are traveling Truong and Mrs Van so that they can call you up by phone and consult you ASAP. I need immediate feedback unfortunately. Thanks for you understanding of the urgency and late planning of this visit.



Best regards,


Manny

Kết quả (Việt) 1:

Dear Truong, Dear Mrs vân và Lan,Tôi chỉ học được ngày hôm nay rằng tôi hoàn toàn phải đi du lịch đến Myanmar và sau đó yêu cầu bởi Hermann đến thăm cũng như Việt Nam. Ông hỏi tôi đến thăm một đối tác tiềm năng hợp tác đầu cũng như để ngồi xuống với bạn để lập kế hoạch của chúng tôi tới ngang nhau học tổ chức sự kiện để được tổ chức bởi CEPHAD.Lịch trình của tôi ở Myanmar là cố định và kể từ khi tôi sẽ đến từ Myanmar, ngày của tôi ở Việt Nam đã cố định quá. Hy vọng bạn có thể phù hợp với chuyến đi này và điều chỉnh lịch trình của bạn. Hãy nhanh chóng xem xét dự thảo trình dưới đây và gửi thông tin phản hồi.Tôi đã sao chép Cong, Lan (CSDM), Lan (CEPHAD) và Nguyễn email này trong trường hợp bạn đang đi du lịch trường và bà vân như vậy rằng họ có thể gọi cho bạn qua điện thoại và tham khảo ý kiến bạn ASAP. Thật không may, tôi cần thông tin phản hồi ngay lập tức. Cảm ơn bạn hiểu biết về tính khẩn cấp và trễ kế hoạch của chuyến thăm này.Kính thưManny

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trường, Thưa bà Vân và Lan, tôi chỉ biết được ngày hôm nay tôi hoàn toàn cần phải đi du lịch đến Myanmar và sau đó được yêu cầu bởi Hermann đến thăm cũng Việt Nam. Ông hỏi tôi đến thăm một đối tác tiềm năng Co-Trưởng cũng như để ngồi lại với bạn để lên kế hoạch các sự kiện học tập ngang hàng tiếp theo sẽ được tổ chức bởi CEPHAD. Lịch trình của tôi tại Myanmar là cố định và vì tôi sẽ được đến từ Myanmar, ngày của tôi ở Việt Nam đã quá cố định. Hy vọng bạn có thể phục vụ chuyến đi này và điều chỉnh lịch trình của bạn. Hãy nhanh chóng xem xét dự thảo lộ trình dưới đây và gửi phản hồi. Tôi đã sao chép Công, Lan (CSDM), Lan (CEPHAD) và Nguyễn email này trong trường hợp bạn đang đi du lịch Trường và bà Vân để họ có thể gọi bạn bằng điện thoại và tư vấn cho bạn càng sớm càng tốt . Tôi cần thông tin phản hồi ngay lập tức không may. Cảm ơn bạn sự hiểu biết về tính khẩn cấp và lập kế hoạch cuối của chuyến thăm này. Trân trọng, Manny