the borrower or any other person is

the borrower or any other person is required by any law or regulation to make any deduction or withholding (on account of tax or otherwise) from any payment under this agreement , the borrower shall, together with such payment, pay such additional amount as will ensure that the lender receives the full amount which it would have received if no such deduction and withholding tax had been required

Kết quả (Việt) 1:

bên vay hoặc bất kỳ người nào khác là yêu cầu của bất kỳ luật hoặc quy định để làm cho bất kỳ khoản khấu trừ hoặc giữ lại (trên tài khoản thuế hay cách khác) từ bất kỳ khoản thanh toán theo thỏa thuận này, bên vay phải, cùng với khoản thanh toán, chi trả số tiền bổ sung như vậy là sẽ đảm bảo rằng người cho vay nhận được toàn bộ số tiền mà nó sẽ nhận được nếu không có khấu trừ như vậy và withholding thuế đã được yêu cầu

Kết quả (Việt) 2:

người vay hoặc bất kỳ người nào khác được yêu cầu bởi bất kỳ luật hoặc quy định để thực hiện bất kỳ khấu trừ hoặc giữ (trên tài khoản thuế hay cách khác) từ bất kỳ thanh toán theo thỏa thuận này, người vay, cùng với việc thanh toán, trả số tiền bổ sung như sẽ đảm bảo người cho vay nhận được toàn bộ số tiền mà nó đã có thể nhận được nếu không có khấu trừ và khấu trừ thuế như đã được yêu cầu