The next stage in the propagation o

The next stage in the propagation of financial instability in both
industrialized and emerging-market countries is often a worsening
banking crisis (Figures 1 and 2). The problems of households and
firms because of the decline in economic activity and deterioration
in their cash flow and balance sheets mean that they now have
trouble paying off their debts, resulting in substantial losses for
banks. In addition, a foreign exchange crisis in an emerging-market
country produces a direct negative impact on bank balance sheets.
As described earlier, the resulting currency devaluation leads to a
substantial rise in the domestic currency value of foreign-denominated
liabilities, but the often matching foreign-denominated assets typically
do not rise in value because the likelihood of these loans being
paid off in full becomes quite low in the face of worsening business
conditions and the negative effect of the devaluation on the borrowers’
balance sheets. Also problematic for banks in emerging-market
countries is that many of their foreign currency-denominated debt
is very short term, so that the sharp increase in the value of this debt
leads to liquidity problems for the banks because this debt needs to
be paid back.

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn tiếp theo trong công tác tuyên truyền về sự bất ổn tài chính trong cả
nước công nghiệp phát triển thị trường mới nổi và thường là một xấu đi
cuộc khủng hoảng ngân hàng (Hình 1 và 2). Những vấn đề của các hộ gia đình và
các doanh nghiệp vì sự suy giảm trong hoạt động kinh tế và suy thoái
ở dạng tấm dòng tiền và cân đối của họ có nghĩa là họ bây giờ có
khó khăn trả nợ của họ, dẫn đến thiệt hại đáng kể cho
ngân hàng. Ngoài ra, một cuộc khủng hoảng ngoại hối trong một thị trường mới nổi
nước sản xuất ra một tác động tiêu cực trực tiếp trên bảng cân đối ngân hàng.
Như đã mô tả ở trên, sự mất giá đồng tiền hiện ra dẫn đến một
sự gia tăng đáng kể trong giá trị đồng nội tệ của nước ngoài bằng tiền
nợ, nhưng thường phù hợp với các tài sản nước ngoài bằng tiền thường
không tăng giá trị vì khả năng của các khoản vay này được
trả hết trong toàn trở nên khá thấp trong khi đối mặt với ngày càng tồi tệ kinh doanh
và điều kiện tác động tiêu cực của việc phá giá của khách hàng vay
bảng cân đối. Ngoài ra vấn đề đối với các ngân hàng trong thị trường mới nổi
nước là rất nhiều các khoản nợ ngoại tệ bằng tiền nước ngoài của họ
là rất ngắn hạn, do đó sự gia tăng mạnh về giá trị của khoản nợ này
dẫn đến vấn đề thanh khoản cho các ngân hàng vì khoản nợ này cần
được trả lại .