Use of phlebotomy and laboratory te

Use of phlebotomy and laboratory testing should be limited to the minimum necessary for essential diagnostic evaluation and patient care. Follow WHO recommendations for procedures to safely collect blood or other samples from persons suspected or confirmed to be infected. Laboratory personnel handling potential EVD clinical specimens should wear full PPE (see above) and use particulate respirators (e.g., FFP2, or EN certified equivalent, or US NIOSH-certified N95), or powered air purifying respirators (PAPR) when aliquotting, performing centrifugation or undertaking any other procedure that may generate aerosols. All laboratory sample processing should take place under a safety cabinet or at least a fume cabinet with exhaust ventilation.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng các phlebotomy và phòng thí nghiệm thử nghiệm nên được giới hạn tối thiểu cần thiết để đánh giá chẩn đoán cần thiết và chăm sóc bệnh nhân. Những người theo khuyến nghị cho các thủ tục để thu thập một cách an toàn máu hoặc mẫu khác từ người nghi ngờ hoặc được xác nhận bị nhiễm bệnh. Nhân viên phòng thí nghiệm xử lý tiềm năng EVD lâm sàng mẫu nên mặc đầy đủ PPE (xem ở trên) và sử dụng mặt nạ hạt (ví dụ như, FFP2, hoặc EN chứng nhận tương đương, hoặc chúng tôi NIOSH chứng nhận N95), hoặc cung cấp máy làm sạch mặt nạ (PAPR) khi aliquotting, thực hiện số hoặc thực hiện bất kỳ thủ thuật khác mà có thể tạo ra bình xịt. Tất cả phòng thí nghiệm mẫu chế biến nên ra dưới một an toàn nội hoặc ít nhất một khói nội với khí thải thông gió.

Kết quả (Việt) 2:

S Th Nhân viên phòng thí nghi T