:20:GR1423452537.5W9:21:IH210800387

:20:GR1423452537.5W9
:21:IH2108003872943
:79:WE CANCEL OUR MT103DATED 21-8-2014 TRN
IH2108003872943 FOR USD 372.075,00, VALUEDATE
25-8-2014, BY ORDER OF SEAFOOD CONNECTION B.V.
IN FAVOUR OF NGO BROS SEAPRODUCTS IMPORT-EXPORT
ACCOUNTNUMBER / 102020000151150.
.
..
PLEASE RETURN FUNDS TO OURSELVES AND CONFIRM
YOUR ACTION BY AUTHENTICATED MESSAGE QUOTING
OUR REFERENCE GR1423452537, USING FIELD 21 IN
SWIFT MESSAGES.
..
IF FUNDS WERE ALREADY CREDITED TO THE BENE ACCOUNT
KINDLY CONFIRM TO US THAT YOU HAVE REQUESTED DEBIT
AUTHORISATION FROM YOUR CUSTOMER.
IN CASE THE ULTIMATE BENEFICIARY IS NOT WITH YOUR
BANK PLEASE FORWARD OUR REQUEST TO THE ULTIMATE
BENEFICIARY BANK
..
REGARDS,
GROUP CCNRDOOST/LOTTE HARINK.
ABN AMRO BANK N.V.

Kết quả (Việt) 1:

: 20:GR1423452537.5W9
:21:IH2108003872943
: 79: CHÚNG TÔI HỦY BỎ CHÚNG TÔI MT103DATED 21-8-2014 TRN
IH2108003872943 CHO USD 372.075,00, VALUEDATE
25-8-2014, THEO LỆNH HẢI SẢN KẾT NỐI B.V.
IN ĐẶC ÂN CỦA XUẤT NHẬP KHẨU SEAPRODUCTS NGÔ BROS
ACCOUNTNUMBER / 102020000151150.
.
...
XIN VUI LÒNG TRẢ LẠI TIỀN CHO BẢN THÂN VÀ XÁC NHẬN
HÀNH ĐỘNG CỦA BẠN BẰNG CÁCH XÁC THỰC THÔNG BÁO TRÍCH DẪN
GR1423452537 THAM KHẢO CỦA CHÚNG TÔI, BẰNG CÁCH SỬ DỤNG TRƯỜNG 21 TRONG
TIN NHẮN NHANH CHÓNG.
...
NẾU KHOẢN TIỀN ĐÃ ĐƯỢC GHI CÓ VÀO TÀI KHOẢN BENE
VUI LÒNG XÁC NHẬN VỚI CHÚNG TÔI RẰNG BẠN YÊU CẦU GHI NỢ
UỶ QUYỀN TỪ KHÁCH HÀNG CỦA BẠN.
TRONG TRƯỜNG HỢP KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI THỤ HƯỞNG CUỐI CÙNG VỚI CỦA BẠN
NGÂN HÀNG XIN VUI LÒNG GỬI YÊU CẦU CHÚNG TÔI ĐỂ CUỐI CÙNG
THỤ HƯỞNG NGÂN HÀNG
...
LIÊN QUAN,
NHÓM CCNRDOOST/LOTTE HARINK.
ABN AMRO NGÂN HÀNG N.V.

Kết quả (Việt) 2:

: 20: GR1423452537.5W9
: 21: IH2108003872943
: 79: CHÚNG TÔI HỦY BỎ CỦA CHÚNG TÔI MT103DATED 21-8-2014 TRN
IH2108003872943 CHO 372.075,00 USD, VALUEDATE
25-8-2014, TỰ DO HẢI LIÊN BV
thuận lợi cho các tổ chức NGO nhập khẩu Thuỷ sản Miền Trung Bros -Xuất
ACCOUNTNUMBER / 102020000151150.
.
..
HÃY TRẢ TIỀN ĐỂ MÌNH VÀ XÁC NHẬN
HÀNH ĐỘNG CỦA BẠN THÔNG ĐIỆP chứng thực trích dẫn
THAM KHẢO GR1423452537 CỦA CHÚNG TÔI, SỬ DỤNG TRONG LĨNH VỰC 21
THÔNG ĐIỆP SWIFT.
..
NẾU ĐƯỢC QUỸ ĐÃ ghi có vào TÀI KHOẢN Bene
vui lòng CONFIRM CHO CHÚNG TÔI LÀ BẠN ĐÃ YÊU CẦU GHI NỢ
ỦY QUYỀN CỦA KHÁCH HÀNG CỦA BẠN.
TRONG TRƯỜNG HỢP ULTIMATE thụ hưởng KHÔNG VỚI BẠN
VUI LÒNG CHUYỂN TIẾP NGÂN HÀNG YÊU CẦU CỦA CHÚNG TÔI ĐẾN ULTIMATE
Ngân hàng thụ hưởng
..
Trân trọng,
GROUP CCNRDOOST / LOTTE HARINK.
ABN AMRO NV NGÂN HÀNG TỰ DO HẢI LIÊN BV thuận lợi cho các tổ chức NGO Bros hải sản XUẤT NHẬP KHẨU ACCOUNTNUMBER / 102020000151150. . .. HÃY TRẢ TIỀN ĐỂ MÌNH VÀ XÁC NHẬN HÀNH ĐỘNG CỦA BẠN THÔNG ĐIỆP chứng thực trích dẫn THAM KHẢO GR1423452537 CỦA CHÚNG TÔI, SỬ DỤNG TRONG LĨNH VỰC 21 THÔNG ĐIỆP SWIFT. .. NẾU QUỸ ĐÃ ĐƯỢC ghi có vào TÀI KHOẢN Bene vui lòng CONFIRM CHO CHÚNG TÔI LÀ BẠN ĐÃ YÊU CẦU GHI NỢ ỦY QUYỀN CỦA KHÁCH HÀNG CỦA BẠN. TRONG TRƯỜNG HỢP ULTIMATE thụ hưởng KHÔNG VỚI BẠN VUI LÒNG CHUYỂN TIẾP NGÂN HÀNG YÊU CẦU CỦA CHÚNG TÔI ĐẾN ULTIMATE Ngân hàng thụ hưởng .. Trân trọng, GROUP CCNRDOOST / LOTTE HARINK. Ngân hàng ABN AMRO NV TỰ DO HẢI LIÊN BV thuận lợi cho các tổ chức NGO Bros hải sản XUẤT NHẬP KHẨU ACCOUNTNUMBER / 102020000151150. . .. HÃY TRẢ TIỀN ĐỂ MÌNH VÀ XÁC NHẬN HÀNH ĐỘNG CỦA BẠN THÔNG ĐIỆP chứng thực trích dẫn THAM KHẢO GR1423452537 CỦA CHÚNG TÔI, SỬ DỤNG TRONG LĨNH VỰC 21 THÔNG ĐIỆP SWIFT. .. NẾU QUỸ ĐÃ ĐƯỢC ghi có vào TÀI KHOẢN Bene vui lòng CONFIRM CHO CHÚNG TÔI LÀ BẠN ĐÃ YÊU CẦU GHI NỢ ỦY QUYỀN CỦA KHÁCH HÀNG CỦA BẠN. TRONG TRƯỜNG HỢP ULTIMATE thụ hưởng KHÔNG VỚI BẠN VUI LÒNG CHUYỂN TIẾP NGÂN HÀNG YÊU CẦU CỦA CHÚNG TÔI ĐẾN ULTIMATE Ngân hàng thụ hưởng .. Trân trọng, GROUP CCNRDOOST / LOTTE HARINK. Ngân hàng ABN AMRO NVNẾU ĐƯỢC QUỸ ĐÃ ghi có vào TÀI KHOẢN Bene vui lòng CONFIRM CHO CHÚNG TÔI LÀ BẠN ĐÃ YÊU CẦU GHI NỢ ỦY QUYỀN CỦA KHÁCH HÀNG CỦA BẠN. TRONG TRƯỜNG HỢP ULTIMATE thụ hưởng KHÔNG VỚI BẠN VUI LÒNG CHUYỂN TIẾP NGÂN HÀNG YÊU CẦU CỦA CHÚNG TÔI ĐẾN ULTIMATE Ngân hàng thụ hưởng .. Trân trọng, GROUP CCNRDOOST / LOTTE HARINK. ABN AMRO NV NGÂN HÀNGNẾU ĐƯỢC QUỸ ĐÃ ghi có vào TÀI KHOẢN Bene vui lòng CONFIRM CHO CHÚNG TÔI LÀ BẠN ĐÃ YÊU CẦU GHI NỢ ỦY QUYỀN CỦA KHÁCH HÀNG CỦA BẠN. TRONG TRƯỜNG HỢP ULTIMATE thụ hưởng KHÔNG VỚI BẠN VUI LÒNG CHUYỂN TIẾP NGÂN HÀNG YÊU CẦU CỦA CHÚNG TÔI ĐẾN ULTIMATE Ngân hàng thụ hưởng .. Trân trọng, GROUP CCNRDOOST / LOTTE HARINK. ABN AMRO NV NGÂN HÀNG